趣文网,分享全网好句子、好文章!

民国罕见的语言天才 走到世界任何地方当地人都认他做老乡

时间:2023-08-30 02:15:02

相关推荐

民国罕见的语言天才 走到世界任何地方当地人都认他做老乡

如果有人堪称天才的话,这个人,一定是赵元任。他被称为“中国语言学之父”的奇才,会说33种汉语方言,到全国大部分地方,都可以用方言和当地人交流。他又精通英、德、法、日、俄、希腊、拉丁等外语,甚至精通这些语言下面的方言。他因此得了个“赵八哥”的绰号。他从小就显露出语言天才,各种方言一学就会,他儿时就展示了非凡的语言天赋。清末,他的祖父在北方做官。年幼随其家人在北京、保定等地居住期间,从保姆那里学会了北京话和保定话。5岁时回到家乡常州,家里为他请了一位当地的家庭老师,他又学会了用常州方言背诵四书五经。后来,又从大姨妈那儿学会了常熟话,从伯母那儿学会了福州话。

他15岁考入南京江南高等学堂时,全校270名学生中,只有3名是地道的南京人,他又向这三位南京同学学会了地道的南京话。有一次,他同客人同桌就餐,这些客人恰好来自四面八方,他居然能用8种方言与同桌人交谈。他掌握语言的能力非常惊人,因为他能迅速地穿透一种语言的声韵调系统,总结出一种方言乃至一种外语的规律。

他年轻时,求知欲强,爱做物理实验,酷爱体育运动,从初中开始坚持记日记。在南京求学期间,一度染上恶习:抽烟、嗜酒。一旦他意识到这些危害时,以坚强毅力强制自己根除了,常以父亲命名寓意告诫自己:“元任,任重道远。”后来果然博学多才,被称为“汉语言学之父”。他还被称为罕见的通才、一个“文艺复兴式的智者”。与他出生时就已经声名赫赫的前辈梁启超、王国维,以及另外一个民国时期最博学的大师陈寅恪并称清华国学研究院“四大导师”,语言学是他着力最深的领域,然而他同时还兼授物理、逻辑等课程。

他曾表演过口技“全国旅行”:从北京沿京汉路南下,经河北到山西、陕西,出潼关,由河南入两湖、四川、云贵,再从两广绕江西、福建到江苏、浙江、安徽,由山东过渤海湾入东三省,最后入山海关返京。这趟“旅行”,他一口气说了近一个小时,“走”遍大半个中国,每“到”一地,便用当地方言土话,介绍名胜古迹和土货特产。

在外国语方面,据他自己说:“在应用文方面,英文、德文、法文没有问题。至于一般用法,则日本、古希腊、拉盯俄罗斯等文字都不成问题。他一生中最大的快乐,是到了世界任何地方,当地人都认他做“老乡”。 二战后,他到法国参加会议。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:“你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。” 后来,他到德国柏林,用带柏林口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:“上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”有一次,他在索邦(sorbonne)用法语讲演,用纯粹的标准国定的法国语音,讲完了,听众对他说:“你法国话说得真好,你的法国话比法国人说得都好。”他在关于语言学的讲学或著作中,经常使用一些多由他自己创作的妙趣横生的故事来加深人们的印象

他曾编了一个极“好玩儿”的单音故事,以说明语音和文字的相对独立性。故事名为《施氏食狮史》,通篇只有“shi”一个音,写出来,人人可看懂,但如果只用口说,那就任何人也听不懂了:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食十狮尸。食时,始识十狮尸,实十石狮尸。试释是事。”

他曾告诉女儿,自己研究语言学是为了“好玩儿”。在今人看来,淡淡一句“好玩儿”背后藏着颇多深意。

[本文由凹凸创意原创,欢迎订阅、关注、留言、分享]

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. njln2023-11-16 10:38njln[福建省网友]103.26.1.241
    这位才子简直太厉害了全世界都是他家园啊!
    顶7踩0
相关阅读
9国语言男孩拍摄者走红 女孩称网友太夸自己 在意小孩上学问题

9国语言男孩拍摄者走红 女孩称网友太夸自己 在意小孩上学问题

在赞叹小男孩语言功底强大的同时,众人也对一直提问小男孩的拍摄者感到好奇,纷纷赞叹这个姑娘也不一般,竟然也能用9国语言与小男孩沟通

2023-07-18

今天我们来聊聊中国语言之父-赵元任

今天我们来聊聊中国语言之父-赵元任

赵元任1892 11 31982 2 24, 汉族,字宣仲 ,又字宜重 ,原籍江苏武进今常州

2017-12-08

0多岁掌握10门语言 他说谁都有可能成为语言家

0多岁掌握10门语言 他说谁都有可能成为语言家

斯蒂夫·考夫曼Steve Kaufmann是语言学家,掌握十种语言,包括英语、法语、西班牙语、汉语含粤语、日语、意大利语、德语、瑞典语、韩语、德语等

2023-10-29

没有天生学渣 只是不得其法!胡敏教授揭秘语言学习的三个真相!

没有天生学渣 只是不得其法!胡敏教授揭秘语言学习的三个真相!

作为家长,我们怎么去激发孩子的潜能呢?6月23日,胡敏老师开启了精彩直播,和大家共同分享:孩子学英语,家长怎么做?本文整理自胡敏老师精彩直播胡敏教

2023-11-28