第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

有人会说58种语言?记者探寻超级语言天才之谜 结果出人意料

时间:2023-05-28

这个世界上居然存在这样一个少数的群体,他们掌握了很多种语言,七八种,十几种,甚至四五十种语言

友情提示:本文共有 2877 个字,阅读大概需要 6 分钟。

我们普通人学习第二语言,比如英语,就已经很吃力了。这个世界上居然存在这样一个少数的群体,他们掌握了很多种语言,七八种,十几种,甚至四五十种语言。学习与掌握各种语言,对他们来说,仿佛是轻而易举的事情。

梅佐凡蒂就是这样一个超级语言天才,据说他会说58种语言,甚至有人说他掌握了72种语言。很多人在真正见到梅佐凡蒂之前,都对他的语言能力半信半疑,他们到博洛尼亚拜访这位语言天才,纷纷为他的语言才华所折服。梅佐凡蒂同时与来自不同国家的人交谈,可以在多种语言之间切换自如,如有神助。他仿佛握有神秘的语言密码。

《何处再有巴别塔》一书的作者迈克尔·埃拉德是个自由记者,受过一定的语言训练,但并不是狂热的语言爱好者。他出于强烈的好奇心,在全球范围内寻访多语言者,试图探寻超级语言天才的奥秘。

好奇心驱使埃拉德来到博洛尼亚探寻梅佐凡蒂的传奇之谜。他翻阅了图书馆里所有梅佐凡蒂的档案,了解他的生平,试图走进这个语言天才的世界。

梅佐凡蒂生在一个平凡的木匠之家。他的父亲怕他在木匠铺捣乱,把他送到幼儿园,他对学习表现出浓厚的兴趣,开始学习拉丁语、古希腊语和法语。梅佐凡蒂12岁进入神学院,在那里学习更多的语言。早期的语言学习为梅佐凡蒂的语言才能打下了坚实的基础。

梅佐凡蒂23岁成为博洛尼亚大学的阿拉伯语教授,执教半年后,欧洲发生政变,梅佐凡蒂拒绝向新政权宣誓,因此被停职。拿破仑军队与奥地利为了争夺军事要地连续征战,博洛尼亚医院里住满了伤员,他们说着各种不同的语言。梅佐凡蒂为这些伤员提供祭祀服务,在与他们交流的过程中学会了多种语言。

梅佐凡蒂仅用14天就能学会一种新语言。他非常用心地听伤员说的语言,快速地学习与记忆不同的语言,孜孜不倦地为各国伤员提供翻译服务。梅佐凡蒂并没有生在多语言环境里,反而由于这场战争在医院里造就一个多语言环境,这使得梅佐凡蒂的语言能力突飞猛进。

埃拉德的这次探寻之旅似乎并没有找到他所期待的特别的东西。离开博洛尼亚之后,埃拉德依然马不停蹄地拜访其他的语言天才。

亚历山大·阿圭列斯在大学任教,他遭遇困难而辗转各地,但始终心怀抱负,成为一名出色的多语者。他每天凌晨两三点钟起床,开始书写英语。英语是他的母语,书写起来比较流畅,然后接着他可能会写阿拉伯语、梵语和汉语。他称这三种语言为语言之源。如果每天以书写这三种语言开始的,那就太美好了。他每天书写24页,在埃拉德拜访他的时候,他已经写到了第45本。

他把学习各种语言的数据制作成电子表格,分门别类精确统计学习时间。在过去的456天里,亚历山大总共花费了4454个小时学习语言。他的电子表格里,各种语言花费时间按降序排列整齐。比如英语456小时,阿拉伯语456小时,法语357小时,用时较少的比如泰语、越南语,都是4小时。记录里总共有52种语言。

太阳出来的时候,亚历山大会去公园里跑步,边跑边听装了语言磁带的随身听。他散步时,播放随身听,声音一放出来,他就会大声地进行“影子跟读”,这是他学习语言的方式之一。埃拉德在亚历山大的指导下,通过一轮“影子跟读”开启了他学习印地语的大门。

埃拉德以为亚历山大学习语言是因为喜欢侃侃而谈,但亚历山大志趣并不在此。他学习语言是为了阅读古代和现代的各国文学名著。他在读一本瑞典作家最近写的小说。“阅读这本小说,我仿佛身临其境,与这种语言产生共鸣。我不用亲自去阿姆斯特丹,进一家咖啡店,尝一尝布朗尼蛋糕,我仿佛就是他们中的一员,而不是一名美国游客。”

到一个新地方时,亚历山大可以调动学过的语言与当地人对话。但他并不追求在语音上达到母语者的水平。他用学习的语言进行阅读和写作,追求简单易懂的写作,而不是写出一堆不知所云的东西。他把扩展认知技能作为学习目标,在同一语族的语言中发现共性特征,找到了适合自己的学习方法。在学习的过程中,有时他会突然发现某种规律,这会让他兴奋不已。

肯·黑尔是麻省理工学院德高望重的语言学家。他同事认为他掌握了50种语言。关于他的故事有很多。他跟爱尔兰领事馆的职员交谈,滔滔不绝,最后那位职员不得不打断了他。原因是他说的爱尔兰语比那位职员要好。据说黑尔在看完日本电视剧《幕府将军》的字幕后,就能说日语了。他带了一本《自学芬兰语》上飞机,当飞机降落在赫尔辛基时他已经能够用芬兰语与当地人交流了。

黑尔被认为是传奇的语言天才。他的语言天赋让他的事业如虎添翼,他拥有极高的学术声誉,并且乐于在各种大学里展示他超凡的语言才能。但他否认自己是语言天才,声称自己只掌握了三种语言,一种是英语,而他真正学到的是古诺尔斯语和西班牙语这两种语言。对于一些语言,他可以说上许多话,但他声称随便说说与交谈是两回事,能够用某种语言交谈和了解这种语言的一些东西也完全是两码事。

黑尔分享了一些他自己语言学习的心得与技巧。首先要掌握读音,在一种语言环境中跟本地的语者学会一些基本单词。其次,使用名词、动词开始造句。黑尔认为要尽早开始学会构建复杂的句子,这可以让你的语言能力进步很快,且说出复杂的句子会令人印象深刻。

语言学家塞缪尔·杰伊·凯泽对黑尔的语言能力大加赞誉:“说起黑尔的语言能力,我立刻会联想到莫扎特。黑尔的语言成就犹如莫扎特的音乐造诣一样,都是天赋所致。然而,人们至今未找到关于天赋的神经学依据。”

埃拉德发现这些超级语言天才具备一些共同特征。

首先,他们具有适于学习语言的大脑硬件,有学习语言的天赋。尽管有些出色的多语者否认天赋的存在,但这一点似乎在逐渐被科学所证实。德国外交官埃米尔·克雷布斯的大脑在他死后捐献出来,用作科学研究。他的大脑具有更高密度的神经元。

尽管没有切实的证据表明,这些语言天才是天生就具有异于常人的大脑,还是由于长期学习与使用多种语言而导致大脑异于常人,但一些神经科学家以及作者都倾向于认为,“语言天才很可能从胎儿时期起就拥有高密度神经元,他们在语法结构、话语解析和语音模仿这三个方面比常人更敏锐”。

其次,超级语言天才对语言有着浓厚的兴趣与强烈的学习动机。亚历山大因为弟弟得了严重的大脑疾病,他认为弟弟这辈子就算完了,所以他要加倍活出他和弟弟的人生。这很可能是他努力投入学习这么多语言的强烈动机。克里斯托弗是个在语言研究方面的资深人士,能够翻译二十多种语言,但他心理年龄只有9岁,表现出很多自闭症的特征。自闭症的一个特点是对某个事情极为痴迷。而克里斯托弗所痴迷的事物就是语言。

超级语言天才在学习语言方面非常勤奋,都经过了长期大量的练习而掌握多种语言。即使是传奇天才如梅佐凡蒂,其语言天才也并非与生俱来,而是经历了大量的积累与练习。在这本书的结尾,作者埃拉德在梅佐凡蒂的箱子里发现了十几包单词卡片。卡片用红线穿着,正反面都写满了单词。一包卡片上标着匈牙利语,一包卡片上标明是阿拉伯语……

成年的梅佐凡蒂依然像个小学生一样把单词抄写在卡片上,时不时地拿出来复习,自己与自己对话,长期的勤奋练习让他保持对这些语言的记忆。

作者试图探寻这些超级语言天才们掌握语言的神奇与奥秘,最后惊讶地发现,这个奥秘居然只是勤奋而已。在语言学习方面,梅佐凡蒂也没有捷径,唯有勤奋与努力。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《有人会说58种语言?记者探寻超级语言天才之谜 结果出人意料》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
阿拉伯语的文化危机:卷土重来的东方主义

阿拉伯语的文化危机:卷土重来的东方主义

...衰落更多地可能是因为阿拉伯世界的政治经济环境遏制了阿拉伯语在当代的创造力和影响力。“他们无法表述自己;他们必须被别人表述。”——卡尔·马克思《路易·波拿巴的雾月十八日》当代阿拉伯语的危机自2011年以来的阿...

2023-05-28 #经典句子

热门小语种专业分析 薪资高待遇好 看看你适合哪种!

热门小语种专业分析 薪资高待遇好 看看你适合哪种!

...、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语,关于几个语种难易程度、就业前景也各有差异。除了就业相关,兴趣也是比较重要的一方面,语言类专业大多还是以女生占据多数,而女生大多又感性,很多可...

2023-05-28 #经典句子

小语种 大视野!盘点7个热门小语种专业的最新就业情况

小语种 大视野!盘点7个热门小语种专业的最新就业情况

...的6种工作语言(英语、汉语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语)外的其他所有语言。在我国高校招生领域内,则习惯地把除英语外的外语类专业统称为“小语种”。近年来,随着我国与海外各个交往日益密切,全国就业市场...

2023-05-19 #经典句子

语言的魅力

语言的魅力

...才需求旺盛,西班牙语成为了目前比较热门的语种之一。阿拉伯语,很难...第一次上课你就会碰到28个奇形怪状的字母,就像这样:每个字母有12种读音,每个字母单写,写在单词开头、中间、结尾都不都太一样,是上面一个点...

2022-12-19 #经典句子

“小语种”专业全分析 有“一带一路”在 还怕没就业?

“小语种”专业全分析 有“一带一路”在 还怕没就业?

...提前批招生的。比如北京外国语大学的葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、匈牙利语、泰语、荷兰语、希腊语等是在提前批招生的,而德语、法语则是在第一批次招生。具体到大学应该也不相同,同学们可以关注招生计划上的说明。我...

2023-05-28 #经典句子

语言成绩 会成为留学路上的绊脚石?

语言成绩 会成为留学路上的绊脚石?

...移动设备(iOS,Android,Windows Phone)上使用支持的语言:阿拉伯语,荷兰语,捷克语,法语,德语,希腊语,北印度语,匈牙利文,印尼文,义大利文,波兰文,葡萄牙文,罗马尼亚文,俄文,西班牙文,土耳其文,乌克兰文和...

2023-05-28 #经典句子

原来“中国风”的青花瓷竟是伊斯兰文化的产物!

原来“中国风”的青花瓷竟是伊斯兰文化的产物!

...给自己取过两个伊斯兰名字,一个叫“沙吉·敖兰”,是阿拉伯语音译,意为“真主的荣耀”;另一个叫“苏莱曼国王”。▍故宫博物院藏有的白釉红彩阿拉伯文波斯文盘,盘底三行波斯文意为“大明皇帝即苏莱曼国王御制”他...

2022-12-25 #经典句子

毕业后前景好有发展 最容易考公务员的七类外语语种

毕业后前景好有发展 最容易考公务员的七类外语语种

...会出现高校新增开设的情况,因此需要多关注这块。六、阿拉伯语基本特点:联合国六大工作语言之一、同时也是最难学语言之一,除此之外阿语的书写时从右往左,和汉语完全相反,且语法复杂和句子“冗长晦涩”是阿拉伯语...

2023-05-28 #经典句子