如果我们再次相见，请记得，以你的名字呼唤我。
If we meet again, call me by your name.
时间并不重要，某些特定的时刻会永远继续，倒带播放，直至永恒。他们就是一切，他们无处不在。
Time doesn"t matter. Certain moments will go on forever, rewinding into eternity.They"re everything. They"re everywhere.
宋时的风，唐时的雨，水墨的江南，那些风铃般的呓语，轻易就落在了风雨里。
The wind when the Song Dynasty, the rain when tang Dynasty, the jiangnan of ink, the delirium like those wind chimes, fell easily in wind and rain.
既然暗恋也会给你压力，那我们就在一起吧。
Since unrequited love can put pressure on you, let"s be together.
别让生命总在依恋过去或寄望未来中逝去，如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don"t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. When you live each day in the present, you live all the days of your life.
你从未把我放心上，又怎会懂得我对你的好。
You never put me at ease, how can you understand my good to you.
天下没有匀不出的时间，
There is no such thing as time to spare,
他的解释很合理，但不知为何，我莫名觉得有点假。
His explanation was reasonable, but somehow I felt a little false.
是不是要我死，你才会相信我爱你。
I have to die, you will believe that I love you.
如果一个人的感情得到了解脱，那么另一个人将走向可怕的地狱。
If one person"s feelings are released, the other will go to a terrible hell.
我仿佛从不懂什么是爱，直到，我遇见你。
It"s like I never knew what love was until I met you.
一人传虚，百人传实。
One man spreads falsehood, a hundred preach truth.
