趣文网,分享全网好句子、好文章!

Predicative是表语吗?英语有“表语”吗?

时间:2023-08-27 06:51:01

相关推荐

Predicative是表语吗?英语有“表语”吗?

Predicate作为英语语法术语是“谓语”,但是在逻辑学叫“断言(不含主语)”。

Predicate可以做名词,也可以做动词(既可及物,也可不及物)、形容词。

predicate如此多义,其逻辑是啥呢?

predicate在mid-15c被使用之初,是逻辑术语,原本就是动词,表declare, assert, affirm(从predication反向构词而成)。

predicate作为名词的基本语义是that which is said of a subject(关于主语的说法),这是名词。其词根-dictate为proclaim(宣布; 宣告; 声明)之义。pre-为“前面”之义。它来自拉丁语的 praedicatum,其中prae-对应英语的pre-。之所以有pre-, 笔者估计是在拉丁语句式中,表语和谓词一般在句子后面出现,对前面(pre-)的主语做出表述(现代英语也是这种顺序)。

英语中名词也往往用于修饰其它名词,predicate也被当作形容词使用(1887年开始),语义为belonging to a predicate; constituting a part of what is asserted of anything(属于谓语的;构成对任何事物的断言的一部分的)。

predicative是从名词predicate派生出来的(1846年)。整个predicate除了动词,后面还有形容词或名词等等,也就它是个结构。predicative是与“谓语内部的,或与谓语相关的”,比如predicative adjective(谓语形容词),表明这个形容词是谓语(predicate)的一部分。与此对照,predicate则是指“整个谓语的”。

predicative有“内部的蕴意”,大概强调predicative adjective能胜任做谓词的一部分吧。

现在predicative和形容词predicate大多是不作区分的,比如predicative adjective就简写为predicate adjective,而predicate noun, predicate verb都是很标准的。

笔者猜测,predicative adjective之所以流行,可能因为要与attributive adjectives(定语形容词)想匹配吧(因为predicate与attributive看起来不协调)。

attributive adjectives被翻译为定语形容词,而predicative adjective被翻译为表语形容词。于是网上(包括百度词典)就把predicative翻译为名词“表语”。这是不恰当的。Predicative只做形容词。

我们经常说的“表语”,其英语为subject complement(主语补足语)。

汉语没有“表语”(只有“谓语"), 同样英语也没有"表语(predicative)"这样的说法。

后缀-ive来源于拉丁语-ivus,后者涵义是 doing,related to doing,tending to do。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. Exchange2023-12-24 12:42Exchange[火星网友]103.248.152.211
    我直对英语语法很困惑不过听Predicative是和表语有关希望可以通过学习更好地理解这个概念。
    顶0踩0
  2. 人间梦2023-10-25 21:46人间梦[内蒙古网友]103.193.162.210
    我觉得Predicative应该是和表语相关概念吧英语中确实有“表语”在句子中起着重要作用。
    顶0踩0
相关阅读
16 英语语法·句型篇——表语从句

16 英语语法·句型篇——表语从句

什么叫表语从句呢?表语,我们在五种基本句型那一篇中讲过,表语出现在句型主语+系动词+表语中,它跟在系动词后面,用来说明主语是什么或主语怎么样了

2024-01-19

巧学英语 立竿见影 第23篇(主语+连系动词+表语)

巧学英语 立竿见影 第23篇(主语+连系动词+表语)

英语简单句的基本句型有五种:主语+连系动词+表语 We are happy 主语+不及物动词 class begins主语+谓语动词+宾语 We study English 主

2023-06-29

初中英语:关于连系动词 表语只有形容词?

初中英语:关于连系动词 表语只有形容词?

我们发现汉语你很忙中间就不需要是,而英语中却不可缺少,are 就是起到连接you 和 busy的不可缺少的功能词

2008-04-02

英语中 谓语 表语简述 易懂?

英语中 谓语 表语简述 易懂?

想了解更多精彩内容,快来关注凝聚才华C英语语法与长难句精讲我在学1> 谓语:>回顾一下如下的句子结构①主语+谓语② 主语+谓语 系动词+表语③主语+谓

2023-12-31