【搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握】
▲（图片来自视觉中国）
华舆讯据欧浪网编译报道，2月12日就是中国的传统新年。2月6日，西班牙南部第一城市塞维利亚市长胡安·埃斯帕达斯（Juan Espadas，西班牙社工党人）一则使用中文向“亲爱的中国朋友们”祝贺新年的视频在西班牙朋友圈热传，塞维利亚市媒体diariodesevilla.es表示，塞维利亚市与中国巨人的关系自2018年欧中峰会以来更加密切，中国驻西班牙大使馆的信息里并使用了西班牙大广场图案。
diariodesevilla.es在题为“市长为什么说中文”的新闻里表示，胡安·埃斯帕达斯用中文致辞，自2月5日周五起，这段时长45秒的视频已经传播到中国网络和在西班牙的华人社区。市长作出这样的努力有其优势，因为中文信息会被更广泛关注和接受，而它的背后战略是在一个亚洲巨龙里推广一个城市，这是一个广受欢迎的战略。
在视频里，塞维利亚市长用普通话向中国朋友祝贺新年说：“大家好！我是西班牙塞维利亚市长胡安·埃斯帕达斯，在这新春佳节，我祝愿亲爱的中国朋友们平安健康，心想事成，合家欢乐！期待我们早日战胜疫情，很快将再聚！”（diariodesevilla.es媒体译文：“Hola a todos. Soy Juan Espadas, alcalde de Sevilla, Espaa. En este día de Ao Nuevo deseo a mis queridos amigos chinos paz y salud, éxito y felicidad para toda la familia. Espero que pronto ganemos la epidemia y que nos volvamos a encontrar”）
中国驻西班牙大使吴海涛向市长表示了感谢，赞扬市长作出了欧洲前所未有的努力以吸引中国游客参观这座城市，从而促进优质旅游业。
这不是胡安·埃斯帕达斯第一次用中文向中国朋友致辞，在2018年新春年初一，市长曾向中国朋友庆贺新春，他的祝贺曾在天安门播放，那次的中文仅限于几句祝贺短语，这次的句子则要多得多。在三年前举行的世界旅游城市联盟中欧峰会，有120家安达鲁西亚企业参加了这次活动，大多数是安达鲁西亚的旅游服务业和农业食品业，其中34家参加了研讨会和投资论坛。
diariodesevilla.es媒体表示，市长的努力很成功，因为如果在谷歌搜索了输入“塞维利亚”的话，可搜出5380万条与塞维利亚有关的信息。diariodesevilla.es媒体表示，马德里市长阿梅达（人民党人）这几天也向中国朋友庆祝新春，但使用的是西班牙语。（原标题：火了！西班牙南部市长用中文向“亲爱的中国朋友”庆贺新春）
