我们学英语,刚开始的时候,一定都学过一个表达名字的句型:
My name is……(我的名字是……)
但是呢,被人叫错名字、念错发音、或者和别人同名发生误会等情况还是时有发生的,你知道英语该怎么表达吗?现在就和小学妹一起看看和名字有关的英文吧!
1.叫错名字
小学妹把这种情况给大家举个例子:你叫张华,却被别人叫做李伟。这种情况多发生在对方不知道你的名字所以叫错。
如果你并不为此生气,也想要帮对方化解尴尬,就可以客套一句:
My name is quite common.
No wonder you made a mistake with it.
我的名字挺普通的,难怪你会把它弄错。
2.念错发音
这第二种情况,小学妹也给大家举个例子:你叫张华,却被别人叫做张发。而这种情况就是因为对方虽然知道你的名字,但“发音”出现问题。
Hey, you pronounced my name wrong.
嘿,你把我的名字念错了。
pronounce:发音,尤其指准确发出词、音节等的音。它的反义词是mispronounce,表示发错音、读错,所以这句话也可以表达为:
You mispronounced my name.
你念错我的名字了。
3.和别人同名
同名的情况,大家可能会用到这个句子:
……has the same name as me.
……和我同名。
比如遇到点名,两个人名字相同就可能会发生些让人啼笑皆非的小误会。那你知道“点名”用英语怎么说吗?
一定要注意啦!“点名”的英语表达可不是“call one’s name”,它在英语里指的是“谩骂、嘲弄某人”。
正确的表达应该是:Call the roll
● 这里的roll作为名词,意思是“名单”,常用来指全体人员的姓名名单,也可以叫做名册。
那么在回答点名的时候,比较通用的回答是 “here在这里”,完整的句子是“I’m here.我在这里”。
如果场合很随意,其实回答yeah,yep也都是可以的,而且比较常见在美语中。
关于名字,虽然我们每天都接触,但这里面涉及的英文知识也很多呢,大家赶快记起来吧!