每每打开电视，抗日剧总是不自觉地映入眼帘。近几年的抗日神剧可以说是数不胜数，从前几年的《亮剑》《历史的天空》，到近些年的《我的团长我的团》《正者无敌》等，可以说是好剧不断。
在这些电视剧中每位观众都有不同的认识和感受，但是有一点认识所有的观众没有异议。那就是“八嘎呀路”这个词，所有的观众都知道“八嘎呀路”是一句骂人的话，问起观众这个词究竟是什么意思，大部分面面相觑，要不然就是说就是一句骂人的话，说不清具体意思。
那么“八嘎呀路”究竟从何而来，是何意思？
在这里需要指正的一点是我们所有观众都把读音弄错了，“八嘎呀路”的正确读音是马鹿野郎。由于日语与汉语在发音上有区别，马鹿野郎翻译过来就成了八嘎呀路。
马鹿野郎这个词其实由两部分组成，即马鹿和野郎。马鹿在日语中是笨蛋的意思，通常被用来形容人笨；而野郎是日语的通常用法，日语中经常出现某某郎这给词，野郎在日语中是男人的意思。
所以马鹿野郎在日语中就是笨男人的意思，那么被译为“八嘎呀路”还是笨男人的意思吗？如果这样理解就大错特错了，那么抗战剧中的“八嘎呀路”是什么意思呢？为何深究其含义
这一切都要从小日本占领东三省说起，当时小日本认为大和民族是优秀的民族，认为中国人是东亚病夫，所以从心眼里看不起中国人。小日本在东三省肆意欺负中国人，不高兴的时候还要破口大骂，这时他们想不起合适的词语，于是就想到了日语中的马鹿野郎。
经过汉奸翻译一译就变成了我们听到的“八嘎呀路”，但是意思却变了。不是日语中的笨男人，而是带有极其蔑视的意味儿。我们可以把它理解为混蛋”“野猪”，反正就是对中国人的一种蔑视，是一种对中国人侮辱的说法。。我们在抗战剧中小日本用这给词常常责骂那些汉奸，说明在他们心里根本看不起那些叛变的中国人，认为他们可耻。即使汉奸天天为他们服务，在他们眼里就是“八嘎呀路”，混蛋、笨猪。
当你弄懂了“八嘎呀路”的意思，在我们的内心会燃气熊熊烈火。强大自己才是王道，希望历史不要重演。10
