话说我母恨不得揍姨祖母，不过，话说回来，即使我母受过专训，于姨祖母，也不值一击。她只需一只手，便可制服。
我母从椅子站起，头昏目眩，又瘫坐在椅。
一会醒来，或是贝斯弄醒，见贝斯在窗前。暮色渐浓，已模糊对方，炉发微火，只见轮廓。
“喂，”贝斯复坐椅上，似看风景，“你何时……”
“我浑身哆嗦，”我母忍痛道，“此为何事，我是否将亡？我快亡矣！”
“否，”贝斯道，“喝口茶罢。”
“你以为喝茶有用？”母无助道，一副楚楚可怜之相。
“当有，”贝斯道，“不适只是梦幻，那女孩名谁？”
“我不知是男是女，”母天真道。
“愿天保佑此孩儿！”贝斯引福语，好似为母所祷。“我道非你儿，乃你女仆。” “皮果提？”我母道。
“皮果提！”贝斯怒道，“孩子，如你之意，竟有常人去教堂，名己‘皮果提’？”
“‘皮果提’为她姓，”母无力道，“因她名与我名同，科波菲尔只用她姓替名。”
“喂，皮果提！”贝斯开门，颐指气使道，“快端茶水，你太太不适，快去，莫晃来晃去。”
贝斯一到此地，便发号施令，俨然一家之主。如此命令，吓得皮果提端蜡烛走来。见皮果提听从使唤，贝斯度关门，似适才坐下，卷裙下摆，双眉紧锁。双脚踏炉沿，双手叠膝。
“你适才说要生女孩，”贝斯道，“无疑，定是女孩。我早预到，你会生女孩。好了，孩子，这女孩一生……”
“或是男孩呢？”母斗胆插道。
究竟贝斯如何应答，且听下话分解。
附：
文化遗产守护.我国明清时期的白话，是传统的汉语，夹杂各种方言，是我国汉语文化的活宝石。但是从近代以来，我国文人提倡白话文，其实那时候就有白话，只不过是反对在书面上使用历朝历代沿用那种文绉绉的先秦文风，可是随着西学东渐，把日本翻译西文的词汇运用到现代汉语，所以现代汉语明显西化，为了复兴明清以来的传统汉语，我将用传统汉语翻译世界名著。有些音译的人名地名，就沿用前人的，其他诸如文风，语法等，都使用传统汉语的用法，融入中国人的思维和习惯，比如文中习惯称呼“先生”“小姐”，这里不提，除非是很有身份的。不夹杂方言，使之规范化。全新改编，变换章节，每天一话，欢迎关注！
