文 / 陈德永
英语动词用法辨析(1)
网民在初级中学都见到过这个用法:why not 和 why don"t you 进行同一句转换,无论你用哪个版本的英语,都会有这个用法的考查。今天我们从词法的视角来分析 why not 和 why don"t you 的句法实质。
我们都知道这个结构:“Why not+动词原形+…?”意为“为什么不干啥啥啥?”是一种比较强烈的建议表达。先看例句:
Why not join us? 为何不加入我们呢?
Why not come with me? 怎么不和我一起呢?
我们发现,why not 后面都是动词原形,从词法上讲,在这个句型中,why 是个疑问副词,not 是个副词,副词可以修饰副词,而且副词可以修饰动词,所以结构“Why not+动词原形+…?”是合法的,这里的法是英文的句法。
再看 “Why don’t you +动词原形+…?”,在这个结构中,为何 why don"t 后面就得用到主语“you”呢?
原因在于 “don"t”的实质:do not 的缩写,里面的 do 是个助动词,根据词法原则,助动词帮助主动词构成完整的谓语结构,而只有在“句子”中才会用到完整的谓语结构,英语中的句,必须有主语和谓语,主谓完整才叫句,所以用到了 why don"t ,就得有 主语 you。如:
Why don"t you have another try? 为何不再试一次呢?
Why don"t you get up a little earlier? 干嘛不起来早一点呢?
你也可以认为,why not + 原形动词 是简略形式, why don"t you 是完整形式,如果不想深入理解,就直接记住即可。
Why not go and have a look?
= Why don"t you go and have a look? 您咋不去看看呢?
Why not try it again?
= Why don"t you try it again? 您咋不再试试呢?
中高考英语中最易拼错的单词:150组,找全了!
21首顺口溜,搞定英语全部词法知识,果断收藏