友情提示:本文共有 2705 个字,阅读大概需要 6 分钟。
我们说一个人英文好不好,如何在最短的时间看出来?
最直观一个表现就是语音。
是的,写作要靠写,翻译要靠翻……而最快检验一个人英文是不是有范儿,无外乎:是不是听得懂,是不是说得出。
很多人羡慕那些一口地道伦敦腔或者美式腔调的开口发音,老有逼格了!
电影《大腕》片尾最经典的一幕,恰好包含了精神病患者在疯人院里恶搞的一句地道伦敦腔,管家站在大门口说:“May I help you, Sir?”,倍儿有面子!
另一个有趣的现象是,不少欧洲的企业愿意雇佣韩国人作为亚洲分支的经理,而非日本人;相对来说,韩国人的英文发音(据说为了发音需要,甚至流行接受一种舌部手术)要更容易听懂一些,整体的英文水平和开口说的勇气更受欧美企业的青睐;但其实,每个国家都会有英文学得很好的人;成年人学习英语,更易受到母语的干扰,相对来说,小孩子的模仿能力更强,因此在移民的下面几代中,受到本族母语发音的干扰会更小,在那样的环境中,说一口流利无明显口音的地道英文就成了标配。
英文的发音好不好,还暗藏了一个恐怖的事实,当你一开口,若迸出的是优美流畅的发音,听的人又是内行的话,可以大致判断你的受教育背景和经济状况,从语调的优美而论层级的等级……这一点跟国内根据口音判断是哪儿人是异曲同工之妙。
英文要说得优雅,语音是无形的标签。
我进大学英文系的时候,纠正发音的课,整整持续开了一学期。其过程甚为痛苦,来自天南海北的学生,英文中夹杂着中国各地方话的调儿,积习难改,多年的发音已经固化,重新剥离那些错误的发音习惯和语调,宛如凤凰浴火,涅槃重生;不过,若是普通话说得地道,英文发音也会更容易纠正的优美。
对于提倡朗诵晨读的国人来说,如果发音本已经是不正,每日一二小时的诵读,不过是反复固化错误罢了,在错误的道路上越走越远;所以,在语音没有得到纠正以前,请不要操着一口极破的语音来风雨无阻地朗读课文了,方向错误导致南辕北辙,这是恐怖的噪音污染!
关于如何发音地道,已经有无数的视频和方法总结,一二三四五,其实,与其去记住那些一点一段的语音差异、小修小补,到不如全部推翻重来,因为所有的建议万变不离其宗,最关键的一点,就是复归本真:请向最标准的语音进行模仿,这是纠正发音的秘诀之一。
要学好普通话,我们的标杆是《新闻联播》的播音员发音;要学好英语,发音的标杆同样是国外电台、电视台的播音员发音,还有他们的停顿、节奏,甚至呼吸、换气,都是有机的整体。
其中,根据便利性和注意力集中,摒弃画面干扰的原则,尤其推荐VOA(美国之音,The Voice of America)和BBC(英国广播公司,British Broadcasting Corporation).当然,电视台的话,CNN(美国有线电视新闻网,Cable News Network)也是值得推荐的。
详细追究起来,在“听、说、读、写、译”五种构成一门语言基本功能的要素之中,“听”和“(阅)读”都是输入功能,而“说”和“写”是输出功能,“译”是转换功能。输入功能和输出功能可以交叉,也可以“听”和“说”发生单线的联系,譬如文盲就无法阅读和写作,但是,听和说都没有问题。
所以,听到最正宗的英文,然后进行模仿输出,这对“说”得地道、有范儿的影响至关重要。输入的正确,才能最大程度地保证输出不走样、不变形!
在大学校园之中,要辨认哪些是英文系专业的学子,曾经有“标配”——每天清早,带着德生牌袖珍收音机,支着长长的天线四处流窜,颇有E.T外星人之风范的家伙们。
纠正语音的“笨办法”,就是学习之初,跟着播音员的句子大声模仿朗读:此时,你可以完全忽略其英文的内容是什么,只要跟着机械地朗读刚才映入耳畔与脑海的英文语音就可以了,这种无意识的简单模仿是有如恢复婴儿在学习外语的时候,在不知道其具体意思所指情况下,机械地模仿发音罢了。
做此类模仿的时候,重点不是听懂内容,而是考核自己能否发出和重复播音员所讲的句子一样的发音来,如果不能,反复练习的关键是如何发出相似音,需要不断调整自己的舌部、口腔发音姿势。
纠正发音的秘诀之二:“发音口舌操”:这大约是一种小众的个人发明,没有申请专利,不过简单易学。当你想想由老师带领一群学子煞有介事地练习“舔嘴唇”,“舌部广播操”的时候,会不会觉得此类画面分外香艳、性感呢!
表笑!大家为了说出更地道的发音,在拼命努力呢!
在听了很多的地道英文后,还是发不出相似的音,怎么回事?
说明你的舌部位置,口腔运动都还不到位,这套“发音口舌操”可以帮助你,摒弃中式发音的舌部运动不大,嘴唇动静较小的习惯,全力模仿地道英文发音,必要时从夸张开始,读者现在就可以行动了,为了防止不明真相人士的惊诧,建议找个非公众的场合开始练习。
本套广播操的重点就是:最大程度、最夸张地活动唇部、舌部,为正确发音
首先:尽可能地伸出舌头,可以试着舔鼻子,然后左右上下,各五下,都尽可能地伸到最大位置;接着,在口腔内重复舌头的左右上下,试着做到极限位置;最大程度地活动整个口腔,咧嘴,唇部运动(嘟嘴,张大嘴巴,磕动牙齿二十下);在舌部进行各个位置运动的同时,联系元音的发音练习,或者读者可以自创一些奇怪音节的发音,这跟唱歌的发声练习类似,重点不是唱得多漂亮或者发出了哪些地道的元音,重点只是极限地活动你的口腔、舌部,准备发出一些突破了中文习惯的发音。
国人学说英文,很容易讲出“破破烂烂”、前后断掉的句子,这除了语音发面,当然也跟脑海中组织英文的思维跟不上有关系,实际上,这也是纠正发音的秘诀之三,学会一个单词或者简单几个单词构成的常用惯句。
比如:“Congratulations!(祝贺你!)”,“Certainly yes!(肯定是的。)”,“Absolutely yes!(确定是的。)”,“Ridiculous!(简直荒谬!)”,“That’s funny.(真是有趣。)”,“Shoot!(=shit相对文雅的口头表达方法,意思为:该死、糟糕等等)”,“Immediately.(马上!)”……英文中有大量的问候套话,这些都是可以非常简单就有助于我们进行英文交流的,且都是“有范儿”,“够潮”的表达方式,不妨花点功夫了解它们,做到第一反应的脱口而出,这就是“事半功倍”的捷径之道。
当然,我并不建议去记诵太多黑人的俚语(除非你要苦练专业的英文RAP),以及某些特定区域或阶层所使用的句子,因为要学习地道的英文,请确保你所学的是受众面最广的部分。
学英文,一定要尽可能地发音地道,不要夹杂奇怪的地方口音或者母语,不受这些外在干扰的英文,可以提高你讲英文的自信,一口漂亮发音的英文,娓娓道来,有助于你在社交场合受到欢迎,赢得更多的朋友!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《1.你的英文有范儿吗?语音是门面 更是逼格 特荐“发音口舌操”》,同时在此感谢原作者。