友情提示：本文共有 3543 个字，阅读大概需要 8 分钟。
很多人有一个误区，认为英语思维就是像老外一样思考。
其实不然，英语思维是英语流利的前提，重要性其实比词汇、发音、语法等有过之而无不及。只是思维这个东西很虚幻，可以被感知到，但看不见摸不着，也很难教，所以市面上也少有老师讲英文思维的训练方法。
首先要意识到，老外在相同情况下，跟咱们想问题是不同的。
举例来说：中国人说一个人强壮，说他壮如牛，老外说as strong as a horse. 他们想到的不是牛，想到的是马。
再比如，中国人说往自己脸上贴金，想到的是把“金子”，老外想到的是toot his horn，吹响他的喇叭，我们想金子，他们想喇叭，差距太大了吧！
当然也有例外，比如一石二鸟，英语就是kill two birds with one stone. 有异曲同工之妙。不过大部分情况下，中国人跟老外的思维方式是不同的，面对相同的情景，二者想到的点事也很不一样。我们没有必要要向他们一样去想问题。
什么是英文思维？
Think in English.用英语思考，换句话就说叫，Don’t think in Chinese不要用中文思考，再直白了讲，就是不要翻译。英文定义是：
“Thinking in English” is the ability to SPEAK, READ, WRITE in English and LISTEN to English without any involvement of your native language.
为什么不要在处理英文的时候翻译？
第一，翻译减慢理解和表达速度慢
真实环境中没有那么多时间，让你中英文翻来翻去。
第二，翻译产生Chinglish
比如很多笑话都是字对字翻译的结果how are you? 怎么是你？How old are you？怎么老是你。还有很多人贴在自己朋友圈的这句话，你若不离不弃,我必生死相依。竟然被翻译成了，If you do not leave, I will in life and death.
英文思维训练的本质，是去掉翻译过程，或者让翻译过程快到令自己感受不到。
01
Think in individual words
频率：一天两次，一次5分钟
要领：从身边一眼扫去，看看身边的事物英文都怎么表达,然后自言自语说出来。
这适合初学者，也适合高手。比如，早上起床的时候，可以说bed, pillow, 然后去喝coffee, 走进bathroom，看着mirror，找toothbrush等等。这个过程也叫Identify objects认知物体。当然短一点的短语也可以，比如睡觉前，对自己说：long day, tired, happy, good night等等。
有人说想不起做这件事怎么办？
推荐方法一：把你的手机屏保换成“Think in English”
推荐方法二：用便签把英文单词写上，贴在屋子里
好处：多做这种练习能够建立实物和英语的直接连接，跳过中文，而且这都是实用的单词啊。
02
Narrate your day or make up stories
频率：一天两次，不忙的时候
要领：尽量用句子来自己描述自己的日程生活，或者想象出故事，然后在脑子里自己对自己说。
比如你跟朋友在吃饭的时候，你就可以说：I’m eating a sandwich. /My friend is drinking soda. /This restaurant is very good.
你也可以想象是发生在别人身上的事，make up stories，用he/she来描述。
比如你想象一个少女起床时的情景，然后：“It’s morning. She wakes up and rubs her eyes, preparing to face the day. She yawns as she makes herself a cup of coffee, and wonders what she should wear today.”
有人说，我不会说怎么办？
尽量用你已经知道的正确英文去表达。
（如果这也做不到，回到第一步去。）
好处：练习完整句子，流利度提升，将英语和日常场景图片建立连接。
03
Make up conversations
频率：没事就做吧，反正不要钱还好玩
要领：想象你在某个场景中，和某个人对话，可以一饰两角儿。
比如，你想象自己去酒吧和美女搭讪，你就同时扮演自己和美女，做这样的对话：
自己：Hey, do you mind if I sit here？
美女：Oh, please
自己：I am Michael
美女：Hey I’m Sharon, nice to meet you.
然后浪漫的故事就可以自己编了...
你也可以想象你跟老板汇报工作、要求加薪、你跟同事吵架等等各种场景。
好处：真实、有趣、和生活贴近，增强情感表达能力。并且，因为是自己对自己说，没有说错的压力，不用担心被笑话。
04
Get an Englishspeaking partner
频率：once a day
要领：找到native speaker最好啦，可以聊天，打电话，发信息，这些都是练习。
找不到老外，没关系，找中国人也可以。跟真人对话的时候，语言表达是绝对真实，即时性的压力也存在，需要大脑迅速搜索词汇和组织语言。是非常有效的锻炼，不用刻意追求正确，追求让对方能够理解, make yourself understood first
05
Get creative
频率：当你遇到不会说的词的时候
要领：不要一碰到不懂的就去查字典
这样的话，聊天太没意思了。而要有创造力一些，用其余你认识的词来paraphrase你想表达的词。这招我直到现在都还在用，因为，英语词汇量过百万，相比而言，每个外语学习者词汇量都是有限的，但是解释能力是无限的嘛。
比如，我们忘记了钥匙Key怎么说，可以替换成 “I can’t open my door because it’s locked,” or “I can’t get into my house, I lost the thing you use to unlock the door.”两个句子都很清楚的表达了钥匙。
总之，不要让自己就被词汇量困住。不要总觉得自己说不好是词汇量不够，很多时候其实是你解释能力不行。
好处：我们日常生活中，总会碰到不会的词，这就是针对这种情况最好的训练。
06
Build your vocabulary
频率：遇到词确实需要查的时候
要领：比如做前面的5个练习，碰到一些词，判定为很重要，那么把他记下来，然后晚上把他们查出来，一天记十个足够。
累计一段时间后，就会有个词汇列单，然后把列单分类，每天10个一组带在身上，让自己今天必须用这个十个词来描述东西。
好处：词汇量会有效增加，而且增加的都是高频使用词汇，关键是还可以让这些词汇从被动变成主动
07
Use an English to English dictionary
频率：每当你查字典的时候
要领：如标题所言，很容易操作。
如果不是为了应付短期考试，真的真的真的不要再抱着那种一边单词、另一边中文的单词书、或者字典去背了。把时间省下来，看看英英词典也是好的。原则就是，尽力不要涉及中文。这里推荐词典
Merriam Webster’s Learners’ Dictionary
好处：对于词汇理解更准确，从根儿上去除翻译习惯，提升paraphrase能力。
08
Get immersed in English
频率：一天15分钟
要领：让自己接触英文就可以，书刊、杂志、音乐、电视等都可以。
比如在自己做家务的时候，可以放着英文歌听听，不一定非要全神贯注。It doesn’t require your intense focus. 让你的耳边和身边都充满着英文，你就在英文的海洋里遨游就。坚小持微课课程丰富，是很好的浸泡选项。
好处：长期浸泡在英文中，会增加熟练度和亲近感，逐步形成下意识的英文反应。
最后总结：
Your ability to think in English is a SIDE-EFFECT of all your English related activities; it’s not something you can work on directly!
英文思维能力，是所有和英文相关的活动的“副”产品，不是你可以直接训练的。言外之意就是，多做和英文相关的活动，多接触，自然而然就有了。
以一句振奋人心的话收尾，当我们在锻炼英文思维的事，现在的老外们都在说：
Think in Chinese is the trend now
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《便养英语思维习惯》，同时在此感谢原作者。
