友情提示:本文共有 1576 个字,阅读大概需要 4 分钟。
前言
天道好轮回,试问苍天饶过谁?对于中国学生来说,令他们痛苦的不仅是数学,英语也极其难学。毕竟英语不是自己的第一语言,在学习的过程中,就会遇到困难。
但是,你有没有想过外国人学习中文又是怎样的呢?
随着中国发展日渐强大,越来越多的其他国家的人也开始学习中文,甚至于还掀起了一股学习中文的热潮。
我们觉得英语难学,外国人同样觉得中文困难。甚至于很多外国人认为中文是世界上最难学的语言之一,不少人都被中文折磨得不轻。
看着他们吐槽中文难学,真真是又心疼又好笑,这不是就是学习英语的我吗?还有一些人甚至用“梗图”来吐槽中文难学,看到这些,原谅我不厚道地笑了。
外国人用“梗图”吐槽中文难学
相信在上学的时候,肯定有不少人在学习英语是愤愤不平,为什么外国人不用学习中文,而我们却要学习英语。
经常说“中华文化博大精深”,这丝毫不是夸张。要知道,英语和中文比起来,英语更加直白,尽管一个单词也有很多含义,但每个单词的写法都不尽相同。
而中文,就要复杂得多,不仅一个字有多个读音,一个读音也可以写出多个字,甚至是一个词在不同的语境中所表达的含义也不相同。
综合比较下来,中文好像是比英语要难上好多,就算是中国学生在学习的过程中也会遇到很多问题。更何况是对毫无基础的外国人来说,真的是很难为他们了。
问题一:量词中文中的量词确实一个比较庞大的问题,在中国学生刚开始学习语文的时候,也都闹出过不少笑话。例如“一个猫”、“一个狗”等等。
而且很多时候量词的使用还会根据不同的语境进行搭配,如“大家上下一条心”和“我有一颗真心”这类似的句子,让大家在读起来的时候更加流畅易懂。
因此,很多外国人在学习中文量词的时候,属实懵圈了好一会,就比如“本”、“只”、“张”、“个”等这类数量量词,完全搞不懂应该怎么进行搭配。其实这些都是固定搭配,如“一本书”、“一张纸”,将它记住就可以了。
问题二:多音字中文的很多字词都不止有一个读音,因此,也会经常闹出一些笑话。还记得之前很火的那段“人要是行,干一行行一行”的句子吗?正是因为其中的“行”是多音字,如果没有理解句子的意思,在读起来的时候就会很困难。
外国人在学习的时候,更是如此,他们根本搞不懂为什么就一个字还要有那么多读音,这不是为难人嘛。
问题三:同音字同音字和多音字异曲同工,不过多音字始终只是一个字,一般记住另一个读音就好了。同音字可就不一样了,一个读音下面可以写出好多个不同的字。
也正是因为这个原因,不少中国学生在学习的时候都很容易犯错,外国人学习起来就更不用说了,简直痛苦到无以复加。不少人纷纷留言“原来你们也有今天”。
对于这个问题,其实没有捷径可走,就只能自己不断的练习,增加自己的词汇量,对字词进行深层次的了解,只有这样,才能在结合语境的情况下,写出正确的字词。
问题四:声调要知道汉语一般都有四个声调,因此在读起字词和文章的时候,总是抑扬顿挫。这一点对中国的学生来说,并不是一个难题,毕竟从小就是这样学习、说话的。
可外国人不知道啊,他们学习的英语没有这么复杂,一般是根据说话时的语境在与其方面注意一点,毕竟一个词换一个语气意思完全不一样。因此,外国人在学习中文的声调时,苦不堪言。
写到最后
在学习一门语言的时候,经常会出现这样一个现象,即在和一同学习语言的人能够谈笑风生,而真正要你去和将那个语言作为母语的人进行交谈的时候,你会发现自己根本“难以启齿”。
学习一门新的语言是一个漫长的过程,因此,在学习的过程中,需要不断进行积累,然后一直坚持下去。只要继续坚持,才能达到自己真正想要的结果。
刚开始一定都是比较困难的,但熟能生巧嘛,在不断的学习之后,也能和别人一起流利的交流。
学习语言最重要的一点就是要敢于说出口,很多人会觉得羞耻,其实没有必要感到害怕,只有在不断的交谈中你才能发现自己的问题,从而进行改正。
今日话题:你认为中文难学还是英语难学呢?
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《中文有多难学?外国人用“梗图”进行吐槽 原谅我不厚道地笑了》,同时在此感谢原作者。