友情提示：本文共有 1118 个字，阅读大概需要 3 分钟。
作为东西方的两部机甲动画名作，《机动战士高达》和《变形金刚》各自拥有大批粉丝。但英国广播公司（bbc）体育频道推特8月5日的一席话，却惹恼了两大粉丝团体。
bbc体育推特当天在报道奥运会攀岩比赛时，将与攀岩速度赛金牌选手、西班牙19岁小将阿尔贝托·吉内斯·洛佩斯共同出镜的“独角兽高达”错认成了“变形金刚（transformer）”。
此事迅速引发社交媒体上的争议和嘲讽，两大团体的粉丝联合一致，声讨bbc的不专业。其中一条评论指出，bbc的这一做法“是文化上最深层次的不尊重”。
bbc在8月5日的推特中写道：“如果你认为攀岩速度赛已经够可怕的时候，东京奥运会赛场上的变形金刚，同样能给你留下深刻印象！”
图片中，是西班牙攀岩小将洛佩斯，以及背后的“独角兽高达”。本次奥运攀岩比赛的所在地，是东京的御台场。从1:1等身大小的“rx-78-2元祖高达”到“独角兽高达”，衍生自日本动画的巨型高达雕塑已经成为御台场的标志景物之一。
bbc体育的这条推文一发，立刻引来了两大粉丝团体的声讨，转发和评论数都超过了5000条，远超这个账号平时的互动人数。评论里，大量的推特用户纠正bbc的说法，或用“表情包”嘲讽bbc的不专业。
一名用户讽刺说：“公平来讲，bbc已经超过25年没有在他们的频道上播放任何动画了。所以他们不知道这两者的区别，我一点也不惊讶。但我很高兴我的电视许可费，花在了我一点都不感兴趣的节目和主持人身上。”
根据英国政府的规定，民众收看电视需要缴纳电视许可费，用以支持运营bbc这样的国营电视台，但相关政策在英国国内并不受欢迎，常遭到民众的“吐槽”和反对。
有人一本正经地科普：“这是一台高达，（和变形金刚）完全不同，变形金刚是活的，高达是有驾驶员的。”
“我感觉这就像有人把钢铁侠认成了《超凡战队》或《超级战队》（前者是美国拍摄的特摄片，后者是日本拍摄的特摄片）。”
很多人发了表情包。
“看啊，变形金刚！”（实为日本动画《新世纪福音战士》）
“看啊，威震天！”（实为《高达》里的扎古）
“当有人把你的高达称为变形金刚时”
随后，bbc似乎发现了错误，补发一条称：“我们明白这发生了什么事......但高达和变形金刚在一场奥运会对决里，谁会赢？”
没想到，bbc这一问，底下网民当真了……
“肯定是变形金刚。高达只是机器，由人控制。变形金刚已经有几百万甚至几十亿年的历史了。他们的种族可能有几百年甚至上千年甚至上亿年的战争经验，他们100%肯定会获胜。”
有人站队高达。“这取决于是哪个高达，但变形金刚十有八九会输。”
评论中有人总结批评bbc的行为说：“这是文化上最深层的不尊重。”
栏目主编：秦红
本文作者：观察者网
文字编辑：程沛
题图来源：图虫
图片编辑：朱瓅
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《BBC一句话 两大粉丝团体立刻声讨！》，同时在此感谢原作者。
