友情提示：本文共有 1410 个字，阅读大概需要 3 分钟。
人类文明的伟大之处不是在于产出多么宏伟的作品，而是使艺术变得更加多元化。语言艺术跟文化相互渗透，文化引领语言，语言传播文化。
在我们的日常中，通过观察和学习也能够从句子的成分中发现文化的不同，本文将通过英汉句子成分的对比来剖析中西方文化的差异，和语言的不同。
一、主语的差异
汉语对于主语的要求不会很高，甚至有时候是可有可无的。我们在日常的交流中通常是通过语境和语义来推测主语的。
例如：小明和小红见面，“吃饭了吗？”，“吃了”
在这个并没有主语的句子中，我们可以通过只有他们两个人在对话而得知主语就是对方。
由此可见，汉语更加注重交流过程中的感情表达和人情意合。
而对于英语主语的要求相对较高，从开始学习英语的时候，老师就告诉我们一个句子一定不能缺少主语的（省略句除外）比如，英语中有固定的句式：主语+谓语+宾语
例如：You are so beautiful
That is a good idea
Eating more vegetables is good for his health
To be a teacher is difficult for me
由此可见英语更加客观的表达句子，注重句子的完整性。
二、谓语的差异
汉语中的谓语的位置相对灵活且多样一些，动词、名词、形容词、数词、介词短语都可以作为谓语。并且也没有时态的要求，可以看出汉语注重的是人的主观能动性和思维能力。
例如：我在宿舍
明天我要上学了
英语的谓语就只能是动词（实义动词、系动词、情态动词、助动词），并且有时态、人称和数的变化。英语在格式要求方面会更多，追求格式上的一致。
例如：The bus started
They are Chinese
三、定语的差异
汉语中的定语常常是有固定的位置的，它只放在名词前面。且不管修饰的定语多长都会按照范围的大小顺序来排放。因此，汉语注重语序对表达的重要性，更加注重表达方式和强调顺序。
比如：我是来自广州大学新闻系的学生
英语中的定语位置则更加灵活多变，当修饰词过长的时候通常用从句表达，二从句放在修饰词的后面。其强调的顺序跟汉语不同，更能具体表明的修饰词放在更接近被修饰词的旁边，因此，其更加注重个人主观去描述一件事物。
例如：She is an outstanding contemporary Chinese write.
四、宾语
宾语在汉语很英语中的表达没有太大的区别
汉语会更倾向于词性化的分类
例如 ：
名词性宾语：我给你们俩十朵玫瑰花
谓词性宾语：最有效的防御手段是进攻。
英语更强调宾语的数量和用途
例如：双宾语：She gave me a present pass the ink to me ,please.
复合宾语(宾补)：I found her quite happy.
五、状语的差异
状语在汉语句子中的位置是放在动词和形容词之前作为连带部分，修饰动词和形容词。用来表示动作的状态、方式、时间、程度。
例如：我们明天讨论生产计划
英语中的状语分为很多类（时间、原因、条件、地点、方式、伴随、目的、结果、让步、比较），总体而言英语对于状语的分类更加细致，而且状语的位置是放在动词之后的。
例如：I often get up at 9:00 on Sundays.
【知识海】专注于优质教育信息与知识分享，让知识变得珍贵而不昂贵！每天分享英语知识、写作技巧、阅读理解、古诗词、文学常识、考试资料、喜欢可关注我们，在文章列表收看其他文章和视频。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《杜绝中式思维学习英语 从句子成分开始！》，同时在此感谢原作者。
