友情提示:本文共有 1401 个字,阅读大概需要 3 分钟。
在理解了前文“英语是一个强迫症患者——解密 it is 句型的思维密码”后,there be 句型的思维密码就呼之欲出了。
和 it is 句型一样,there be 句型也要遵守“一个正常的句子一定要有一套基本的“主语“+”谓语”结构。”这一规定。
举例说明:
房间里有几人? How many people are there in the room?房间里有五人。 There are five people in the room.
把上面的“房间里”这个地点状语去掉:
有几人? How many people are there?有五人。 There are five people.
请仔细观察上面对话中的中文和英语表达形式。
你发现英文的表达比中文多了一个“主语”there,那么英文为什么不能如下这样说呢?
有几人? are how many people?有五人。 are five people.
就是文章标题所说的“英语的强迫症”体现所在。
所以针对上面的句子,英语想方设法要满足“一个句子一套“主语“+”谓语””的要求,于是就祭出了 “there”神器。
这就是“there be" 句型的真正思维秘密。
这时你可能会问,为什么不也用“it”做这里的主语呢?
原因是“it”已经被“是什么”的句型征用了,那么“有什么”句型就只要选择“there”了。
看到此处,你也许恍然大悟。什么? 竟然如此简单?
是的,就是如此简单!
There 并无其它“意义”,其就是为这类缺少“主语”的句子,充当主语。
和“it is”句型一样,“there be”句型也有“先重后轻”思维,即要强调的放最前面,次要的放后面。
这一点,想必大家没有意见。
好了,下面可以看例句了:
There is a bird singing in the tree.
有一只鸟——在树上唱歌。 (如果老外一个词一个词往外蹦)
Are there any cookies left?
有曲奇饼——剩下的吗? (如果老外一个词一个词往外蹦)
There are a few apple trees scattered among these peach trees.
有几棵苹果树——夹杂在这片桃树林中。(如果老外一个词一个词往外蹦)
Is there any difference between the two words?
有什么区别吗——在这两个词之间?(如果老外一个词一个词往外蹦)
以上There be句型中也起到了“强调和突出”后面成分的作用。
当然如果是某人有什么东西,就无需there be句型了,因为已经有主语了。
如:
I have four sisters.
我有四个姐妹。
Do you have any questions?
你们有任何的问题吗?
They have lots of free time.
他们有大把的自由时间。
好了,现在你是否真正掌握了“there be”句型了呢?
好了,到这里我们已经揭示出了“it is ”句型和“there be”句型的思维密码了,那么下面做一个小总结:
省略主语,句首强调“是否”的概念时,英语用“it is ”句型。
省略主语,句首表达“有无”的概念时,英语用“there be ”句型。
本文作者谢瑞,著有《英语思维:解密英语语法的原理》一书和《英语思维:十课建立完美语法体系》系列视频课程,欢迎转载,转载请注明出处。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语是一个强迫症患者——解密 there be 句型的思维密码》,同时在此感谢原作者。