第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

语言和说话不是同一个概念。语言是由有限的材料和规则组成的系统

时间:2023-01-23

句子和话语一样吗,它们之间又有什么联系?本文将从语用学的视角来加以探讨

友情提示:本文共有 3210 个字,阅读大概需要 7 分钟。

在语法教学中,我们会遇到“句子”这一概念;在语用教学中,我们会遇到“话语”这一概念。句子和话语一样吗,它们之间又有什么联系?本文将从语用学的视角来加以探讨。

句子是一个语法范畴的概念,也是最大的语法单位。从构成来看,句子可由词、词组(短语)构成;从表意来看, 句子能够表达一个相对完整的意义;从语音形式来看,句子有句调,其前后会出现停顿。

黄伯荣和廖序东主编的《现代汉语》将句子视为交际单位,“句子是交际单位,短语不是。”叶蜚声和徐通锵所著的《语言学纲要》也有类似的看法,“句子是最大的语法单位,也是语言用于交际时最小的使用单位。”在语用学看来,语言的交际单位不是句子,而是话语。

1句子和话语的联系和区别

1.1联系

语言和说话不是同一个概念。语言是由有限的材料和规则组成的系统。当人们说话时,从口里说出的话语属于语言现象,语言现象是无穷无尽的。因此,话语是以句子的形式出现的,但是句子不是话语,句子是话语的载体,话语是交际中所使用的句子。换句话说,当句子一旦被说话人使用, 句子就成为交际领域的话语了。

需要注意的是,在实际的言语交际中,人们说出的话语不仅只有句子这一种单一的载体,句群、段落、篇章等也是话语的载体。

1.2区别

从整体上来看,句子属于语法范畴,是语法单位;话语属于交际范畴,是交际单位。句子可进行语法分析,话语则需要语用分析。我们可以说“分析这个句子的主谓宾”,但不会说“分析这个话语的主谓宾”。下面我们将从四个方面来揭示句子和话语的不同。

第一,从交际价值来看

句子不进入交际领域,所以不具备交际价值。话语存在于交际领域,因此具有交际价值。例如:

(1a)下雨了。

(1b)甲:下雨了。

在(1a)中,“下雨了”没有被说话人使用,它是一个句子,因而体现不出任何的交际价值。在(1b)中,“下雨了”被说话人使用,它进入了交际领域,因此具有了交际价值。根据语境的不同,其交际价值也就不同。如果甲的话语是针对他人的提问,那么它就形成了应答语,与问句构成了相邻对,向问话人提供了相应的信息。如果该话语是甲主动说出的,那么这很有可能是甲的一种“提醒”,意思是“别忘了带伞”等等。

第二,从和语境的关系来看

言语交际离不开语境。句子既然没有进入交际领域,那么句子和语境的关系就不怎么密切了。与此相反,话语存在于交际领域,所以和语境的关系就显得十分密切。例如:

(2a)明天让他把这个送到那里。

(2b)甲:明天让他把这个送到那里。

在(2a)中,“明天让他把这个送到那里”是一个孤立的句子,它表示某人让某人去做某事。在(2b)中,“明天让他把这个送到那里”被说话人使用,因此在传达信息时, “明天”指哪天、“他”指谁、“这个”是什么、“那里”又是什么地方,就显得非常重要,而这些都必须结合语境才能知晓,离开具体的语境,我们就无法准确而全面地理解这句话。

第三,从表意来看

如前所述,句子没有被说话人使用,所以其意义只和组成这个句子的词、短语、以及它们之间的语法关系、语义关系有关,因此其意义基本是恒定的。例如:

(3)我是师大的学生。

例(3)句子的意义是“某人是师大的学生”。如果它被说话人所使用,那么它就成为了交际领域的话语。例如,由于说话人说话时重音的不同,这句话的意义就会有所不同。重音落在“我”上,强调“谁是师大的学生”;重音落在“是” 上,强调“究竟是不是师大的学生”;重音落在“师大”上, 强调“是哪所学校的学生”;重音落在“学生”上,强调“是师大的什么”。可见,话语由于受到说话人主观的影响,其表意就会有所不同。

第四,从言外之意来看

言外之意是指话里暗含着的没有直接说出的意思。句子不是话语,所以句子不可能具有言外之意,它的意义永远停留在字面意义的层面。例如:

(4a)我饿了。

(4b)甲:走,打球去! 乙:我饿了。

(4c)甲:你怎么了?

乙:我饿了。

(4a)是一个陈述句。按照层次分析法,“我”是主语, “饿了”整个充当句子的谓语。作为一个孤立的句子,它的意义为:句子中的主语“我”的肚子是空的。在(4b)中, “我饿了”这个句子进入了语境,它具有了一定的交际价值, 此时的它已经不是一个孤立于语境之外的“句子”了,而是一个和语境密切相关的“话语”。因此,其传递的意义已经不仅仅是语言本身的意义“乙的肚子是空的”,而是表达了一种已经超越了语言本身意义的言外之意了,即“我不去打球了”,这表达出一种委婉的拒绝。

那能不能说,话语的意义都是言外之意呢?答案是否定的。在(4c)中,“我饿了”这个句子同样进入了语境,成 为了“话语”。该话语的意思是“乙的肚子是空的”,这个意 义就是语言本身的意义,但是这个意义同样体现出该话语的 交际价值,即告诉了甲,我(乙)的现状,这是一种直接的 回答。因此,句子由于孤立在语境之外,其意义只能是语言 本身的意义;话语处于特定的语境当中,其意义可以是语言 本身的意义,也可以是超越了语言本身的言外之意。总之, 话语意义体现了说话人的意图,也体现了其自身的交际价值。

话语意义为什么能超越语言本身的意义并体现说话人的意图?周礼全先生(1994)在其专著《逻辑——正确思维和有效交际的理论》一书中,提出了“意义的四层次”理论。我们以(5)为例,运用该理论进行分析。

(5)甲:下周期末考。乙:下周期末考。

意义的第一层次为抽象语句的意义,我们将其称为“命 题”。抽象语句表达命题,命题描述事态。抽象语句“下周 期末考”表达了一个命题即“下周要期末考试”。如果期末 考试真的安排在下周,那么该命题反映的事态是客观存在的, 也就是说“下周期末考”这个抽象语句是真的。

意义的第二层次为语句的意义,我们将其称为“命题态度”。“语句”是在抽象语句的基础上,加上节律而形成的。“下周期末考。”是一个陈述句,它的节律表达说话人对“下周要进行期末考试”这一命题的断定态度。“下周期末考?” 是一个疑问句,它的节律表达说话人对“下周要进行期末考试”这一命题的疑问态度。

意义的第三层次为话语的意义,我们将其称为“意谓”。“话语”是在语句的基础上,加上副语言而形成的。如果甲 在说“下周期末考。”的时候,超出了正常的音高,这就是 甲说这句话的副语言成分。这种副语言成分在大多数情况下 表达了说话人积极向上的思想感情。如果乙在说“下周期末 考。”的时候,低于正常的音高,这也是乙说这句话的副语 言成分。这种副语言成分往往表达了说话人消极的思想感情。

意义的第四层次为交际语境中的话语的意义,我们将其称为“意思”。“交际语境中的话语”是在话语的基础上,加上“语境”而形成的。语境是人们运用自然语言进行言语交际的言语环境,它对话语会产生影响。话语由句子构成,句子由词或者词组构成。词、词组的意义在语境的作用下,会发生一定的改变。因此,当词或词组构成句子,句子又被说话人使用,此时的句子就成为了话语,而该话语所表达的意义,就会在语境中产生增值现象,会超越句子本身所表达的意思,上升为话语的言外之意。我们给出这样的一个语境: 甲的学习成绩一直都不错,他期盼着早点儿放假,并且和同学去大理旅游。乙的学习成绩一般,这个学期他忙着社会实践,没有及时进行复习。在这样的交际语境中,我们就可以得出甲乙同一句话“下周期末考。”的不同意思了。甲的意思是“太好啦,考完试就可以去大理了”,表现出兴奋和喜悦;乙的意思却是“复习的时间太短了,真怕考不好”,表现出紧张和焦虑。

2 结论

句子不进入交际领域,它孤立于语境之外,和语境的关系不密切,也不具备交际价值。在语境中,说话人扮演了重要的角色。由于没有被说话人使用,所以句子在表意上就不会受到说话人的影响,因此同一个句子的意义不会有细微的差别,更不会产生言外之意。话语存在于交际领域,它和语境的关系十分密切,具有特定的交际价值。由于话语被说话人使用,因此它的意义会受到说话人的影响,带上说话人的交际意图,从而产生一定的言外之意。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《语言和说话不是同一个概念。语言是由有限的材料和规则组成的系统》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
如何用《新概念英语》自学英语

如何用《新概念英语》自学英语

...完成时”,那么这篇课文里就会有很多用现在完成时写的句子。另外就是这套教材很容易找。在手机app就可以下载到免费的音频。网上也有人说把《新概念英语》背了100遍。那是他个人的选择。我会选择把背100遍新概念英语时间...

2022-11-18 #经典句子

公文的语言与逻辑 这篇文章讲透了 看似深奥其实简单!

公文的语言与逻辑 这篇文章讲透了 看似深奥其实简单!

...“因此”、“由此可见”、“之所以……是因为……”等句子都是推理句。常见错误是因果倒置、自相矛盾、推不出等。举推理有问题的句子:例:县区政府的主要负责人是……领导小组的组长,组织部长是……领导小组的重要...

2022-12-07 #经典句子

孩子怎么学习《新概念英语》?这些方法孩子一定要掌握!

孩子怎么学习《新概念英语》?这些方法孩子一定要掌握!

...音符号、连续阅读、同化)以及英语语法、词汇、句法和句子结构的基本知识。新概念英语第二卷适用于15-18岁的高中生。新概念英语第二卷通过句型分析和词组解释,逐步解释语法要点。新概念英语第三册适用于大学生,年龄约...

2023-01-14 #经典句子

零基础学英语 挑选教材第一步!《新概念英语》它不香吗?

零基础学英语 挑选教材第一步!《新概念英语》它不香吗?

...三册,我们要脚踏第二册的语法根基,逐步进入更艰涩的句子结构中。新概念第三册最困难的地方在于,它对学习者的文学素养提出了要求。我们不仅要熟悉字面意思,还应该了解故事背后的精妙哲理。这个时期,我们还可以准...

2022-11-17 #经典句子

阿尔伯塔大学博士毕业论文:基于图结构的自然语言处理

阿尔伯塔大学博士毕业论文:基于图结构的自然语言处理

... query 搜索匹配的文章;短文本匹配,例如问答对匹配,句子对相似度衡量等;长-短文本匹配,例如文本主题分类等等。图 5. 根据源文本和目标文本的长短,将不同文本匹配任务分成四类本章专注于长文本匹配任务,这是很重要...

2023-07-30 #经典句子

快速背诵新概念英语 这五个趣味背诵法必须掌握!

快速背诵新概念英语 这五个趣味背诵法必须掌握!

...生,我们可以利用零碎的时间来学习英语,把需要背诵的句子、单词都抄在一个小本子或者小卡片上,利用平时吃饭的时间、睡觉前、等车、上学上班、放学下班的时间来学习英语,这样不断的刺激我们的大脑,会让我们慢慢地...

2023-05-04 #经典句子

新概念英语怎么样?这样学习新概念才有效果

新概念英语怎么样?这样学习新概念才有效果

...水平(书上评估4.5).第三册:建立在二册的基础上加深句子和词汇的深度学习,涉及到长难句,也就是一个复合句会有2-3个甚至更多的从句。涉及到的词频有1000+,因为课文仅仅有60节。但是到这个水平了,能够精通学习,高考...

2023-10-01 #经典句子

新概念英语适合哪些人学?全学完英语可以达到什么水平?

新概念英语适合哪些人学?全学完英语可以达到什么水平?

...、短语及语法的实战运用。从实用与可模仿性的角度分析句子及句子间的逻辑关系,从而将其有机地运用于英语写作之中、口语表达及应试中。补充的《新概念中级听力》将使你的听力去挑战每分钟190-240个词流量的语速。同时...

2023-07-07 #经典句子

新概念英语第一册真的简单吗?

新概念英语第一册真的简单吗?

...音说:“咱们先不忙决定从第几册学,让孩子给我翻译个句子吧,是第一册上很普通的句子。” “在厨房的中间,正有一个小男孩在做饭。”一会孩子打字过来:“There have a little boy in the middle of the kitchen.语气中透露着不确定。...

2023-07-28 #经典句子