友情提示：本文共有 1635 个字，阅读大概需要 4 分钟。
想要学到地道的句子写作表达法，请跟着老何学习吧。
欢迎大家收藏转发。
今天老何继续给大家提供地道英语的表达方法。
ONE
早年的练习为他成功打下坚实的基础。
如: The exercise early days has made the basis for his success.有些同学可能会纠结于“打下基础”该怎么表达。会倾向于使用make the basis/base。
为......打下基础
可以用form来表示，To form the basis of something
这个句子的地道表达:
The exercise in the early days has formed the basis of his success.
TWO
考入一所名牌大学，通常是需要付出艰苦的努力，但是回报也同样丰厚。
如：Attending a famous university is a hard things to do but with much payment.
同学们可能不知道名牌大学怎么说，可能只会用famous，艰苦的事情，可能会用hard thing表达，Payment来表示回报。
他们都不算很地道准确的表达。
......需要付出艰苦努力的过程; ......是非常辛苦的事情。
Something is an arduous process.
句子可以这样写:
Attending a university with the top-tire reputation is often an arduous but rewarding process.
THREE
小明的学习成绩令人十分失望。
Ming"s grades/scores have been disappointing.
很多同学可能会用scores grades来表达“学习成绩，学习表现”。这个不是很地道。
“学习成绩，学习表现”可以用这个词组：Academic performance
这个句子可以这样写:
Ming"s academic performance has been disappointing.
FOUR
学生为了取得更好的学业成绩，应当更广泛的阅读。
Students should read many books for a better academic performance.
很多同学表达“广泛的阅读”会用read many books. 不地道。
我们完全可以用两个简单的单词来表达：
“广泛的阅读”——Read extensively
Students should read extensively for better academic performance.
FIVE
老师认为他是一个不守纪律的学生。
his teacher thought he was a student who did not listen to his teacher in class.his teacher thought he was a student who did not obey the order in class.
很多同学很难表达“不守纪律”这个意思。一些同学会用定语从句来进行解释，这样的表达不地道。
实际上，“不守纪律”可以用一个单词来表示： disruptive
disruptive student 就可以表示不遵守纪律，影响他人的学生这个意思。
这个句子可以这样写：
His teacher considered him as a disruptive student.
unruly students 也可以表示同样的含义。
不守纪律-- 还可以用名词表示，indiscipline
比如： 老师为班级不遵守纪律的行为道了歉。
The teacher apologized for the indiscipline of his class.
我是老何
一个专研英语12年 的英语狗
喜欢老何就请关注、收藏和点赞吧！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《要写出地道英文的句子 应该这样用词！》，同时在此感谢原作者。
