友情提示：本文共有 2062 个字，阅读大概需要 5 分钟。
上中学时，有一种无奈叫做：老师推荐你看外国名著。很显然，既然是名著自然有其值得看的地方，要么就是文字格外优美，要么就是立意格外深远。总之，不管咱们能不能看得懂，它们肯定是好书。
因此，在很长一段时间里，读外国名著成了一件很时髦的事。但凡文艺青年在一起聊天，如果不谈一下大仲马、海明威，就是不够有格调。也正是在这样的名著阅读潮之下，1990年《百年孤独》的作者马尔克斯风光无限地来到了中国。
一：钱钟书亲自接待
马尔克斯是哥伦比亚人，说起来之前跟中国人也没太打交道。此次人家本来是受到日本作家
黑泽明的邀请，先去了趟日本。而后才转道来到北京和上海，算是考察一下我们的图书市场。
此次的亚洲行，马尔克斯是非常受欢迎的。毕竟在此8年前，他拿下了诺贝尔文学奖。其实以往每一年的诺贝尔文学奖出来，都会有人表示不服，正应了我国的那句老话：文无第一，武无第二。但这次马尔克斯获奖，却硬是没什么人有异议，甚至有人这样说：诺贝尔委员会能给这样一个牛人颁奖，是他们该感到自豪。
好吧！既已被“封神”，水平自然也就没得说了。因此，1990年他来到中国，咱们文化界自然该给他无上的面子。于是，我们文艺圈派了一位国内顶级文人接待，他就是：钱钟书先生。
要知道，那一年钱老已经是80岁的高龄了，平时早就深居简出了。而他的创作水平，其实并不差。他19岁考入清华，27岁凭一文获牛津学士学位，此后他的《围城》、《谈艺录》、《写在人生的边上》，都是非常有名的。哪怕在世界文坛，他也一样是有一席之地的。
听说马尔克斯要来，钱老不顾年迈，欣然接待。这让人想起了多年前，林徽因、徐志摩等人接待泰戈尔的情形，那时候咱们也是派出了一个文化团来迎接。而泰戈尔先生也很给面子，此后曾多次来中国，启迪了一群文化青年，成为了很受国人喜欢的文人。
二：马尔克斯的发火
本以为泰戈尔当年来中国的情形，会再次出现，谁知此次马尔克斯却发了好大一通火。他在参观书店时，发现很多书都是盗版的，于是直接怒怼钱钟书等人：“各位都是盗版贩子”。
此话一出，在场众人全都尴尬了。据说当时钱钟书实在不晓得该说什么，硬是没有说话。马尔克斯的随行人员也劝他不要生气，但他并不买账。不久，他就离开了。
但这事并没有随着他的离开而结束，可以说在此后很长一段时间里，马尔克斯都耿耿于怀。他放下狠话称死后150年都不授权中国出版自己的作品，包括《百年孤独》。为何要定150年？原因不清楚，但很显然说这句话时，他肯定是火冒三丈的。
这么多盗版《百年孤独》的出现，咱们确实是错了，这一点否认不了。但问题的关键在于，马尔克斯去的国家很多，真的只有中国有盗版吗？非也。
多年前，联合国教科文组织的公布了世界版权公约，1974年修订版生效。但在马尔克斯来华时，多数国家都没有加入，毕竟那时候各国在这方面的观念都不强。我国是1992年递交申请加入的，那时全球一共也仅有84年国家加入了。也就是说，到我国加入前，仍有一半以上的国家没有加入。他们的盗版情况，显然并不会比我们好到哪里去，但马尔克斯并未跟他们计较。
三：中国读者也不买账
不管人家是否针对我们，既然咱们真的错了，那就得改。于是，1992年我们加入世界版权公约后，便花了很大力气杜绝盗版。虽然完全消灭不太可能，事实上在全球任何一个国家都做不到，但总体来说我们取得了很大的成效。
处理好了盗版的局面后，我国出版商们纷纷开始跟马尔克斯再次接触，希望他能看到我们做出的努力。遗憾的是，马尔克斯仍一次又一次地拒绝了我们的请求。直2008年，他才让助理等人再次来到中国评估，这一次他们满意了。于是在2010年，咱们终于得到了《百年孤独》的出版授权。
当然，对于他这次会同意，很多读者也有自己的看法。有人认为，此时的马尔克斯早就封笔不写了，赚钱能力也就有限了。而越来越大的中国图书市场是他及家人们，没有理由拒绝的。是否真的有这方面的考虑，咱们只能是猜测，唯一可以肯定的是，当初他说的“150年”，他自己并没有做到。
而对很多中国读者来说，马尔克斯的这句话，显然刺痛了他们的心。要求我们杜绝盗版这没有错，但也没有必要那么狠，非得加上“我死后150年都”这样的字眼。于是，不少读者表示：宁看金庸，不读《百年孤独》。
读者们之所以会这样说，一方面是因为气不过，另一方面也是因为《百年孤独》本身比较难懂。有读者称，这本书看了几遍都记不全这些名字，而且情节线太过乱，阅读体验不好。虽然金庸的小说是通俗文学，文学地位远不如《百年孤独》，但显然更有意思。
小结：对于“宁看金庸，不读《百年孤独》”的观点，笔者认为其实读者们也不用说气话。毕竟，不管怎么说当年马尔克斯的那句狠话，确实让我们充分认识到了一些问题。人家是否挑刺无所谓，咱们自己只要改到最好，就能问心无愧了。
而金庸的小说，其实也用不着跟《百年孤独》比，本身就是两种风格，文学类型上没有谁更高级的说法，阳春白雪有人看，下里巴人也有人看。《百年孤独》是好书，但金庸的小说也确实是很多读者的心头好。至于两者之间谁卖得更好，不用我说大家也都能猜得到。关于此事，大爱怎么看？欢迎讨论。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《90年外国作家一句话刺痛国人 读者：宁看金庸 不看《百年孤独》》，同时在此感谢原作者。
