三伏天英语词汇和语句的表达

时间：2023-01-10

今天正是二伏的第一天，你吃面了没有？二伏，顾名思义，就是三伏天中的第二个伏天，今年二伏的时间即为2018年7月28日至2018年8月6日，共10天；头伏为2018

友情提示：本文共有 1675 个字，阅读大概需要 4 分钟。

作者：网编整理来源：北京新东方学校

俗话说，头伏饺子二伏面，三伏烙饼摊鸡蛋。今天正是二伏的第一天，你吃面了没有？二伏，顾名思义，就是三伏天中的第二个伏天，今年二伏的时间即为2018年7月28日至2018年8月6日，共10天；头伏为2018年7月18日至2018年7月27日，共10天；为2018年7月29日至2018年8月7日，共10天。这里再和大家普及一下三伏天的知识。三伏天出现在小暑和大暑之间，即每年出现在阳历7月中旬到8月中旬，是整年当中气温最高，既闷热又潮湿的日子。

在英文中，三伏天是如何表达的？答案就是“Dog days”，或许大家会很奇怪，为什么三伏天会与“狗”有关？

Dog days源于天狼星“Sirius”，又叫狗星“dog star”。天狼星是大犬座中最亮的恒星，也是是全天最亮的恒星。16世纪罗马天文学家发现，在每年最炎热的这段时间，天狼星总是伴随着太阳同时升起，他们认为是天狼星导致了炎热的夏天，而天狼星的别号就是“The Dog Star”，民间就用了这个通俗的说法“Dog days”。英语中，把北半球7月初至8月中这段时期成为“Dog days of Summer”。

三伏中的头伏、二伏、三伏在英文中表达为：

头伏：mid-July

二伏：late July to early August

三伏：mid-August

下面来几个和三伏天相关的英文表达：

三伏贴 Winter Disease Dog Days plaster

三伏灸 Dog days moxibustion

We can do nothing except for swimming in the dog days.

在三伏天，我们除了游泳什么也做不了。

In winter do the same thing during the coldest weather;In summer keep exercising during the hottest days.

冬炼三九，夏炼三伏

三伏天是夏天中最炎热的日子。