大暑过后
天气愈加炎热
多地都是40多度的高温
在外边待两分钟
真的让人顶不住啊!
那么用英语怎么表达这股令人窒息的热呢?
首先学习下几个与“热”有关的单词和词组:
sizzling/severe heat 酷热
scorching sun 烈日、骄阳
blistering summer day 炎炎夏日
torrid sun 灼热的太阳
sultry weather 湿热难耐的天气
heat up 升温
stiflingly hot 闷热
hot and humid 湿热
hot and dry 干热
hot spell 连续高温天气
heat stroke/sunstroke 中暑
heat wave 热浪
heat-related illnesses 高温病
sauna days 桑拿天
be bathed/soaked with sweat 汗流浃背
heat alert 高温预警
在英语中很多是用生动的形容来表达一些事情,像“Rain cats and dogs"可不是下猫和狗的意思,而是倾盆大雨。下面就来学习一下和热相关的一些句子吧!
1. It"s raining fire.(炎热指数★★★)
天跟下火似的。
[解析] 这一句光是看字面就能体会到那份焦灼之感,raining fire, 下火。
2.It"s hot as heck(hell).(炎热指数★★★)
像地狱一样热。
[解析] 地狱大家都知道以高温著称。hot as hell,像地狱一样的温度,可想而知有多么热。 heck是hell的委婉表达形式。
eg:What the heck are you talking about?
你TM说什么呢?
3.It"s a scorcher(炎热指数★★★★)
真是太太太热了!
[解析] scorcher,名词,“大热天”“极热的天气”。
Scorcher形容天气很热很热,今年夏天是不是又是一个热成狗的盛夏?
Scorcher在英式英语中还有其他三种意思--
1) 很有力的一记进球,例:a Scorcherof a free kick
2) 形容书籍、电影、话剧非常动人、很棒。例:the novel is a scorcher
3) 很激烈的辩论,例:those two are having a row,a scorcher
4. We can fry eggs on the sidewalk.(炎热指数★★★★)
我们可以在人行道上煎蛋了!
[解析] 虽然小编没有试过在路上煎蛋,但这像这种温度的天气,光是想一想,脚底板都有点发烫了。
下次出门要热到奔溃的时候,记得用上今天的句子哦!还有其他表述的小伙伴欢迎补充哦
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《天气热到令人呕吐 “热”用英语怎么说》,同时在此感谢原作者。