友情提示:本文共有 1310 个字,阅读大概需要 3 分钟。
在华夏文明进步的过程中,出现过无数轰轰烈烈,更有着数不清的平平淡淡,在前行的道路上,先人为我们留下了许多的智慧,后人也在秉承着这些文化前进,由于相隔甚远,导致很多东西出现误解,我们将这些东西演变成了后人更能接受的东西,那我们就来看一下有哪些常用的而却不是它本来意思的,没有被运用得当的名语俗话。
“天地不仁,以万物为刍狗”
这句话,出自于《道德经》,原文本是:“天地不仁,以万物为刍狗。圣人不仁,以百姓为刍狗”。对于这句话,我们现代人都会以面取意,将它理解为:天地不仁慈,把世间万物都当做草扎的猪狗一样看待。其实不然,我们不能断章取义,真正结合文章上下以及《道德经》本意,这句话实际得意思是:“天地对万物一视同仁,没有高低贵贱之分,所以圣人对待百姓也是一样,没有高低贵贱之分”。这才是此句本意。
“不孝有三,无后为大”
这句经常被长辈拿来告诫后辈的话,出自于《孟子》,在我们使用的过程中,通常将它用为:不孝顺的做法有三种,排在第一位的便是不为家族留后。其实原文是:“不孝有三,无后为大,舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也”。从原文中,不难看出,这里的“无后”,可不是一般所理解的“没有后代”;“无后”正确的解释应该是“没有尽到做后辈的责任”。所以这句话真正的解释是:“不孝顺分为很多种,最严重的就是没有尽到后辈该尽的责任”。
“执子之手,与子偕老”
现代将这句话用在歌颂爱情,将它理解为:“牵着你的手,共同慢慢变老”,这句话出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,全句是:“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”。而这句话使用的背景并非我们理解的用于爱情,结合全文背景,上下句意思就可以看出这句话真正是用来歌颂战友情,这是一篇典型的战争题材诗文,诗人以袒露自身与主流意识的背离,宣泄自己对战争的抵触情绪。作品在对人类战争本相的透视中,呼唤的是对个体生命具体存在的尊重和生活细节幸福的获得。
“人不为己,天诛地灭”
这句就更加不陌生了,基于影视题材大反派的不断宣传和使用,使得这句话妇孺皆知,每当做出任何不利于他人或者社会的事情,都可以使用这句话。其实真的是这样吗?这句话是出自于《佛说十善业道经》,佛家讲求行善、业果、报应。如果真的是按照我们理解的:“生而为人,不为自己谋取利益,就会被天地不容”,那与佛家的宗旨岂不是大相径庭。这句话里面,“为”是读四声,理解为“为人”,所以真正的含义是:“人在世间,如果不好好修行自己,就会被天地诛灭”。
“将在外,军令有所不受”
这句话经常用在不接受领导命令的反驳,按照一般的理解都是:“将在外面,山高皇帝远,你的命令我可以不接受”。其实不然,这句话出自于《孙子兵法.九变篇》,孙子何许人也,怎么会提倡不听君命,擅作主张,古时的忠君可是比孝敬都重要,帝王之令乃是最重要的,不得不从。所以这句话真正的意思是:“将卒在外打仗,由于路程遥远,战机稍纵即逝,岂能枯等军令”。就像《亮剑》里面,李云龙同志说的:“靠请示打仗,连汤都喝不上”。所以,这句话并不是用来反驳军令的,而是战场上可以自行出战,不必请示,但是做任何决定,大前提都是,所有行为动作都有利于国家。
感谢您的阅读,不足之处希望补充,欢迎下方评论留言。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《被误解运用的那些名语俗句 看完你就明白了》,同时在此感谢原作者。