友情提示:本文共有 4435 个字,阅读大概需要 9 分钟。
如椽巨笔自用学习研究的实体书籍
“笔杆子”谈写作系列文章共109篇。
这些文章是如椽巨笔从诸多文章高手和文字巨匠的100余本公文写作类实体书籍,以及各级“笔杆子”几百篇公文写作教学和体悟文章中认真挑选,精心甄别,严格把关而成,历经3年,形成了《“笔杆子”谈写作文章汇编》(一)(二)两本实体书籍。
这两本书籍向文友展示后,得到广泛关注。10000余位文友委托如椽巨笔打印装订学习,一些文友还将其送领导、赠同事,共同学习研究,得到了全国人大、中组部、教育部等中央部委以及各省市级文字工作者的充分认可和一致好评,特别是中央某部研究室原主任雄文老师还作出了“这本书集大成,你做了一件好事”的高度评价,这也是对如椽巨笔辛苦整理的最大褒奖!
这两本书籍,已经成为文友日常文字工作的“参考书”“案头书”“红皮书”。
为了便于文友学习,如椽巨笔现将这两本书籍中的文章,陆续进行共享,以飨读者。今天共享第9期。
关于文风问题答《新观察》记者问
现代文学家、历史学家、新诗奠基人 郭沫若
一、你认为怎样才能使文章写得准确、鲜明、生动?
答:文章是人写的,因此,首先是人的问题。古语说:“文如其人”,这是说什么样的人,就写什么样的文章。文章要写得准确、鲜明、生动,首先要看写文章的人的思想、立场、作风怎样。你的思想正确、态度鲜明、作风正派, 那么,你写的文章也就有一定的准确性和鲜明性。这是基本问题。
其次,是文章本身的技巧问题。写文章有一定的技巧。要使文章写得好,恐怕总得懂一点逻辑、文法和修辞。写文章的目的是给人家看的,不是给你自己看的,所以不能只有你自己懂,主要是要使人家懂。要把你的思想表达出来,传达给别人,你自己先要有准确的概念和见解,然后如实地表达出来。你所看到的客观事物,总要使得没有看到的人也浑如在眼前。而要做到这样,当然要懂得一点逻辑和文法,因为不合逻辑就不通,不合文法也就不通。
老实一点,是做到准确的好办法。不一定要苦心孤诣地去修饰。逻辑和文法,其实也就是老老实实的方法。我们平常讲话很少讲不通的话。这是因为讲话时老实,有什么就讲什么。可是写起文章来,苦心孤诣地一经营,往往弄巧反拙。如果是老实地用最适当的字眼把你所看到的、想到的写出来,就比较容易准确;加不恰当的修饰,反而不准确了。现在一般的毛病是爱修饰,修饰得恰当当然好,修饰得不好可就糟糕了。
要使文章生动,我想,少用形容词是一个秘诀。现在有些文章有个毛病,就是爱堆砌形容词,而且总是爱用最高级的形容词,如形容一个人的美,就说“非常非常的美”或“极端极端的美"。又如“六万万人正以排山倒海、乘风破浪之势……”这样句子,就有点不恰当。把山移开、海翻过来,那是多么大的形势,同“乘风破浪”不能相比。所以,既然已有“排山倒海”,就不应再用“乘风破浪”了。
总之,写文章要老实一点,朴素一点。看到什么,想到什么,就写什么。自己的思想认识明确,然后适当地表达出来,就一定会准确。
对于鲜明,在一般情况下,只要是准确的,大概也是鲜明的。另外,文章要具有鲜明性,恐怕在选择词句、字眼上面还得用一点心。不要选用深奥的外国式的词句。句法构成要老实一点,要合乎中国话的一般规律。用字有个秘诀,就是选现成的概念明确的字,不要找太偏僻的字;偏僻的字不明确,人家也不容易懂;含糊的——这样可以解释、那样也可以解释的字最好避而不用。用明确的而不是模棱两可的字来表达,就可以收到鲜明的效果。
句法和章段一定要分清楚。古人的文章不分段,不分节,这不是好办法。欧洲人写文章讲究章法,我们学过来是很好的。章法清楚,就给人以鲜明的印象。
标点一定要恰当。标点好像一个人的五官,不能因为它不是字就看得无足重轻。标点错了,意义也就变了。
文章有各种各样的体裁。根据我自己的经验,大体上句子不宜太长,段节也不宜太长。这样就容易分析清楚,人家看来一目了然,也就自然鲜明了。
生动性也一样。若是句子短些,章节短些,文章就生动活泼。比如新诗是分行写的,不是整整一大篇的排出来,这有它的好处和妙处。绘画要留些适当的空白,我想写文章也同样适用。行与行之间、标点与标点之间有些空白,就给人一个清楚的感觉。
无论准确也好,鲜明、生动也好,就语言方面讲,要求字眼总要用得适如其量。这样,表现的概念才会准确,也才能使人感到鲜明。说得神秘一点,字眼里面还有它的声调和色彩。法国有个作家叫福楼拜,很讲究字眼,他写了文章要用钢琴来检查字眼,听听声音是否和谐。所以,在选择字眼方面恐怕要费点功夫。所谓锤炼,大概就是在这些地方力求准确、鲜明、生动,使人家更容易了解你的内容和概念。
文章写好后,要翻来覆去的推敲一下。“推敲”这两个字的出处大家都知道,原来是“僧推月下门”,后来改成“僧敲月下门”。“敲”和“推”的动作本来不一样。再说寺门掩闭,恐怕敲的可能性多些,“敲”字的声音也更响亮一些。两下一比较,就可以看出“敲”的好处。所以文章写好后多推敲、琢磨是必要的。所谓千锤百炼,不一定要“锤”千次“炼”百次,但像毛主席说的看它个三次,总还是要的吧。我们有时候太着急, 写好了连过目都不过,结果就出了差错。
这里说的准确、鲜明、生动,主要是指理论性、叙述体的文章,至于文艺性的文章如诗词之类,有时候要稍微不同一点。我不准备多说。
二、文风问题是不是单纯的语言问题?它同思想和思想方法的关系怎样?
答:文风问题,刚才已经讲到,不是单纯的语言问题,主要还是思想和思想方法的问题。首先要你的思想、概念准确,然后才能写出准确的文章。要是以己之昏昏,也就当然使他人昏昏了。古人说“文以载道”,用现在的话说,写文章就是表达思想。所以思想是“文”的骨干和核心,关系很重大。
文风同思想方法关系也是很密切的。像逻辑、唯物辩证法等都是思想方法, 如果思路不通,也断断写不出好文章。不合逻辑就是不通。至于辩证法,那是更高一级的逻辑,即所谓辩证逻辑,它是更全面地从发展上、关系上和本质上来看问题,使思想更有逻辑性。
你总先要有这样的胚子——思想和思想方法,然后才能进入第二步——用适当的形式和语言把它表达出来。就语言讲,它可以为任何阶级服务,但如果你的思想是资产阶级思想,你的语言所表达出来的东西决脱离不了资产阶级思想的范围,反之亦是。这就充分证明,文风问题不单纯是语言问题。
思想和语言有一定的关联,这是内容和形式的关系。内容决定形式。通过无产阶级思想选用的语言,一定是接近于无产阶级的。我们可以从无产阶级的有生命的语言中,找到能够准确地表达我们思想的工具。要作好文章,主要的要努力把内容和形式和谐地统一起来。随着时代的不同,语言在逐渐的改变,文风也在跟着转变。所以文风问题不是单纯的语言问题,它同思想和思想方法有密切的关系。
三、在文风上,您认为应该从毛主席的文章中学习哪些东西?
答:毛主席的文章,正如开头所说的“文如其人”——非常平易近人。主席的文章和他讲话一样,谁都看得懂,而且喜欢看。听了毛主席讲话,好像热天吃了冰淇淋,又好像疲倦后喝了一杯热茶。他的文章和讲话就是平易近人。毛主席说的话非常准确,想说什么就明明白白的告诉你。毛主席的文章很生动, 很形象化,思想内容很艰深的问题,到了毛主席的笔下和嘴里,就变得非常容易懂。这也就是我们常说的深入浅出。我们学习毛主席的文章就要学习他的平易近人,学习他的深入浅出,学习他准确、鲜明、生动地表达艰深思想的能力。
毛主席的文章写得那么平易近人,也许有人问是不是毫不经意的?那也不见得。毛主席说过,有些同志写文章就存心不要人家懂。而毛主席写文章却是连标点也不放松,存心要人家懂。正因为苦心孤诣为读的人着想,才写得出这样的文章。记得一九四九年第一届全国政协产生的几个宪章和宣言,主席亲自校对,一个标点也不让它出错。这种对文章认真负责的精神,同样值得我们学习。你不肯在字法、句法、章法、标点上下苦功锤炼,要想一步登天,达到主席那样,显然是不切实际的想法。主席的文章是经过千锤百炼的。所谓“百炼钢化为绕指柔”,毛主席的文章可以说就是这样。毛主席在思想上经过艰苦锻炼的阶段,在文字上也一定经过艰苦锻炼的阶段。我喜欢毛主席这种文章的路子。还有另外一种路子,就是故意把文章写得深奥,这是走的邪路。这样的文章我是不大欣赏的。汉朝的扬雄就是以“艰深文浅陋”见称。明明很简单的话, 他要用孤僻的字眼写出来。现代中国也有这一派。这一派的文章很不值得欢迎。
学习毛主席的文章,要学习他的平易近人、深入浅出、概念准确、形象鲜明、笔调生动,这些都是必要的。还有一个更重要的,就是学习毛主席的为人。只有在思想和思想方法上经过苦心的锻炼,才能把文章写得好。
四、本刊最近正在提倡多写短小的文章,您觉得怎么样?有人说短小的文章没有分量,您觉得这种看法对吗?
答:文章总是“有话即长,无话则短”。要说的东西多,就长一点;说的东西不多,就短一点。我是喜欢短文章的,但我也并不反对长文章。有内容的长文章是好的,就怕像王大妈的裹脚布——又长又臭,那实在受不了。
文章最好是用最经济的办法,把你想说的东西说出来。所谓“要言不繁”。把可有可无的字去掉。当然,更不用说可有可无的句、章、节了。这样的文章才会受欢迎,才有可能成为好文章。
现在大家都很忙,短文章是最适时的。把要说的事情简单、明了、准确的说出来,让读的人不要花很多时间就有所得,这是最好的。
拖拖拉拉的长篇大论,实在没有那么多的时问来看。至于有内容的大著作,如马克思的《资本论》,就是更长,也是值得读的。
短文章就没有分量?那不见得。文章不在长短,要看内容如何。内容有分量,尽管文章短小,也是有分量的,如果内容没有分量,尽管写得像万里长城那样长,还是没有分量。所以不能用量压人,要讲求质。黄金只有一点点,但还是有它的分量的;牛粪虽然一大堆,分量却不见得有多重。我们四川还有人用牛粪作燃料,至于那些又臭又长的文章,恐怕连牛粪也不如。写毫无内容的冗长不堪的文章,在今天来说,是一种犯罪的行为,浪费自己的时间不说,还浪费了纸张,浪费了排字工人的时间,浪费了所有读者的时间,过失实在不小!说短文章没有分量是不切实际的。中国古代就有许多文章,如《论语》《道德经》等。《论语》中有不少好的东西;就是《道德经》,在那个历史时代也有它突出的地方。拿民间语言来说,很多生动的谚语都是既短小而又有内容。
“三个臭皮匠,凑成一个诸葛亮”,这样的话就很好。它几十个字抵得过一大篇文章。类似的例子有的是。简短,又有内容,就可以多、快、好、省。多是懂的人多,不是文字多;快是懂得快;好是内容好;省是大家省时间。
让我再说一遍,我是并不反对长文章的,尤其是要写重大的问题或重大的理论,那是非长不可的。但即使必须写长文章,也要遵守经济的原则,应当长就长,应当短就短。《庄子》上有这样几句话:“凫胫虽短,续之则悲;鹤胫虽长,断之则哀”。这同样适用于写文章。可是就今天的文风来说,把水鸭子(凫)的脚加长的文章太多了。《新观察》今天提倡多写短文章,是适时的。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“笔杆子”谈写作系列№9:郭沫若:关于文风问题》,同时在此感谢原作者。