友情提示：本文共有 653 个字，阅读大概需要 2 分钟。
3-5 轻课潘多拉英语小课堂
Hello 小伙伴们大家好，欢迎到回到潘多拉英语小课堂~
“美”可能是我们每天都逃避不开的话题，不少人会在出门前仔细得在镜子前打量一下自己，穿着是否得体，或是 fashionable。那么在英文里，又有哪些跟美挂钩的表达呢？我们一起来了解一下吧。
1. Dressed to kill.
如果我们直译这句话呢，那就是“穿上要去伤害别人的衣服”，可很显然我们并不是每个人都从事着这么危险的行业，这里所指代的意思是：
When a person is dressed to kill, he or she is wearing very fashionable or glamorous clothes. 当一个人“dressed to kill”，那他（她）穿得是非常时尚，光鲜亮丽的衣服。
2. Not a hair out of place.
“没有一根头发是在它不该在的地方”，也就是说这个人的打扮无懈可击，堪称完美。
She is always impeccably dressed - never a hair out of place!
她穿得永远都是那么的无懈可击，堪称完美。
3. face that would stop a clock.
“一张可以让时钟（时间）停止的面容”，我们经常可以在美剧和电影里听到这样的表白：My heart skipped a beat. 我的心停了一拍，来表达对对方的心动，那一张可以让时间停止的面容呢，就是用来形容无与伦比的美，让时间都停止了。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《“美”可能是我们每天都避不开的话题 盘点英文里跟美相关的表达》，同时在此感谢原作者。
