友情提示:本文共有 1291 个字,阅读大概需要 3 分钟。
很多刚接触英文学术写作的小伙伴来诉苦说,类似的立意和观点,为什么我和同学拿到的分数差这么多?
悄悄告诉你,问题很可能出在“用词”上。在写作学术文章时,如何选取恰切的词汇进行表达,是非母语写作者绕不开的难关。
那么,有哪些常见词是学术写作的“违禁词”呢?下面就来给大家简单科普一下。
口语词
有一些表达是在一般英语文章或者口语对话中常常使用的,比如a lot, a bit, kind of,also和缩写体“n"t”等等。而在学术文章中,这些表达是很不规范的。
表达纠正示例:
数目很多——a great number of / many
情况较轻——somewhat
相当程度——to some degree
递进阐述——furthermore/ moreover
缩写体要全拼——can not / is not
简单词
学术文章一般来说要求简洁,但简洁不意味着要用“过分朴实”的简单词来体现,很多同学在写作时,很习惯地用big/good/bad/get这些语义很浅的词汇,使文章看起来不够庄重,而且毫无内涵。
那什么样的表达更好呢?下面的替换词大家可以适当积累。
big —— large
good —— useful/prime
bad —— poor/negative
get —— receive
指向不明词
众所周知,学术文章的一个重要写作要求就是严谨,但很多同学在写的时候,会不自觉地用到一些语义宽泛、指向不明或者词义很多的词汇,就会造成表意不清的后果。
比如“thing”这个词,事情、东西是它最常见的意思,有的同学在表达某项调查或研究反映了很多问题时,就会这样说——
The result demonstrates many things.
但同样的意思可以这样表达——
The result demonstrates many findings.
一个词的替换,意思就明确起来了。
类似的还有一些时间词,如a while/a long time,这种模糊的表述最好别用,英文中表述时间也有约数,不知道具体多久,可以用“a decade”这样的表达。
绝对/夸张用词
为了保证文章的准确性和严谨性,一些过于绝对的形容词和副词一定不能随便用。
比如always/never/best/perfect/very……
可以替换成程度很高但不过分夸张的词,比如frequently/one of…/crucial等。
感情倾向明显的词
学术文章区别于一般文章最重要的一个特点就是“客观性”,有的用词带有明显的主观感情色彩,在学术表达中就会显得非常不专业。
比如ugly/wonderful/beautiful/obviously……
相应的,一些客观的陈述是大家应该熟练使用的。
例如The report obviously indicate就可以换成The report clearly indicate……
怎么样,这类学术写作小技巧你get了吗?
但学术写作是门大学问,“用词恰当”只是关键环节之一。想要拿到更高的分数,还有很多知识盲区要清扫,比如——
如何避免“模棱两可”的表达?
如何形成“简明干脆”的文风?
如何跳出“泛泛而谈”的怪圈?
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《学术论文“违禁词”大盘点:选对单词 Essay提分其实很Easy!》,同时在此感谢原作者。