第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

影视剧中的日语 一直知道不是善茬 要不是翻译都至今蒙在鼓里

时间:2020-03-20

要知道现在的生活都是无数的革命烈士用鲜血换来的,在战争年代,我们的国家因为落后被世界各国所侵略

友情提示:本文共有 778 个字,阅读大概需要 2 分钟。

我们都知道我们现在生活的年代是非常幸福的,正是因为美好的生活,我们更要饮水思源。要知道现在的生活都是无数的革命烈士用鲜血换来的,在战争年代,我们的国家因为落后被世界各国所侵略。正当民族危难的时刻,他们英勇奋战,和敌军进行了多次的战斗,最终用自己的生命换来了战争的胜利。

提到战争,我们第一印象就是抗日战争,日本对中国进行了长达14年的侵略,导致我国的领土被日军侵占,无数的百姓被杀害。日本给我国造成的是永远不能磨灭的。随着时代的进步,现在的各个领域的发展都非常迅速,相信看过抗日题材的影视剧都会发现,日本人骂人都是一句话,那就是:八嘎呀路,许多人都知道这是一句骂人的话,但是却不知道这句话的意思,为什么日本人总骂“八嘎呀路”,翻译后,原来比任何话都狠。

首先我们要清楚日本的语言和文化,去过日本旅游的人都知道,语言听不懂,但是满大街都能看得到中国汉字,日本人也会在新年写福字,这都是从何而来的呢?日本的汉字其实和中国汉字非常相似,其实这是因为在汉唐时期,日本派遣使者来到我国进行学习,日本从我国学到了文字和很多领域上的。

而“八嘎呀路”也与中国文化有关,在书面上的是“马鹿野郎”,日本的口语中““马鹿”是笨蛋的意思,是用作形容别人笨,“野郎”是指男人,是日本人在生气的时候说的话,这一词具有很大的攻击性,这时候的口气就比较极端,大意是指骂此人“混蛋”。

在日语中“八嘎呀路”的意思就是代表日本人的愤怒,是一句非常粗俗的脏话。因此在日本,是不能轻易说这句话的,因为一旦说出口就代表羞辱和挑衅。我们经常在电视剧中看到日本人经常对中国人说,就代表日本人对中国的蔑视。很多经历过日抗日战争的老人都讲述过历史,也经常听到他们说,其实影视剧只是真实的还原了日本人的粗暴野蛮和无理。日本对我国百姓的残暴虐行是永远不能忘记的,现在的中国已经是一个世界大国,日本再也不敢轻易地挑衅。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《影视剧中的日语 一直知道不是善茬 要不是翻译都至今蒙在鼓里》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
抗日剧中的八格牙路是什么意思?翻译成中文后 国人非常愤怒

抗日剧中的八格牙路是什么意思?翻译成中文后 国人非常愤怒

说到日语,大多数中国人的第一反应就是仇恨。尽管自抗战以来已经过去了很多年,但中国人仍然不能忘记这一段历史。在那场战争中,无数革命祖先为国家献出了宝贵的生命。如今,随着影视业的发展,以抗日战争为主题的电...

2019-02-06 #经典句子

抗日神剧中日本人说话那么奇怪 是刻意丑化吗?谈协和语的一生

抗日神剧中日本人说话那么奇怪 是刻意丑化吗?谈协和语的一生

...得这是中国话,中国人觉得这是日本话,这种语言是在中日语言混合环境下出现的一种怪胎样子的语言。比较专业的解释为“协和语是日本帝国主义奴化政策下产生的汉日语杂糅语言变体”。关于这一点,我们从中国人或者是日...

2023-09-12 #经典句子

赵露思果然是可爱型!剧中说韩语登热搜 韩国网友“笑疯”

赵露思果然是可爱型!剧中说韩语登热搜 韩国网友“笑疯”

...源:太阳好大脸“太好笑了点”“想起继承者里面主角说日语,原来日本人看的时候是这个感觉”“被萌死了”“两位好可爱啊”“从露思小姐说韩语就开始爆笑,笑哭了”“居然这样会演,可爱死了”。赵露思果然是可爱型。...

2019-12-25 #经典句子

好的日语学习方法推荐给需要的你!看完不做无用功

好的日语学习方法推荐给需要的你!看完不做无用功

...时间和精力,前面的努力都带不来效果,但是虽然这样,日语学习还是有技巧的,今天日本村外教网就和大家分享比较好用的日语学习方法:一、扎实的基础是前提日语五十音、日语基本语法等基础知识我们要掌握牢固,之后基...

2011-04-16 #经典句子

「盘点」影视剧中经典台词 一人一句 谁更让人印象深刻!

「盘点」影视剧中经典台词 一人一句 谁更让人印象深刻!

...路存知己。此地一别,未来可期!【经典台词】皇上,你知道兰因絮果这句话吗?我少时读的时候只觉得惋惜,如今却明白了,花开花落自有时。7.《寂寞空庭春欲晚》由刘恺威、郑爽领衔主演,上映于2016年2月1日,该剧讲述了...

2012-08-23 #经典句子

影视剧中经典语录 胡歌霸气 苏有朋怼人小能手 无人能敌!

影视剧中经典语录 胡歌霸气 苏有朋怼人小能手 无人能敌!

影视剧中经典语录,胡歌霸气,苏有朋怼人小能手,无人能敌!影视剧中,很多人提到一个角色,脑海中便会显现出,这个角色的一句台词。这些金句比较具有特色,苏有朋演饰的杜飞超级多,胡歌主演的梅长苏也不少,还有佘...

2011-04-16 #经典句子

想要做好日语翻译需要注意什么?知行翻译:要注意这3个方面

想要做好日语翻译需要注意什么?知行翻译:要注意这3个方面

...在中日来往过程中,语言成为最大的沟通障碍。有人说,日语和古汉语有很深的渊源,这一点是无可厚非的,在唐朝时期,大量的古代汉语词汇由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。但是在知行翻译看来,日语和现代汉语...

2022-12-25 #经典句子

《权力游戏》烂尾收宫 剧中瓦雷利亚语却遭热捧 与克林贡语齐名

《权力游戏》烂尾收宫 剧中瓦雷利亚语却遭热捧 与克林贡语齐名

...,这场比赛对参赛者要提供什么样的资料没设上限,当我知道这件事后,我每天每分每秒都在设计我的语言,有时一天高达18个小时。大约一个月后,我设计出了超过300页的资料,里头包含文法、翻译和文化惯用片语”。超过百...

2023-08-09 #经典句子