趣文网,分享全网好句子、好文章!

《权力游戏》烂尾收宫 剧中瓦雷利亚语却遭热捧 与克林贡语齐名

时间:2023-08-09 02:08:01

相关推荐

《权力游戏》烂尾收宫 剧中瓦雷利亚语却遭热捧 与克林贡语齐名

由HBO拍摄的影集《权力游戏》已经正式播放完毕,很多影迷追这部美剧整整追了八年,虽然说最后一季的播放表现出了剧组的草草了事,但是人家HBO官方也出面回应了影迷们的愤怒,表示任何一部作品都不会让所有人都满意,小编表示不服,第八季的拍摄是所有人都不满意好吧。

言归正传,《权力游戏》里头创作出来的语言并没有随着影集完结,反而在线上语言学习平台受到全球粉丝的欢迎,超过百万人加入学习多斯拉其语和瓦雷利亚语的行列!

"龙妈" 说的到底是什么语言?

随着美国HBO影集《权力游戏》完结,里头剧情的推展也格外受到粉丝瞩目,其中也包含了主角“龙妈”丹妮莉丝坦格利安(Daenerys Targaryen)那一口流利的瓦雷利亚语(Valyrian)。

经典场景“龙之火”

在《权力游戏》第三季中,龙妈拿她其中一只龙和奴隶主交换8,000名奴隶大军,正当奴隶主用瓦雷利亚语大肆羞辱他以为听不懂瓦雷利亚语的龙后时,龙后立刻大喊“Dracarys”,也就是“龙之火”,下令龙喷火将奴隶主给烧死,其后她又对着奴隶大军说了“Kesy tubi jemot dāervi tepan”,意为“今天我给你们自由”,这一幕让许多粉丝印象深刻,尤其是对剧中贵族所说的瓦雷利亚语。

美国语言学家所创

虽然瓦雷利亚语乍听之下就像在胡言乱语,但这一门语言在语言学上再正确不过。创作出这门语言的美国语言学家彼得森(David J. Peterson)曾经替许多电影和电视剧创作超过50门人工语言,像是《奇异博士》中的Nelvayu语、《英国恐怖故事》中的中古世纪Verbis Diabolo语都是他的得意之作。

凡人皆有一死

而彼得森以《权力游戏》小说中的字汇和句子为基础,打造出了瓦雷利亚语,其中最有名的要属“Valar morghulis”(凡人皆有一死),以及与之对应的“Valar dohaeris”(凡人皆需侍奉)。

多斯拉其语也是他设计

除了设计出瓦雷利亚语,《权力游戏》中龙后丈夫卡奥卓戈(Khal Drogo)说的多斯拉其语(Dothraki)也是彼得森的作品,他先设计了多斯拉其语后,才着手设计瓦雷利亚语。

参加语言设计比赛

回忆起设计多斯拉其语的初衷,彼得森表示在《权力游戏》还没有播出前,该剧举办了一场戏上竞赛,邀请大家来设计虚构语言。

“我和许多杰出的语言创作者一起参加了比赛,这场比赛对参赛者要提供什么样的资料没设上限,当我知道这件事后,我每天每分每秒都在设计我的语言,有时一天高达18个小时。大约一个月后,我设计出了超过300页的资料,里头包含文法、翻译和文化惯用片语”。

超过百万人在学

最后,彼得森赢得了比赛,成了全球最红影集中的语言设计者。时至今日,多斯拉其语已经发展出大约4,000个官方字汇,而瓦雷利亚语大约有2,000个官方字汇。线上语言学习平台Duolingo和Bark都有提供瓦雷利亚语课程,且已经有超过120万人注册学习这门语言。

多久才设计得出来?

究竟,要花多久时间才能设计出一门可以发挥功能的语言呢?

根据语言学家彼得森的经验,这大约需要六个月到一年才能把文法设计完成,然而电影和电视剧等不了这么久,所以除了动作得快点外,还得记住当初创作每个语言规则时脑海在想什么。

彼得森说:”语言的困难之处在于它不是一个可以摸得到的实体,理论上你可以在脑中创作出全部,但问题是你记得住吗?你需要花时间决定怎么设计语言,并且把这些过程记录下来,让自己之后能回想运用。”

万事起头靠文法

无论如何,万事起头还是得从文法开始,彼得森表示这不仅是决定要使用哪一种声音,还包含这些声音如何合起来形成音节,最后变成单字。

演员要怎么学?

至于彼得森要怎么让《权力游戏》的演员操着一口流利的多斯拉其语和瓦雷利亚语呢?

首先,彼得森会录下每一句台词,让演员能一遍遍地听跟学,而其中说的最好的要属扮演“无垢者”奴隶士兵首领灰虫子的英国演员安德森。彼得森说:“安德森是我创作语言至今见过最棒的演员,我和许多演员合作过,他是最棒的,我喜欢听他说话。”

小编认为,虽然学习一门没有人真正去说,去用的影视中的语言,无法真的帮你达到和他人沟通的目的,但这么做确实能提高你学习语言的能力,你同样会用到大脑中学习语言的那一块。此外,当你学的语言越多,你在学习另一门语言上就越容易上手。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. 天天 響上2023-11-05 12:36天天 響上[北京市网友]124.161.246.64
    《权力游戏》的结局有点令人失望,但瓦雷利亚语和克林贡语的创作确实令人印象深刻。
    顶1踩0
相关阅读
《扫黑风暴》或有第二季?刘奕君一句话透露续集主题

《扫黑风暴》或有第二季?刘奕君一句话透露续集主题

网友们恨得牙痒痒的恶人阵营,也终于拿到了迟来的盒饭

2023-11-19

标题建议:深入解析烂尾楼及其自救措施

标题建议:深入解析烂尾楼及其自救措施

而烂尾楼自救则是指由相关部门或投资者采取措施,重新规划和整理烂尾楼项目,使其重新启动建设,达到预期效益

2024-01-25

“中国外交官的摇篮”北京外国语大学保送生经验分享 附面试真题

“中国外交官的摇篮”北京外国语大学保送生经验分享 附面试真题

北外共和国外交官摇篮它是中国共产党创办的第一所外国语高等学校,现已开设101种外国语言,欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基

2016-04-04

他曾与谭咏麟齐名 因说错一句话 得罪张国荣被“封杀” 晚年凄惨

他曾与谭咏麟齐名 因说错一句话 得罪张国荣被“封杀” 晚年凄惨

娱乐圈里有许多才子佳人,比如众人比较熟知的四大天王、歌坛校长谭咏麟、一代绝色梅艳芳、哥哥张国荣等等,这些人也成为了我们这一代人永远的记忆,当年

2023-08-30