友情提示:本文共有 419 个字,阅读大概需要 1 分钟。
最近网上这句英语火了:Funny mud pee。我一开始看到也是一头雾水?这是什么梗?等我弄明白了真相,实在是忍不住笑出了猪叫声!不得不佩服,中国人民真是太有才、太伟大了!
原来,在这次新冠疫情在全世界暴发流行的期间,有美国人在推特上说 Chinese virus(中国病毒)时,随后有很多中国网友在下面回复Funny mud pee。美国人查阅了众多词典,仍疑惑不解。
Funny是快乐的意思,mud是泥土或泥巴的意思, pee是尿尿的意思。这样合在一起是什么意思呢?后经请教国人后顿悟。
Funny=放你,mud=马的,pee=匹,这样一解释相信大家就都明白了吧!(此处应该有掌声!)
更令人没有想到的是,这个词已经被收录进牛津词典,成为英语新词。
我们不得不佩服,中国人民真是太有才、太伟大了!对于此事我只想说:干得漂亮!朋友们怎么看呢?
我是 @文艺建筑人,如果喜欢我就请关注我,我会与你一起分享我经历过的,看到的,听到的一些情感心理故事。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《最近网上最火的一句英语》,同时在此感谢原作者。