友情提示：本文共有 1384 个字，阅读大概需要 3 分钟。
语言随着社会的变化而发展，每年都有新单词被词典收录。
此外，除了这些新词外，还有一些我们熟悉的词汇出现新的含义和用法。
sad不是悲伤，silly不是傻，girl不只是女孩？
还有哪些日常用词在数百年前的含义和现在可能完全风马牛不相及？
快来一起看看：
1, cheater
骗子
几个世纪前，cheater用来指王室工作人员，他们负责管理escheats（因为无人继承而转归国王的土地）。然而，由于这些官员工作手段不光彩，“cheater”一词最终演变“cheater”，一个说谎、耍诡计和诈骗的人。
2, naughty
淘气的
在13世纪，naughty的人什么都没有（naught），换句话说，他们很穷。但现在，naughty不用来形容一个人穷，而是淘气或粗俗的。
3 nice
令人愉快的；宜人的；吸引人的
nice这个词原来的意思可不太nice。
它来自拉丁语单词“nescius”，意思是“不知道”或“无知”。
在13世纪初用到英语里时，它形容的是“愚蠢、无知或傻”的人。
4，awful
很坏的，可怕的
现在，如果你说什么东西awful，你的语气肯定不友好。
然而，在过去，人们实际上用它来赞美事物，因为它字面上意味着某人或某事“值得敬畏”（ worthy of awe）。
随着awful的含义朝着贬义发展，awesome（令人惊叹的；很好的）这个词在很大程度上取代了它的原意。
5，bully
仗势欺人者，横行霸道者
没有人想被称为bully，除非你用它的原意。在16世纪，bully还是“爱人”的意思，它可能源自荷兰语情人boel一词。
后来，bully被用来形容“看起来是好人”的人。也许是受bull（公牛）给人的联想的影响，它含义往坏的方向发展，到了17世纪，bully已经是“欺负弱小的恶霸”的意思。
6，silly
愚蠢的，傻的
在整个历史上，silly的定义经过许多变化。这个形容词来源于古英语，多年来曾经被用来指“快乐”、“幸运”和“无辜”等意思。
但最终silly不知何故变成了“无知”的同义词，从而成了现在“愚蠢的，傻的”的意思。
也不知道是不是因为无知者才快乐的原因？
7，brave
勇敢的，无畏的
以今天的标准来看，被称为brave的人是相当值得称赞的。
但brave最初的定义是“花哨的”或“华而不实的”，没有赞扬的意味。
8，nervous
焦虑的，紧张的
现如今，有很多事情会让人紧张：工作面试，和和女生攀谈，公开演讲等等。
然而，在17世纪，用nervous来形容在这些情况下的“紧张”是没有意义的，因为它最初被用来形容一个足够强大的人。
9，sad
悲哀的，难过的
感到sad一定不是一件有趣的事，但在过去也不会是件坏事。
在古英语中，sad意味着满足，通常是指吃饱喝足带来的满足感觉。
10，success
成功，胜利
现在成功是件好事。但回到过去，success既可能是好的结果，也可能是坏的结果。
11，guy
男人，家伙
Guy, man, dude, fellow都是男性的绰号。
但guy在过去，确切地说，在19世纪，用来形容一个外表怪异的人。
12，girl
女孩
今天，年轻女性通常被称为女孩。然而，当她在中世纪出现时，girl指的是任何年轻人，不管你是男生还是女生。 想不到吧？
图片选自网络，版权为原作者所有！
想了解更多精彩内容，快来关注英语视野
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《sad不是悲伤 silly不是傻 这些英语常用词过去含义让人大跌眼镜》，同时在此感谢原作者。
