友情提示：本文共有 1067 个字，阅读大概需要 3 分钟。
在各种抗战电视剧中，都会出现各式各样的翻译官形象，有的狡猾，有的则比较善良。有一个问题出现了，当时的文盲率是非常高的，找一个会读书写字的人都困难。在这样的情况下，日本军队从哪里找到了那么多的翻译官。认真地说，当时的翻译官有两个类型。第一种就是专业的，数量比较少。第二种就是业余的，这样的比较多。
中华文明博大精深，在日本一直有很多人学习汉语和汉字。在很长的一段时间里，日本的读书人必须学会汉字。在近代历史上，日本展开了著名的明治维新运动，并且开始了对外扩张的步伐。当时，日本的主要侵略对象就是积贫积弱的大清国。但是在语言交流上存在很大的障碍，毕竟日语和汉语完全不同。在这样的情况下，日本一直在培训专业的翻译人员，一直延续到了抗战爆发。所以说，日本军队中配备专业的翻译并不奇怪。
但即便是这样，数量还是非常有限的。有限的专业翻译基本上都分配给了那些中高级军官身边，至于一般的部队根本分不到。在影视剧中，一个县城的日本军官身边就有翻译官，这是非常不符合历史的，一个县估计都找不到会日语的人。但是在管理地方的时候，日本军官还必须和各地的乡长们交流，这就存在明显的语言障碍。在这样的情况下，出于应急的需要，日本军队会临时培养几个业余的翻译官。
当时，每个乡都能找到那么几个读书人。日本军队会进行挑选，最后选择几个信得过的作为业余翻译官。日本军队会交给这些人简单的日语，这些人开始为日本军队服务，充当临时的翻译。其实，这些人并不一定愿意，但是在刺刀的威胁下不得不干。有的开始心甘情愿为日本军队效力，有的则是人在曹营心在汉。在影视剧中，两种类型的翻译官都刻画的非常逼真。在抗战期间，确实出现了不同类型的翻译官。
有的翻译官是不得不干，他们还没有泯灭良知，会在暗中与游击队联系。其实除了翻译之外，有的伪军也是这样，属于骑墙派。由于发生了多次翻译和治安军投降的事件，到了战争的末期，日本军队非常的警惕，对这些人并不完全信任。例如晚上站岗执勤，除了治安军的士兵以外，日本军队也会派人站岗。尤其是城外炮楼和据点里的日本军队，由于兵力比较少，非常担心被游击队包饺子。在抗战后期，这样的事情屡屡出现。
但是还有一部分人，则死心塌地的效力，充当日本军队的鹰犬。由于是当地人，对当地的地理和人情非常熟悉，这些人对游击队造成了很大的威胁。我们最后交代一下美国军队在这方面的工作，在二战期间，很多日裔美国人加入了美军。在太平洋战争中，这些人发挥了巨大的作用。首先是渗透侦查，由于也是黄皮肤，根本不容易分辨。第二就是战场劝降，这些人利用自己的日语优势，劝降了为数不少的日本官兵。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《遍地都是文盲的时代 日本军队到底从哪找来的翻译官？》，同时在此感谢原作者。
