友情提示:本文共有 1493 个字,阅读大概需要 3 分钟。
2020年国庆节期间上映的电影《我和我的家乡》,通过讲述中国五大地域的家乡故事,抒发中国人的家国情怀,展示脱贫攻坚成果。一上映,连续7天单日票房突破2亿元;国庆、中秋双节8天,影片票房突破18亿元,并且,还在持续受到市场的热捧。
这部新片故事好,明星阵容强大,拍摄精美,宣传到位,都是票房走高的原因。另外一个重要原因是,本片片名和五个单元的故事名取得有特点、吸眼球,成为本文的加分项。
图书也好,舞蹈戏剧也好,电影歌曲也好,取个好名有助于吸引眼球、赢得关注、获得认同、扩大影响。在这方面,国庆节期间上映的电影《我和我的家乡》坚持借用熟语、大胆化用熟语,这种讨巧的方法让我们一下子记住了片名和故事。
《我和我的家乡》这部电影,包括1个影片名,5个单元故事名,无一例外地全都是用熟语做片名,无一例外地准确概括了各个故事的内容。
一、直接引用式:
——《最后一课》讲述的是望溪村村民们帮助曾经的乡村教师,现如今的在国外执教、老年痴呆患者范老师还原当年离村前的最后一课,以唤醒其记忆。
同样是概述事件,“村里回了一位老教师”“跨国拯救老父亲”“千岛湖演戏记”等等,这些片名都不及“最后一课”:这是整个故事的焦点,也是观众最熟悉的词语——从大都学过的德国1873年问世的小说《最后一课》,到2015年法国影片《最后一课》,我国电影工作者拍摄的《最后一课》又会是什么样的呢?不妨认真欣赏欣赏。
——《回乡之路》和《最后一课》一样,表达的都是回报主题。但,“回乡之路”是尽人皆知的一条路,是大众常用词。以这个词语作为名称,浙江大学出版社2011年出版了一本图书,阐述了人与自然生态、人与社会人文生态和人与自身心性生态的关系。影片故事《回乡之路》取名平实、通俗,但普通的片名下,讲述了因回母校参加校庆而波折不断、摩擦不停的反转故事,让人唏嘘。要不,咱换个片名“毛乌素治沙记”“毛乌素的孩子们”“校庆”等等,感觉如何?
——《北京好人》位列五个故事之首,是因为主人公张北京从《我和我的祖国》中“北京你好”走来,仿佛是两部影片之间的榫卯。这个名字,曾经是2010年公演的话剧名,那时节话剧《北京好人》曾经风靡一时。试想一下,如果影片中故事改名为“打工仔和老舅的故事”“农民工治病奇遇记”“我有医保卡”等等,败不败您胃口?
二、创新改用式:
——《天上掉下个UFO》、《神笔马亮》这两个喜剧味十足的故事,片名分别改用流传甚广的熟语:
前者出自越剧《红楼梦》中的唱词“天上掉下个林妹妹”,从聪慧机灵、多愁善感的“林妹妹”,替换为神秘高端的“UFO”,二者反差极大,片名中透着一股喜剧味。
后者出自上个世纪五十年代流传开来的童话故事《神笔马良》,同样是手持画笔,马良正义、勇敢、大气,马亮爱妻怕妻,在外风光、在家窝囊,让我们在笑泪中感受昔日山村之子、如今青年画家的一片赤子之心。
——《我和我的家乡》,发端于著名歌曲《我和我的祖国》,延续于2019年9月30日上映的故事影片《我和我的祖国》。将“祖国”换为“家乡”,通过巧妙“改装”片名,让观众感受到两部影片的“近亲”关系。同时,观众对歌曲中“我和我的祖国,一刻也不能分割”耳熟能详,完全符合《我和我的家乡》中各主人公与家乡的感情基调。
《我和我的祖国》——《我和我的家乡》——??
沿着这样的思路,不妨猜一猜,未来可能拍摄的“我和我的……”系列影片,会是什么呢?欢迎留言,一起讨论。
(“天下网友爱吃瓜,吃瓜首选嫩黄瓜。”关注@嫩黄瓜作文,你将持续获得满分作文、优秀作文,得到最实用、最有效的写作指导。)
有意转载本文的,需事先报“嫩黄瓜作文”许可。
文中配图多数来自网络。如有侵权,请联系删除。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《引用熟语做标题 《我和我的家乡》堪称典范》,同时在此感谢原作者。