友情提示:本文共有 1351 个字,阅读大概需要 3 分钟。
文法式教学
我们以前上课所使用的学习法,在学习术语中叫做「文法式教学」(Grammar focus approach),在教法上叫做「以老师为中心」(teachers centered)教学法。这种教学法或语言学习法发生在百分之九十的英语课堂上,但事实上,这样学或这样教成效都很有限,顶多可以成就那百分之一个不管怎么教都会的资优生,其他百分之九十九的大部分学生,大概都在一知半解,却也没时间反刍、没机会将问题厘清的情况下被牺牲掉。这也就是为什么我们拼命努力地读英文、背单字,可是一旦大学联考考完,所有的英文也都随着我们把书丢掉、烧掉、卖掉之际,就莫名其妙地悄悄随风、随火、随时间消逝无踪。
问题是,为什么书也努力读了,课也去上了,到头来却还是一场空?我们花了六年死命学的英文跑哪儿去了?
我们常常把学习一词挂在嘴边,但究竟什么是学习?有哪些要件?要达到哪种程度才叫真正学会呢?
早期西方行为学派的学者主张,学习是一种模仿与不断重复练习的过程。应用在语言的学习上,就是「文法式教学」。服膺这种教学法的老师会把一整篇文章分解成许多的文法重点,然后一点一点的教导学生了解,并把这些文法点当成教学目标,然后印制大量的考卷,让学生能「充分」的练习零零星星被拆得支离破碎的学习目标。这样的教学法,乍看之下似乎很有道理,因为中国人不也常说「熟能生巧」吗?能多做练习总是好事。
但语言并非是只有一点一点的文法拼凑而成,况且分解文章也限制了学生窥探文章全貌的机会,失去了让学生亲近原文味道的情境。说白一些,「文法式教学」只能教会学生记得文法公式,好应付纸笔测验,并没有真正教会学生听说读写(Four Skills)的能力。假如我们把一课的文章比喻成一道层次浓郁的名菜,这儿挖一点,那儿切一小块,再让客人品尝,然后期待我们的客人能把一口一口的味道联结成具体画面,进而懂得这道菜的精髓,这样是否太强人所难了点?
我常常问学生,为什么「that 前面不能有逗点」?他们只说因为一直都这样背,也不知为什么,也许他们忘了,也许以前老师教的时候并没有告诉学生,那是因为 that 仅能用在所谓的限定子句(Restrictive Clause)里,或者他也没能告诉学生:限定子句是用在先行词不够清楚明朗时,提供必要的参考线索之用。
所以即使学生背了这个文法,他没有机会造句,或使用这个文法。那么我们只能说,该生背了一个文法,而这对于该生语言能力的提升帮助很少,因为他们下次碰到 that 时,只会想到不能有逗点,至于为何要用 that 或到底要不要有逗点,则一点语感都没有。
Ex:
The coffee house that is run by my sister is very famous around this neighborhood. ----- (o),(因为子句提供必要的线索所以用that)
Yang-Ming Mountain, that overlooks the Taipei basin, is one of the famous tourists spot in northern Taipei. ----- (x),(大家都知道阳明山,所以此句非必要的参考数据故不能用that)
想了解更多精彩内容,快来关注更懂孩子
#教育#
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《文法式教学一知半解》,同时在此感谢原作者。