友情提示：本文共有 1858 个字，阅读大概需要 4 分钟。
一 My Promise
作者：Dan P. Brown
If you were my rose, then I"d be your sun,
painting you rainbows when the rains come.
I"d change my orbit to banish the night,
as to keep you in my nurturing light.
If you were my world, then I"d be your moon,
your silent protector, a night-light in the gloom.
Our fates intertwined, two bodies in motion
through time and space, our dance of devotion.
If you were my island, then I"d be your sea,
caressing your shores, soft and gentle I"d be.
My tidal embrace would leave gifts on your sands,
but by current and storm, I"d ward your gentle lands.
If you were love"s promise, then I would be time,
your constant companion till stars align.
And though we are mere mortals, true love is divine,
and my devotion eternal, to my one valentine.
译文：
如果你是我的玫瑰，那么我就是你的太阳，
雨到来的时候，我会为你画一道彩虹
我会改变我的轨道来驱逐夜晚
让你时刻沐浴在我的阳光里。
如果你是我的世界，那么我就是你的月亮，
做你沉默的守护者，在每一个黑暗的夜晚。
我们的命运交织在一起，
我们俩在时间和空间中运动，翩翩起舞。
如果你是我的岛屿，那么我就是你的海洋，
抚摸着你的海岸，竭尽我的温柔。
我的潮汐拥抱你，在你的沙滩上留下礼物，
但是在潮流和暴风雨中，我会把你温柔的土地挡住。
如果你是爱的承诺，那么我会是时间，
做你永恒的伴侣，直到群星齐列。
虽然我们只是凡人，但真爱神圣，
我的奉献是永恒，我的爱人。
二 Glad I Met You
作者：Virginnia R Dryver
At first I wasn"t looking for love.
I wanted no one in my life,
for I had totally given up.
All I wanted was to hide.
But for just a moment
I gave you a chance.
I let my guard down,
One last try at romance.
I never imagined that I
would find all this and more.
The best friend and lover
that one could ever hope for.
A friend I can count on,
to listen and understand.
A lover for me to hold
who is truly a good man.
I love when you smile
and all the things you do,
so I want you to know that
you"re my dream come true.
I know in my heart now
that no one else will do.
Happy Valentine"s Day, Baby!
I"m so glad that I met you.
译文：
起初我并不是在寻找爱情。
我一辈子也不不想，
因为我完全放弃了。
我只想躲藏。
但就在一瞬间，
我给了你一个机会。
我放松了警惕，
最后一次尝试浪漫。
我从没想过
我会发现这一切以及更多。
人们可以期待的最好的朋友和爱人。
我有了可以依靠的朋友，
有人倾听和理解。
有情人让我拥抱
一个真正的好人。
我喜欢你的微笑
和你所做的一切，
所以我希望你知道
是你让我梦想成真。
我现在知道，
没有人会这样做。
情人节快乐，宝贝！
我很高兴遇到你。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《两首写给情人节的英文诗》，同时在此感谢原作者。
