友情提示:本文共有 1452 个字,阅读大概需要 3 分钟。
导读:“戴绿帽”在国人的认知里是不太好的事情,但你可能不知道,爱尔兰的男人就喜欢带绿帽子,尤其是在3月17日这一天,举国上下都佩戴关于绿色的一切。因为这一天是爱尔兰的“国庆节”即St. Patrick’s Day(绿帽子节/圣帕特里克节)。
除了St. Patrick’s Day让无数国内朋友感叹颠覆三观外,像No-bra day 、No Pants Subway Ride等节日也引发不少朋友感叹,其实这些节日背后都有着特定的文化背景。今天,AAE(美国英文学院,American Academy of English,简称AAE)带你认识下面这3个英语短语背后的节日意义:
1、St. Patrick"s Day(绿帽子节/圣帕特里克节)
每年的3月17日,是西方的圣帕特里克节(St. Patrick"s Day)也叫“绿帽子节”,圣帕特里克节的传统颜色为绿色。
这一节日是在5世纪末期起源于爱尔兰,3月17日是圣帕特里克(天主教圣人)的逝世日,爱尔兰人为了纪念他,将这一天定为圣帕特里克节。
爱尔兰人以绿色为荣,他们喜欢绿色,就如中国人喜欢红色一样。到了St. Patrick"s Day节日这天,爱尔兰人无论是男人,还是女人,孩子亦或是老人都会身穿绿色的衣服,带着绿绿的帽子!数百年来,随着爱尔兰后裔遍布欧美各国,这一节日也渐渐成为西方国家的共同节日。
美国从1737年3月17日也开始庆祝这个节日。在圣帕特里克节这一天,美国人们通常要举行游行、教堂礼拜和聚餐等活动。
美国的爱尔兰人喜欢佩戴三叶苜蓿,用爱尔兰的国旗颜色——绿黄两色装饰房间,身穿绿色衣服,头戴各式各样的绿帽子,并向宾客赠送三叶苜蓿饰物等(三叶苜蓿已经被爱尔兰人视为国花)。
美国芝加哥庆祝圣帕特里克节的活动,可以说在世界上独一无二,流经市中心的芝加哥河被可食色素染成绿色。作为庆祝圣帕特里克节的一项主要内容,从1962年开始每年都有数十万芝加哥市民和游客聚在河两岸观看“染绿”河水的活动。
2、No-bra day (无胸罩日)
“红颜杀手”乳腺癌早已唤起世界各国女性的警示,几年前,为了推广乳腺检查,美国掀起了“No bra”的活动。此后每年7月9日这一天被美国定为无胸罩日(No-bra Day),号召全世界的女性在这一天脱下束缚的胸罩,解放乳房!
在这股不穿胸罩风潮的不断普及和推广过程中,各国女性纷纷自发设立了“无胸罩日”(注:各国的无胸罩日可能时间并不相同),以此呼吁更多的女性关爱乳房、给乳房松绑。如今,不少欧美女星纷纷身体力行,将No Bra风潮演绎成了当下最健康、时髦的穿衣方式。
3、No Pants Subway Ride (地铁无裤日/地铁无裤子之日/不穿裤子搭地铁日)
你可能不知道,美国有个特别奇葩的节日,这一天所有人都不穿裤子!当然,不穿裤子不等于下半身全裸,而是要保留内裤。只是,选择穿三角或是平角内裤,并没有详细规定,只要不违法即可。这个节日叫做“No Pants Subway Ride”(不穿裤子搭地铁日、地铁无裤日)。
它由美国民间组织形成,初衷是让人们尝试摈弃保守,为生活增添乐趣。后来每年的1月13日就成为了“不穿裤子搭地铁日”,在美国很多地方,这一天有很多人是不穿裤子的。
令人意想不到的是,地铁无裤日很快在北美流行开来,并影响到了一些欧洲国家。如今这个节日已经冲出了美国,走向了全世界(世界各个国家的地铁无裤日挑选的时间可能并不相同)。在我国的广州、上海等城市,也曾举办过地铁无裤日,并且受到了不少人的追捧。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《这3个英语名词 让你见识外国的奇葩节日!》,同时在此感谢原作者。