时间：2016-02-24
友情提示：本文共有 356 个字，阅读大概需要 1 分钟。
《俭啬老》文言文全文翻译如下：
汉朝时期，有一位没有后代的老人，他的家里很有钱，但是呢，这位老人生活作风很是节俭吝啬，衣服穿得破破烂烂的，吃得东西也不是大鱼大肉，而是一些简单的蔬菜。他做事很刻苦认真，每天早晨很早就起床管理产业，到了很晚才休息，仿佛他赚钱的时候不知道辛苦一样，但是自己却不舍得花费一分钱。当有人向他乞讨的时候，他只有在迫不得已地去房间里取十个铜板，从房间出来的过程中，还要从十个铜板里取出一半的钱数出来，因为心疼钱，他闭着眼睛把钱给乞讨者，同时嘴里还念叨着：“我的钱已经全部给你了，你不要告诉别人你从我这里要到钱了，免得其他人效仿你来跟我讨钱”。不久后，老人去世了。管家没收了他的田地房屋，他存下的钱也被管家收入国库。
拓展阅读
《俭啬老》出自魏《笑林》，意指身家丰厚，却不肯周济他人的人是可笑可悲的。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《《俭啬老》文言文全文翻译》，同时在此感谢原作者。
...不爱你了。古风文：我与春风皆过客，你携秋水揽星河。翻译：我和春风都只是你人生中的过客，你携带着你喜欢的秋水拥抱灿烂的星河。2.白话文：我们分手吧。古风文：一别两宽，各生欢喜。翻译：如果我们结合在一起是错...
2011-08-10 #经典句子
文先生《初中文言文逐句注解》怎么用？让你告别文言阅读0分困扰
...继续学习下去的欲望，让你带着疑问去学习！2. 逐词逐句翻译文章·识词：想要知道句子的意思，就要先明确重点字词的含义。文先生《初中文言文逐句注解》，把每一句话中的重点字词都标出了颜色，并且给出了详细的注释。...
2023-05-12 #经典句子
想要攻克初中文言文？一定要用一本文先生《初中文言文逐句注解》
...的文言词汇量，同时还要掌握一定的句式，这样才能正确翻译出文章的内容。读懂了文章，还怕不会做题？所以想要攻克文言文，无非三点：1. 准确翻译文中字、词、句的意思2. 掌握文中的特殊句式3. 有正确的解题思路一本文先...
2023-07-19 #经典句子
...先生《初中文言文逐句注解》里的注释，自己逐词逐句去翻译文章。文先生《初中文言文逐句注解》是一本专讲文言文的书！书上每一个知识点都来源于字典与文献，是非常具有权威性的。预习时，再也不用去翻词典或者上网找...
2023-05-12 #经典句子
...文言文的特殊句式是很多同学的噩梦~如果没有掌握好，翻译出来的句子就会很奇怪！想要掌握文言句式，就要精读每篇文言文，读一句分析一句，这样反复几次，就懂了。文先生《初中文言文逐句注解》，对每一个句子都进行...
2023-01-07 #经典句子
文言文翻译的基本要求：达达：指译文应该通顺明白，符合汉语的表述习惯，没有语病。如：1、以勇气闻于诸侯：〔原〕凭勇气闻名在诸侯中间。【改】应译为“凭着（他英勇善战的）勇气在诸侯中闻名。”那么，如何做到“...
2024-01-10 #经典句子
...言文。每一篇都是一个词一个词的讲解，一句话一句话的翻译，遇到重难点字词和语法，还有更加细致的解析。字词从词性、用法、词义、例句都有详细的解析，语法从句式、结构、成分、关系都讲的非常细致，不夸张的说，比...
2022-11-30 #经典句子
文言文翻译的基本方法：所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能与文意相对。所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。具体...
2023-05-08 #经典句子
高中语文最难的部分，当属诗歌和文言文。其中文言文翻译又是难上加难。没有非常扎实的文言文功底，很难得高分。如何做好文言文翻译？这个问题一直困扰着众多高中生，但其实学生在做翻译题时，能做到一“留”二“删”...
2023-05-06 #经典句子
