第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

“美中不足”用英文该怎么说?

时间:2016-01-28

The only fly in the ointment in an otherwise perfect wedding day was the fact that the bride tripped when walking down the aisle 在一个完美的婚礼上,唯一的美中不足是新娘在走过过道时被绊倒了

友情提示:本文共有 612 个字,阅读大概需要 2 分钟。

大家好,欢迎来的饼哥英语的频道,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——美中不足, 这个短语的英文表达是

fly in the ointment 美中不足

I"m looking forward to Sunday, the only fly in the ointment being the fact that I"ll have to sit next to my mother-in-law.

我期待着星期日的到来,唯一的美中不足是,到时我必须坐在丈母娘旁边。

The only fly in the ointment in an otherwise perfect wedding day was the fact that the bride tripped when walking down the aisle.

在一个完美的婚礼上,唯一的美中不足是新娘在走过过道时被绊倒了。

We enjoyed the play, but the fly in the ointment was not being able to find my hat afterward.

我们很喜欢这出戏,但美中不足的是事后找不到我的帽子。

It sounds like a good idea, but there must be a fly in the ointment somewhere.

这听起来是个好主意,但一定有美中不足之处。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“美中不足”用英文该怎么说?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
该怎么用英文表达「惊讶」?听到惊人八卦时的英文表达方式!

该怎么用英文表达「惊讶」?听到惊人八卦时的英文表达方式!

天哪,当你听到有趣的八卦或是惊人的消息,你要怎么表达你的惊讶的情绪呢!1. Oh my god, so….哦 天哪,所以…听到一个前言,然后开始表述你的想法。ex. Oh my god, so I have to tell you about this movie I saw.哦 天哪,那我要告诉你我看过...

2014-09-09 #经典句子

我的英文也不好 孩子的英文作业该怎么办……

我的英文也不好 孩子的英文作业该怎么办……

不管你是否愿意,孩子开始学习后,辅导作业成为了家长新的修炼场,每天的哲学问题从“今天中午吃什么”演变成了“今天谁辅导孩子”。好歹是经历过9年义务教育的人,语文数学还是有点基础的,多研究一下还是捡回来了...

2014-01-25 #经典句子

“预先录制的笑声”用英文该怎么说?

“预先录制的笑声”用英文该怎么说?

...观众以为现场有很多观众。“预先录制的笑声”用英文该怎么说?

2019-07-22 #经典句子

“话越少越好”用英文该怎么说?

“话越少越好”用英文该怎么说?

...are things going with your divorce proceedings? 你的离婚程序进行得怎么样了?Ellen: The less said, the better. The less said about my financial situation, the better.话越少越好,关于我的财务状况,越少说对我越有利。 He’s very angry and she’s very upset, so don...

2024-01-06 #经典句子

“生龙活虎”用英文该怎么说?

“生龙活虎”用英文该怎么说?

... is Bill since his illness last month? 自从上个月比尔生病后,他怎么样了?Mary: Oh; he"s alive and kicking. He"s back on his feet. 哦,他生龙活虎的!他恢复了往日的健康。 The last time I saw Tom, he was alive and well.我上次见汤姆,他生龙活虎的!

2020-01-25 #经典句子

“内涵段子”用英文该怎么表达?原来并不是“yellow joke”

“内涵段子”用英文该怎么表达?原来并不是“yellow joke”

...”作为屌丝男士们日常必备,你知道“内涵段子”用英文怎么说吗?可能很多人不知道吧?有人说“内涵段子”不应该是“yellow joke”吗?其实并非如此,下面小编就介绍几种“内涵段子”的表达。1、blue joke刚刚说“黄色笑话”...

2023-06-22 #经典句子

英语口语:“时间仿佛凝固了”用英文该怎么说?

英语口语:“时间仿佛凝固了”用英文该怎么说?

大家好,欢迎来的饼哥英语口语的频道,今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——时间仿佛凝固了, 这个短语的英文表达是:time stands still 时间仿佛凝固了I saw the car coming straight towards me, and for a moment time stood still. 我看...

2012-10-12 #经典句子

“听风就是雨”用英文该怎么说?

“听风就是雨”用英文该怎么说?

大家好,欢迎来的饼哥英语的频道,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——听风就是雨, 这个短语的英文表达是:put two and two together and make five 听风就是雨"Why in the world did she think you were pregnant?" “她究竟为什么会认为...

2014-10-11 #经典句子

“偷来的果子分外甜”用英文该怎么说?

“偷来的果子分外甜”用英文该怎么说?

大家好,今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——偷来的果子分外甜, 这个短语的英文表达是:stolen fruit is sweetest 偷来的果子分外甜Some people end up cheating on their spouses and partners not out of some deep affection for the other person, bu...

2013-06-15 #经典句子