友情提示:本文共有 681 个字,阅读大概需要 2 分钟。
文/杨春林
清朝女诗人吴绛雪的回文诗《春夏秋冬》中,写春诗原文:“莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。”,该诗原句其实只有10个字,即“莺啼岸柳弄春晴夜月明。”,然后我们按“前七后七”字分别进行截取,再将其分别倒念,即构成一首七言绝句诗;
原句:莺啼岸柳弄春晴夜月明
第一句取前七字如下:
莺啼岸柳弄春晴,
第二句取后七字如下:
柳弄春晴夜月明。
第三句将上句倒念
明月夜晴春弄柳,
第四句将第一句倒念
晴春弄柳岸啼莺。
依此规律,我们看其写夏诗原句,香莲碧水动风凉夏日长;
第一句;香莲碧水动风凉,
第二句:水动风凉夏日长。
第三句:长日夏凉风动水,
第四句:凉风动水碧莲香。
我们再看其写秋诗原句,秋江楚雁宿沙洲浅水流;
第一句:秋江楚雁宿沙洲,
第二句:雁宿沙洲浅水流。
第三句:流水浅洲沙宿雁,
第四句:洲沙宿雁楚秋江。
看其写冬诗原句,红炉透炭炙寒风御隆冬;
第一句:红炉透炭炙寒风,
第二句:炭炙寒风御隆冬。
第三句:冬隆御风寒灸炭,
第四句:风寒灸炭透炉红。
平心而论,我们不得不为清朝女诗人吴绛雪的才华拍手称绝,她创作的回文诗,构思奇特,情趣横生。仅用10字通过辘轳回文,便构成了七言绝句,且平仄匹配,读之成韵。
笔者仿照之,试写茉莉一首,供各位娱乐:
原句:新竿碧韧挺如君皎色馨
第一句:新竿碧韧挺如君,
第二句:韧挺如君皎色馨。
第三句:馨色皎君如挺韧,
第四句:君如挺韧碧竿新。
七言绝句押恩韵
新竿碧韧挺如君,韧挺如君皎色馨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
馨色皎君如挺韧,君如挺韧碧竿新。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
21.9.21于龙岗
想了解更多精彩内容,快来关注船山渌水
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《连理回文诗赏析》,同时在此感谢原作者。