第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

各国的汉语教材长啥样?日本很接地气 俄罗斯不愧是战斗民族

时间:2015-10-29

那时候虽然已经有外国人开始对中文感兴趣,但是离全世界都在说中国话还有很远的距离,在十几年后的今天,这句歌词真的变成了现实,现在各个国家都在学习

友情提示:本文共有 1487 个字,阅读大概需要 3 分钟。

小时候S·H·E的那首《中国话》火爆全网,其中让人最为印象深刻的歌词就是“全世界都在学中国话,孔夫子的话,越来越国际化”。

那时候虽然已经有外国人开始对中文感兴趣,但是离“全世界都在说中国话”还有很远的距离,在十几年后的今天,这句歌词真的变成了现实,现在各个国家都在学习中文,很多国家已经将中文纳入了教育系统。

在国际上,中文被各个国家的学生评为是世界最难学习的语言第一名,跟我们学英语的抓狂一样,外国人被中文折磨得也不轻,果然风水轮流转,看到外国人为学习中文而苦恼的时候,竟然有一种大仇已报的感觉。

跟我们学英文一样,各国学生在学习中文时也是有统一的教材的,之前有母语是英文的外国人说看不懂我们的英文教材,也听不懂我们的英文听力,作为一个外国人,我们的英语题他们竟然也不会做。

所以笔者特别好奇各国的中文教材是什么样子的,今天我们就一起来长长见识吧。

各国的汉语教材原来长这样,俄罗斯不愧是战斗民族

韩国:我们先从周边国家看起,韩国人平时说话是很有礼貌的感觉,我以为韩国的中文教材应该是很含蓄的,没想到画风跟想象的完全不同,上来就直接教学生怎么吵架,笔者也是惊呆了。

一句“车坏了活该”倒是真有中国人吵架那味了,不过教材毕竟是教材,还是要有教育意义的,这段对话的教育意义就是不能酒驾。

再看这段对话,我怀疑教材组里有中国人,把深厚的“母子情”描述得很到位,虽说有点好笑,但是确实是很实用,咱们学英文都是先学礼貌用语,韩国人学中文上来就学习怎么吵架和打架,也是蛮有趣的。

日本:日本的教材内容很具有当地特色,“这儿没人,但是我心里有人”,这句话多少是沾点中二的,日漫中都喜欢这么说话。

都说日本人冷漠,在中文教材中也能看出这一点,学习中文都是从拒绝套近乎开始,不过通过套近乎企图减免车费,确实是中国人能干出来的事,这教材编写的还是很接地气的。

从日本的中文教材中就能看出日本人的社交属性,拒绝搭讪、拒绝套路是他们的 原则。

美国:感觉美国的中文教材和我们的英文教材有点像,都是从最简单的礼貌用语开始学起,其实别看这些句子简单,如果真的到了中国,这些才是最实用的,毕竟很少有人会在还说不熟中文的时候就跟人吵架。

意大利:意大利中文教材上的练习题乍一看有点草率,这不就是一个小段子嘛,但是既然能被写在教材上,估计是很认真的在教学生怎么沟通,只是这有点不实用,来中国千万不要这样说话哦。

俄罗斯:相比较与其他国家,我们对俄罗斯的好感度很高,也经常会在网络上看见俄罗斯人的一一些硬核行为,例如无论什么天气俄航都能准点起飞降落,还有的俄罗斯家庭养黑熊当宠物等等。

知道俄罗斯是战斗民族,只是没想到连俄罗斯的中文教材都如此的硬核,把“找死啊”这句不太友善的话运用得相当到位了,这种攻击性很强的话在我国的教材上是肯定不会出现的。

还有更硬核的,上来直接谈论扔手榴弹,学归学,但是可不兴这么做啊,我们中国人可从来不互扔手榴弹,还有这句“著名的非著名相声演员”是啥意思,太难为外国人了。

分析:

想象一下如果自己不是中国人,中文真的很难学,一个读音有很多个字,每个字的意思都不同,一个意思可以用多种方式表达,看起来相近的意思完全不同,看起来完全不同的有可能是一个意思。

中华文化博大精深,尤其体现在汉字上,有的字别说是外国人,就是中国人恐怕也没几个人能写出来,比如说这个“biang”字。

写在最后

教材是为了让学生们学习语言更加系统和方便,所以应该以实用为主,不管是哪种外语都是一样的,不能学到最后学了个哑巴语言,只会看和写却无法沟通。

不管你正在学习哪一门外语,都希望你能坚持下去,语言的学习在于积累,你只管努力,时间是最好的证明。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《各国的汉语教材长啥样?日本很接地气 俄罗斯不愧是战斗民族》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
外国人汉语教材啥样?俄罗斯版热血 日本版搞笑 美版太奇葩

外国人汉语教材啥样?俄罗斯版热血 日本版搞笑 美版太奇葩

...我们就一起来看看各国的汉语教材到底有什么不同吧。1.俄罗斯版俄罗斯素有“战斗民族”之称,他们的汉语教材相对来说比较热血,第288页直接画了一个“肌肉男”图案,长相和《海贼王》中的路飞有点相似,如果戴上草帽说...

2023-05-10 #经典句子

用叶圣陶学汉语:学好汉语不难 所以要抓住这三个重点

用叶圣陶学汉语:学好汉语不难 所以要抓住这三个重点

...,中国所有中小学生都将使用教育部编写的教科书。在新教材中,小学一年级开始增加古诗词。小学6个年级12卷129本古诗文,比人民教育出版社原教材增加87%。初中语文中古诗词增加51%。当前的高考和教材改革告诉我们一件事:...

2007-11-17 #经典句子

不同国家的汉语教材:俄罗斯在意料之中 日本又搞笑又奇葩!

不同国家的汉语教材:俄罗斯在意料之中 日本又搞笑又奇葩!

...民族性格让我们的文化熠熠生辉。看看国外的汉语教材,俄罗斯很强悍,美国就像在读绕口令!外国人们想要学习中国文化、甚至来中国学习,最不能忽视的就是汉字这一关。汉字是我国的官方字体,许多的历史文化典籍、如果...

2023-10-10 #经典句子

外国中文教材竟是这样 韩国争当“社会人” 俄罗斯仍然霸气硬核

外国中文教材竟是这样 韩国争当“社会人” 俄罗斯仍然霸气硬核

...道日本人看了之后能不能用得上。颇具“战斗民族风”的俄罗斯汉语教材然后就到了以勇猛著称的俄罗斯,作为我们最为亲切的“达瓦里氏”,就连汉语教材也充满了“战斗民族”的味道。而且还是图文并茂的,整篇都充满着“...

2023-09-19 #经典句子

俄罗斯将汉语纳入“高考” 看到课堂作业后 网友们开始怀疑人生

俄罗斯将汉语纳入“高考” 看到课堂作业后 网友们开始怀疑人生

...约4分钟不知道大家认识利路修吗?一位教日本人中文的俄罗斯籍汉语老师。利路修的爆红从几个月前的一档选秀节目开始。这档节目集结了世界各国的学员前来参赛,而利路修则是作为两个日本学员的汉语老师跟来的,谁知他...

2023-09-12 #经典句子

搞笑!日本小鬼子不懂汉语意思 给自己乱起中国名字 把我逗笑了

搞笑!日本小鬼子不懂汉语意思 给自己乱起中国名字 把我逗笑了

...姓与名,毕竟还是伴随你一生的标志。抗战时期,有一些日本人来中国,他们却也给自己取一个中国名字。奈何那些小日本鬼子学历浅薄,傻乎乎模样,不懂汉语言文化的博大与精深,本是取个中国名字方便交流,但不懂汉语意...

2013-02-09 #经典句子

该国将汉语列入高考项目 坦言:全世界都在学中国话 没理由不学

该国将汉语列入高考项目 坦言:全世界都在学中国话 没理由不学

...设了很多的汉语课程。不过要说影响最大的,还因为说到俄罗斯这个国家。俄罗斯将汉语列为“国考”项目之一作为北边的邻国,俄罗斯和中国相处交流的历史特别悠久,在这几年的合作和交流也是特别多,因此汉语热在这里流...

2023-10-24 #经典句子

世界各国的吃饭文化 对外汉语教师了解多少?

世界各国的吃饭文化 对外汉语教师了解多少?

...亲吻它等等。此外,在日本做客时不懂啜食面条,或者在俄罗斯赴约时带去的鲜花数量不妥,都可能引起尴尬;而在泰国,如果你是席间最有钱的人,聚餐后就要为大家买单。这些国外的吃饭规矩和禁忌,真有趣!作为对外汉语...

2009-03-13 #经典句子