第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

“感同身受”用英语怎么说?

时间:2015-09-11

Thank you for speaking, your words really struck a chord 谢谢你的演讲,你的话让我感同身受

友情提示:本文共有 650 个字,阅读大概需要 2 分钟。

大家好,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——感同身受, 这个表达对应的英文是:

strike a chord 引起共鸣,感同身受

Her speech struck a sympathetic chord among business leaders.

她的演讲博得了商界领袖们的共鸣。

Thank you for speaking, your words really struck a chord.

谢谢你的演讲,你的话让我感同身受。

The film still strikes a chord with younger audiences, even after all these years.

电影使年轻的观众感同身受,即使已经过了很多年。

The woman in the portrait struck a chord with me, and I realized that it was my grandmother.

画像中的女人引起了我的共鸣,我意识到那是我的祖母。

It is a case which has shocked Japan – and one which has struck a chord with every family with teenagers.

这是一个震惊日本的案子,它引起了每一个有青少年的家庭的人的共鸣。

It might strike a chord with a few of you out there.

它可能让你们当中一些人感同身受。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“感同身受”用英语怎么说?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
“yamy 你丑到我忍不了”女明星也难逃的职场PUA用英文怎么说?

“yamy 你丑到我忍不了”女明星也难逃的职场PUA用英文怎么说?

...音频后,很多网友则表示对徐朝明居高临下的贬低和打压感同身受——“这分明是人格侮辱,还是当众羞辱”,很多网友评论其行为在职场上与“先打牙再洗脑”无异。而当Yamy勇敢为自己的尊严而战,也撕开了很多职场人一直...

2020-04-08 #经典句子

“你气死我了”英语怎么说?“你以为你是谁”英语又怎么说?

“你气死我了”英语怎么说?“你以为你是谁”英语又怎么说?

...之前我还是要先测测大家,看一下,如果是你们会怎么用英语翻译这些中文呢?1. 少来2. 你气死我了3. 你敢!4. 你以为你是谁!还是老话一句哦,同样的一个中文句子,因为场景的不同,你可能翻译会不同,也因为你性格的不同...

2023-11-23 #经典句子

每日口语:“想得美”用英语怎么说?每日一句 助你说地道英语!

每日口语:“想得美”用英语怎么说?每日一句 助你说地道英语!

...,请在评论区打“1”。如果你还知道“想的美”的其它英语表达,欢迎在评论区留言,告诉阿菜,阿菜也要不断的学习哦如果本文对你有用的话,记得点赞,转发并收藏哦!您的支持将是阿菜走下去的动力哦。

2023-06-06 #经典句子

把英语学成英语:“出差”用英语怎么说?

把英语学成英语:“出差”用英语怎么说?

把英语学成英语:“出差”用英语怎么说?相信很多学英语的人见到英语I am on a business trip to Chicago时,第一个反应肯定是中文“出差”。把英语学成中文,把中文作为我们学习和理解英语的唯一语言是存在很大“隐患”的:你...

2023-08-28 #经典句子

no experience用英语怎么说?

no experience用英语怎么说?

为什么你只会把英语have no experience说成中文?相信很多学英语的人见到英语 I have no experience in repairing cars时,对其中的英语have no experience in doing something肯定是只会说成/说出中文“没有经验”。而我读到/学到同样的英语 I have no e...

2015-12-02 #经典句子

“你怎么了”用英语怎么说 三句日常对话中常用的问候语!

“你怎么了”用英语怎么说 三句日常对话中常用的问候语!

嗨,大家好!今天来和大家一起学习三句英语对话中常用的问候语。话不多说,让我们开始吧!What"s up?What"s up?的意思是“什么事,怎么了,出什么事啦”。这是一句日常常用的问句,并不是很正式的句子。就是想知道对方怎么...

2023-05-03 #经典句子

“鸡蛋双面煎”(荷包蛋)用英语怎么说?

“鸡蛋双面煎”(荷包蛋)用英语怎么说?

“鸡蛋双面煎”(荷包蛋)用英语怎么说?希望你能把自己训练出用英语学英语,用英语理解英语的能力。用英语学英语,意味着你“输入”的语言是英语,同时你“输出”的语言也是英语。当你“输出”的语言是英语时,你就是...

2018-04-25 #经典句子

accessible toilet用英语怎么说?

accessible toilet用英语怎么说?

互联网+:accessible toilet是什么toilet?见到英语accessible toilet,相信很多英语词汇量大的人一定能张口就来:无障碍厕所。问题是:你会说英语accessible的中文就代表你学会英语accessible了吗?如果你一时忘记了英语accessible这个单词,...

2018-12-16 #经典句子