友情提示:本文共有 1558 个字,阅读大概需要 4 分钟。
导语:现在国家都在积极的与世界各国进行友好的往来,包括国民也是开始踏入世界,与世界各国的人民进行深度交流和合作,学习更多的文化知识和内涵。
那么为了能和其他民族的人更好的交流,必然就要从名字开始,不少国人都会纷纷给自己启一个英文名,方便和不同民族,不同世界的人交流。
起一个英文名对现在的学生来说并不是一个特别难的事,因为现在小学就开始接触英语了,并且随着年级的增长,学到的英文会越来越多,难度也会逐渐增加。
国人自以为很洋气的英文名,在外国人眼里简直土掉渣,看有没有你
而现在的英语课都极力让学生们体会到国外上课的模式,让学生们在英语课上用英语进行交流,并给自己起一个英文名,而作为老师,也是全程都在用英文和学生进行交流的。
对于低年级的学生来说,取一个英文名会比较简单一点,对他们来说取一个容易记住的就行,毕竟太长的太复杂的英文名对他们来说不仅难记,还难写。
对于学生们来说,似乎名字简单就行,有些学生甚至觉得自己的英文名很洋气,很高大上,但殊不知自己的英文名在外国人看来,是不入流的,甚至有点土。
中国的学生并不知道在外国人眼里什么是洋气什么是土,就好比外国人起的名字他们觉得很洋气,但在中国人眼里却也是很土的。
所以,地域文化不同,所接受的程度也是有差距的。
比如:外国人在给自己取中文名的时候,为了让自己好记,又能贴合自己的英文名,就给自己起了一个“翠花”的名字,这在中国人眼里那是非常土的名字。
那么中国人也一样,不经意取的名字可能就会沦为笑话。
我们以为很“洋气”的名字,实则不然!
这些我们常见常听的英文名
中国的学生之所以会给自己取一个不太入流的英文名,是因为我们从小的英语教材中,里面的人物都是用的这种名字。
例如:Amy,Lucy等等
但其实这些名字在外国人眼里就相当于我们中国人眼中的“翠花”,所以,他们也很难理解为什么会有人取这么“土”,这么“烂大街”的名字。
如果你用了这些英文名,随后在国外的街道上被人这样叫,是会有很多人回头看你的,这样的“回头率”那是妥妥的高。
如果实在不知道取什么英文名好,干脆就不取了,直接叫自己的中文名还顺听一点,说不定还会有外国的朋友称赞你的中文名好听呢。
这些我们以为很高大上的英文名
有些学生觉得名字就是给人的第一印象,所以会在名字上下“苦功夫”,想要通过自己的才华取一个自以为好听的英文名字。
那么大部分学生为了能让自己的英文名被人更好的记住,同时又能彰显本人的气质,就取了一个自己觉得很高大上的英文名。
例如:古巴,雅典娜等等,这些名字其实和中国人眼中古人的名字是一个道理,因为这些名字其实就是外国人眼中古人的名字。
如果说外国人取了一个玉皇大帝的中文名,想必中国人都会觉得这个外国人有点奇葩,这个名字听起来的确很高大上,但不适合一个人用。
外国人其实也是一样的道理。
这些听起来很“土”的名字
外国人嘲笑我们取的英文名并不是对我们有恶意,单纯是自己取得英文名太过于幽默,就像一个外国人取了一个中文名叫:“铁柱”,相信所有的中国人都会觉得这个名字很搞笑。
那么同样的,我们取了一个英文名叫:“Daming.Linlin”,这在外国人眼中就像我们眼中的“铁柱”,所以他们才会嘲笑这个名字。
所以,宁愿自己说自己没有英文名,也不要取一个很“土”的英文名。
上面提到的就是中国人在取英文名的时候会踩的“雷点”,一定要注意避开,避免被人笑话。
学生不是不可以取英文名,但是要注意这几点:
首先就是要避开英语教科书上的英文名,那只是做的示范,而不是真实的名字。
其次,就是不要取外国文学中的人名,甚至不要和他们“撞名”,不要觉得这样很好听,相反可能会被人笑话。
最后,取名字最好要有特色,但不要过于张扬,适当表现自己的特色就好,名字可以有个性,但不要过于浮夸。
总结:
学生不管取什么名字,最好要符合自己的个性,不要过于大众化!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《自以为很洋气的英文名 在外国人眼里却土掉渣 看看你的是不是》,同时在此感谢原作者。