友情提示:本文共有 1210 个字,阅读大概需要 3 分钟。
大家好,欢迎收看本期内容。
随着科技的进步,文房四宝已经距离我们很遥远。至于阅读,很多读者都习惯了电子产品来阅读。
但凡喜欢观看或查阅古文,总有这样尴尬的情景,在关键时刻总会觉得少了什么,是的,少的正是电子版无法显示的部分——古文繁体。
正如之前夜述封神为大家讲解过,瑶池里有一种鱼叫江团。但是在原著中它的名字叫神口(左鱼右奈)。
《说文解字》解释:鱼名。从鱼赖声。《唐韵》《集韵》:落盖切,音赖。
事实上证明是有这个字的,但是现在的电子版却无法显示,害得查阅无数资料才搞清楚到底是什么,这就是繁体的尴尬之处。
为什么现在很多繁体字无法输入和显示呢?主要有三个原因。
汉字的转变
其实很多人不知道我们的汉字差点被字母所代替。虽然最终没有被取缔,但是实现了拼音的字母的大同。
谭嗣同:“尽改汉字为拼音文字。”钱玄同:“废孔学,不可不先废汉字;欲驱除一般人之幼稚的、野蛮的思想,尤不可不先废汉字”,“汉字的罪恶,如难识、难写、妨碍教育的普及、知识的传播”。陈独秀:“强烈地主张废除汉字,中国文字,既难载新事新理,且为腐毒思想之巢窟,废之诚不足惜。”鲁迅:“汉字不灭,中国必亡!”,“汉字是愚民政策的利器”,“汉字终将废去,盖人存则文必废,文存则人当亡。在此时代,已无幸运之道。”。蔡元培:“汉字既然不能不改革,尽可直接的改用拉丁字母了。”
究其原因主要是难写,不能像拼音文字一样机械化。正是这样的声音,使得简体字普及,促使全国人民脱离了文盲。
而繁体则只是成了一部分人的爱好,或书法,或研究。
比如夫子今天布置的家庭作业,抄写下面的字100遍,完不成明天挨手心。
计算机技术的发展
因为现代计算机的底层设计是针对字母文字的。
最开始的时候,人类设计了针对26个英文字母的二进制代码,只需要这26串代码顺序的不断变换就可以表示任何一个单词。可以看出,字母文字是一维线性的,它只需要在前一个字母的基础上叠加下一个字母的二进制代码就可以代表一切了。
但当应用到汉字身上时,问题出现了。
汉字是一种二维结构的。比如,上这个汉字,它由两横一竖组成,但仅仅用这两横一竖的二进制代码是无法表示这个汉字的,因为你还要确定这三个个笔画的位置,也就是,你不仅仅需要有表示它的组成部分的代码,还需要表示它在二维平面位置坐标的代码。
这还是简体中文,虽然麻烦还有办法解决,倘若是类似那160笔画的繁体字,嘿嘿。
字体的编码
现在一般的输入法只对简体字进行编码,并没有对繁体字编码,所以不能输入繁体字。
另外,如果电脑或手机的操作系统字符集字库中只有简体字,那么,即使你采用了能输入繁体字的输入法,也会自动将输入中的繁体字变成为简体字。
所以这就是为什么现在很多电子版的古文,我们看到的都是简体字,至于像左鱼右奈那些相对复杂的字,要么用口代替,要么直接空格的原因。
所以你所看到的《西游记》《封神演义》这些都是简化版。
本期内容到处结束,茫茫网络相逢即是缘分,欢迎关注并留下你的见解,咱们下期再见。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《为什么你喜欢的古文 很多不能输入和显示繁体字呢?》,同时在此感谢原作者。