第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

外国学生“中文试卷”火了 中国学生看了都发懵 小丑竟是我自己

时间:2015-06-09

在过去,我们更多的是去学外语,例如英语、法语、俄语等,可随着中国国力的不断强大,有更多的外国人愿意主动来学习中文,了解我们的文化

友情提示:本文共有 1674 个字,阅读大概需要 4 分钟。

在经济科技迅速发展的今天,世界各地的联系也更加紧密了,而语言作为不同国界的交流工具,也越来越被人们重视起来。

在过去,我们更多的是去学外语,例如英语、法语、俄语等,可随着中国国力的不断强大,有更多的外国人愿意主动来学习中文,了解我们的文化。

不过学习中文,对于外国学生来说可并没有那么简单,尤其是在考试的时候,各种“难题”,分分钟让外国学生翻车。

外国学生“中文考试”翻车现场,及格都很困难,像极了考英语的我

其实学习中文的外国学生还真不算少,很多外国学生在选择留学时,都将中国当成首选。不过想留学,首先就要通过“中文考试”,这可难坏了不少外国学生。

第一题是小学常见题型:把字句和被字句。学生需要对“我的妈妈吃完了我的蛋糕”,这句话改写。

这位考生,改写成“我的蛋糕把我的妈妈吃完了”和“我的妈妈被我的蛋糕吃完了”,堪称大型翻车现场。

毫无疑问,这位考生得到了两个红色的“×”,不少网友打趣,外国学生答题的时候,像极了考英语的我。

下面这道题是简单造句,也就是扩写,显然这位学生的造句能力并不怎么样,频繁地使用了“是”、“不是”。

但就是这样,学生还是闹出了笑话,“我不是家人”、“我是学校”,让判卷老师哭笑不已。

看到这里,不少中国同学都是信心满满,可是下面的考题就有些逐渐“变样”了。

这道关于几等座的问题,可难倒了不少外国学生,就连不少中国学生看了之后都发懵。

中国学生感叹还好自己是中国人,如果都是这样的考试难度,那么恐怕自己连考及格都很困难,真是没想到“小丑竟是我自己”。

学习中文到底有多难?外国学生前来吐槽

很多同学可能并不能理解,外国学生学习中文的心情,因为在我们看来中文就是理解就好了,可其实中文,作为“学习难度”最大的几门语言,学习起来着实要费一番功夫。

拿这道“卖豆腐”为例,题目主要是考察学生对“块”和“块儿”的理解。

在这道题的语境中,块既有量词“1个”的意思,也有钱中“1元”的意思,外国考生想做对这道题,还要根据上下文的语境来联系,着实不容易。

外国学生吐槽:中文最难的还要是一音多字,例如一行行行行行,简直不要太难。

随便拿出一个“yi”都会跳出来好几十个字,“一、衣、医、依、以”一起手拉手,让你傻傻分不清楚。

至于汉字复杂的书写,更是让外国学生上头,学生们常常不是少一笔,就是多添了一笔,像极了拼错英语单词的中国学生。

当然,就算外国学生顺利通过了中国的考试,他们还是很难听懂中国话,因为中文中可不仅仅只有普通话,更多是国人还是更偏爱自己地区的方言。

这也给外国学生造成了很大的困扰,不少外国学生无奈表示,感觉自己学了个假中文。

外国学生努力学汉语,中国学生更该努力学英语

很多学生都不理解,为什么我们要学习英语,其实学好英语还是非常有用的,可以帮助到我们学习、工作乃至日常生活。

△ 从应试角度看

我们学习英语最大,也是最关键的原因就是,在中高考中英语是我们的必考科目。

如果你想要在国内上学,那么学英语就是大家躲不掉的一环。

英语作为三大主科之一,在中高考的分值占比非常大,学生想要进入更好的学校学习,就必须要学好英语。

△ 从日常生活看

英语作为一门工具语言,对我们的生活帮助还是非常大的。

在我们的城市中,就到处都充斥着英文,至于工作就更离不开英文了,所以说学好英文,对同学们未来的就业也是有帮助的。

如何学好一门外语?把握好这三点很重要

无论是外国人学习中文,还是中国学生学习英语,学生想快速学好一门外语,还需要掌握以下三个技巧。

技巧一:注意平时多积累。语言的学习是一个日积月累的过程,学习语言不可能一蹴而就,还需要同学们平时多多积累。

就拿背单词来说,纵使有再多技巧,也还是需要同学们花时间去背诵,这样看来其实还是没有捷径的。

技巧二:注意平时多开口。一次同学们在学习外语的过程中,还要注意多多应用,不要学哑巴英语,只有多开口多练习,英语才能有大幅度的提高。

技巧三:摆正学习外语的心态。最后,同学们一定要摆正学习英语的心态,一个学生如果总是拿消极的态度去学习,那么他注定是学不好这门语言的。

今日话题:大家觉得是,中国人学习英语难,还是外国人学习中文难?#高考有话说#

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《外国学生“中文试卷”火了 中国学生看了都发懵 小丑竟是我自己》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
美国不及格中文试卷走红 中国学生看后很茫然 仿佛学了个假中文

美国不及格中文试卷走红 中国学生看后很茫然 仿佛学了个假中文

...外的学生们也还是学习中文了,而看到他们不及格的中文试卷的时候,真的是忍不住默默的笑了出来。美国不及格中文试卷走红,中国学生看后很茫然中国学生在英语的学习上真的是被折磨坏了,不过。风水轮流转,看到美国学...

2023-11-22 #经典句子

美国不及格中文试卷走红 中国学生看后一脸懵 网友:学了假中文

美国不及格中文试卷走红 中国学生看后一脸懵 网友:学了假中文

...也难不到哪儿去,却不料网上有美国学生贴出了他的中文试卷之后,许多中国学生看后都一脸懵,甚至有学生怀疑自己可能是学了假中文,这究竟是为何呢?在我们的认知当中,语文试卷第1题不是语音就是填空,谁能够想到美...

2019-09-16 #经典句子

英语四六级很难?看看外国学生的中文试卷 我心里平衡了很多

英语四六级很难?看看外国学生的中文试卷 我心里平衡了很多

...看外国人的中文考试是什么样子的吧!相信看了外国人的试卷之后,你肯定会有一种大仇得报的淋漓尽致之感!这次,终于也轮到外国人被中文试卷虐了!看了外国人的中文考试试卷,啼笑皆非的同时,是不是发现连中国的小学...

2023-01-06 #经典句子

美国低分“中文试卷”火了 试题花样繁多 中国学生看了也很茫然

美国低分“中文试卷”火了 试题花样繁多 中国学生看了也很茫然

...起中文来有多难,可能想法就会转变了。美国低分“中文试卷”曝光,试题花样繁多,中国学生看了也是一头雾水众所周知,中文也就是国内的语文,该学科需要掌握的知识点很多,例如阅读理解、语句之间的转换,对于很多国...

2024-01-16 #经典句子

美国高中“中文试卷”让中国学生犯难 网友:我学的中文是假的?

美国高中“中文试卷”让中国学生犯难 网友:我学的中文是假的?

...了世界上十大难学语言,汉语位列榜首。美国高中“中文试卷”让中国学生犯难,怀疑自己学了假中文一张美国高中的中文期末试卷在网上流传,让中国学生为之哗然。这张试卷总分100分,分为四种题型,其中同义词20%,反义词...

2023-06-28 #经典句子

外国学生晒“中文试卷” 中国学生忍俊不禁:原来你们也有这一天

外国学生晒“中文试卷” 中国学生忍俊不禁:原来你们也有这一天

...都能有这样的学习结果,就像下面外国学生晒出的“中文试卷”一样,他们学中文学到崩溃。外国学生晒“中文试卷”,中国学生忍俊不禁:原来你们也有这一天这位外国学生晒出的试卷“件件10元,样样10元”,最后问到底什...

2023-08-27 #经典句子

美国不及格中文试卷走红 中国学生看后也蒙圈 好像学了个假中文

美国不及格中文试卷走红 中国学生看后也蒙圈 好像学了个假中文

...是一个比较难的科目了。很多学生等到进入考场拿到英语试卷的时候,经常会有种,好像试卷上的单词都认识自己,可是自己却怎么也想不起来,在哪里曾见过他们。很多学生对于英语的学习是十分拒绝的。无法理解在自己母语...

2023-07-10 #经典句子

外国中文试卷走红 国内学生看了哭笑不得 还是我认识的中文吗

外国中文试卷走红 国内学生看了哭笑不得 还是我认识的中文吗

...悚然和有趣。中国学生一头雾水的是美国不及格的《中国试卷》火了。美国的中文考试不及格也很受欢迎,部分原因是各种各样的答案让人发笑,就像上面的例子一样,问题的部分原因是,即使是中国学生也可能无法答对一些问...

2023-11-30 #经典句子