友情提示:本文共有 1449 个字,阅读大概需要 3 分钟。
「来源: |英语 ID:yingyu9」
↓↓↓点击下方卡片,发现更多精彩↓↓↓
英语口语·吉米老师说
备受期待的科幻电影《沙丘》上映,你看懂了吗?
英语·台词精选
《沙丘》是一部未来派小说,讲述的是保罗·阿特赖德斯和他的家人接管阿拉基斯星球的故事。《Dune》被广泛认为是有史以来最好的科幻小说之一,曾获得星云奖和雨果奖的杰出科幻小说奖。
除了令人惊叹的视觉震撼,电影里这些令人印象深刻的台词值得细细体会:
Listen, dreams make good stories,
听着,梦能创造好的故事,but everything important happens when we"re awake,但重要的一切都是在我们醒着的时候发生的,
because that"s where we make things happen.
因为那是我们创造奇迹的地方。
Your grandfather said, "A great man doesn"t seek to lead.
你祖父说过,“伟大的人不寻求领导。
A leader is never born. He just stands up when the call of duty calls
“领袖从来不是天生的,只是当使命召唤时,他就挺身而出。”
“A beginning is the time for taking the most delicate care that the balances are correct.
凡事起始之时,必细斟细酌,以保平衡之道准确无误。
You fight when the necessity arises. No matter the mood. Now fight!
战斗是因为需要,管你什么心情。现在就是要战斗!
“The Mystery Of Life Isn"t A Problem To Solve, But A Reality To Experience.”
"生命的奥秘不是要解决的问题,而是要经历的现实。"
A process that cannot be understand by stopping it.
这是一个无法暂停来理解的过程,We must move with the flow of the process.我们必须随着进程的进展而前进。We must join it. We must float with it.我们必须加入它。我们必须顺其自然
I must not fear.我不能害怕。Fear is the mind-killer.恐惧是心灵杀手。Fear is the little death that brings obliteration.恐惧是带来彻底毁灭的小小死神。
I will permit it to pass over me and through me.
我要直面我的恐惧,让它从我身上穿过去。
When it has gone past,I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.”
当一切逝去,我将打开心眼看清它的轨迹。恐惧所剩无几,唯我独存。
编辑| Fancy
整理自英语口语(kouyu8)转载请注明
免费送50部英文原版小说
吉米老师免费学英语,天天送福利!
吉米老师送你365免费英语口语学习群
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《沙丘》电影热映 10句精彩台词抢先看!(中英对照)》,同时在此感谢原作者。