友情提示：本文共有 543 个字，阅读大概需要 2 分钟。
笑话韩国人居室错挂“回光返照”字匾的中国人，真的如专家所说，就是没文化吗？
近日，一张韩国人居室张挂“回光返照”字匾的照片出现网络后，国人议论纷纷，大多数人认为韩国人没文化，错用了文字，听到此，有位名叫言九林的中国专家不乐意了，哪可不是韩国人没文化，而是笑话人家韩国人没文化的中国人才叫没文化，小丑是自己，他吧啦吧啦说了很多，我概括成一句话，韩国人用“回光返照“一词，用的是“反省自察”的原意，不是我们现在理解的“临死前短暂振作”的意思，所以韩国人并没有用错。看了以后，虽觉得言专家造诣很深，但总感觉有点别扭，因此，试着说几句。一、训诂，既要了解本意，也要清楚全意，释义不能单纯强调本意，还必须考虑全意，以及可能产生的歧义。否则，就是刻舟求剑，就是否定了文字的发展，对这样的人，扣个没文化的帽子亦无不可，亦无不妥。二、中国是韩国乃至东瀛、南洋诸国的文化母国，其字义当然以我为准，由我解释了，难得餐桌上刀叉的摆法用法，要按国人习惯解释吗？
三、“乌龟”有长寿之义，但“龟儿子”却是脏话。“无疾而终”原意是未患病而走到人生终点，多好的寓意，要不言专家推荐一下韩国也挂这幅字匾吧！
东方文化以中华儒家文化为尊，这个定位不容怀疑，这个文化自信我们还是要有的，这不是自欺和托大，而是恰如其分的自尊自信。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《笑话韩国人错挂“回光返照”字匾的中国人 真的就是没文化吗？》，同时在此感谢原作者。
