第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

文言文黔之驴讲的是什么意思?

时间:2013-07-26

还说这是黔驴技穷,什么作者嘲笑了像驴子一样没有真本领的庞然大物,赞颂了老虎那样机智的动物云云

友情提示:本文共有 861 个字,阅读大概需要 2 分钟。

柳宗元的寓言故事《黔之驴》,被我们至少误解了几十年!

上中学的时候学习黔之驴,打击都嘲笑驴子没有真本领,只会大喊大叫,最后被老虎识破真相丢了性命。还说这是黔驴技穷,什么作者嘲笑了像驴子一样没有真本领的“庞然大物”,赞颂了老虎那样机智的动物云云。

这根本是胡扯好不好!

柳宗元写这篇文章,原本的目的是告诫自己要“明哲保身”,不要像驴子那样轻易暴露自己的弱点,给敌人可趁之机。

有意思的是,现在的语文课里,恰好把作者柳宗元在这篇寓言末尾的观点给拿掉了,原文末尾,柳宗元这么说的:

噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!

所以柳宗元的意思,驴子身体庞大看似有德,声音响亮看似有能。如果它不把自己的底牌亮出来,老虎虽然勇猛,但是摸不到驴子的底细,也未必敢轻易动手,那么驴子也就可以保全生命了!

这是柳宗元的本意。好像不是很高大上呢。可是这正是柳宗元参加永贞革新,受到牵连之后,在政治失意的遭遇之下,最真实自然的心理反应。当年胸怀天下的青年柳宗元,为江山社稷着想,参加了王叔文主导的改革集团,可惜改革失败,从堂堂的礼部员外郎贬到永州司马。心中的愤怒,不甘,后悔,种种情绪应该是五味杂陈的吧。早知今日,何不明哲保身呢?这篇黔之驴,和三戒另外两篇寓言,都是表达了类似的思想。这很正常。

对这一点,几百年后另外一个失意的大文豪深有同感,他如此的赞同柳宗元,甚至模仿他的笔法创作了两篇类似的寓言故事《河之鱼》《海之鱼》。这个人就是苏东坡。

比如河之鱼里面讲了河豚的故事,很有趣。说河豚在水里不小心撞到了水里的柱子,结果这条鱼非常生气,鼓起全身的鱼刺浮到水面上,和那只撞了它的柱子对视较劲,后来被天上的鸟儿发现,开膛破肚饱餐了一顿。

清末大翻译家林琴南先生也在自己的论文《柳文研究法》里表达了对柳宗元的赞赏,说:

故君子身居乱世,终以不出其技为佳!

所以对于一些古文,还是看完全文才知道作者真正的用意所在,无论是怎样的善意,曲解原文总是不好的吧。学习古人文章,应该让大家看见古人的全貌,才是正途。

过路君子,意下如何?

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《文言文黔之驴讲的是什么意思?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
仿黔之驴尾句:形之横也类有威 声之宏也类有能!

仿黔之驴尾句:形之横也类有威 声之宏也类有能!

文|巴桂树腊月日,黔毕节,某小区未开业主大会,擅以业委会名义通过新物业公司试用期,引任氏等业主生怨,他人大都沉默,而任氏群里嗔之曰:“民法典在侧,业委会何以越过业主大会?不行,试用期当重新审度。社区支...

2023-07-05 #经典句子

初中生“倒背如流”的3篇文言文 尤其是第3 学渣:so easy

初中生“倒背如流”的3篇文言文 尤其是第3 学渣:so easy

...,想想小编那个时候背诵课文,内心真的是崩溃了。一些文言文背起来就非常的头疼,根本就不知道是什么意思,而有些人就有过目不忘的本事,总是看两遍就会背了,也就是我们所说的“学霸”。今天小编跟你分享下:初中生...

2023-10-28 #经典句子

蒂花之秀 初中语文原来如此简单 石老师带你抓住提分要点

蒂花之秀 初中语文原来如此简单 石老师带你抓住提分要点

...读的专项练习给他们做,每天晚上都要做。第二个题型是文言文。文言文这一块分两个内容:一是文言文阅读,二是文言文翻译。第一部分的话,初一的学生相对而言比较薄弱,因为他们还没正式接触到文言文的学习。初二的同...

2023-08-17 #经典句子

高考语文文言文翻译方法及技巧!(附送最强翻译口诀)

高考语文文言文翻译方法及技巧!(附送最强翻译口诀)

高考文言文翻译是要求考生用现代汉语的词汇和语法来翻译所提供的文言语句。那么高考文言文翻译有什么方法和技巧呢?下面和小编一起来看看吧!高考文言文翻译方法有哪些:1、文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所...

2023-09-17 #经典句子

决胜高考 白银区名师攻略|30年语文教学经验 40分钟干货

决胜高考 白银区名师攻略|30年语文教学经验 40分钟干货

...类题是古诗文的阅读。古诗文的阅读分为两大块,一块是文言文,我们在做文言文的时候可以先借第12道小题,它是对文章的内容理解与概括不准确的一项,在这个当中有四个选项,其中三个是正确的,另外一个不正确的也是很...

2023-12-04 #经典句子

#2021济宁高三一模语文翻译#  兼谈文言文学习方法

#2021济宁高三一模语文翻译# 兼谈文言文学习方法

文言文翻译对考生来说是一个老大难的题目。究其根源在于学生在日常的学习中积累不扎实,重点实词、虚词、特殊句式掌握不好,还有一点不能放到语境中去帮助理解。文言文翻译在语文试卷中所占分值是8分,但通观整个文...

2023-07-21 #经典句子

语文的正确学习方法——夏丏尊

语文的正确学习方法——夏丏尊

...字的句式来做归纳的统计,办法是取比较可做依据的书,文言文的如“四书”“五经”,白话的如《红楼梦》《水浒传》,句句地圈断,剪碎,按照形式相同的排比起来,譬如说“子曰”“曾子曰”“孟子曰”和“贾宝玉道”“...

2023-05-31 #经典句子

六年级下册语文期末测评卷 考得很全面 平均78分 你能考多少?

六年级下册语文期末测评卷 考得很全面 平均78分 你能考多少?

...出言外之意并且得体回答。第五大题是阅读,首先是一则文言文的阅读,讲的是王冕的故事,内容比较简单,但是学生因为刚开始接触文言文,所以不太好理解,对词语的解释也基本上是靠猜测,出错比较多,文言文是学生掌握...

2023-09-03 #经典句子