第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

“不见不散”用英语怎么说?原来这么简单!

时间:2013-05-26

1 Be there or be square2 Rain or shine3 Not leave without seeing each other以上3种都可以表达,而第二种用得最多。第一种是比较老

友情提示:本文共有 578 个字,阅读大概需要 2 分钟。

1. Be there or be square

2. Rain or shine

3. Not leave without seeing each other

以上3种都可以表达,而第二种用得最多。第一种是比较老的表达方式。第三种,略显拖沓,不够简明扼要。

举例说明:

Let’s meet at the school this afternoon rain or shine.

我们下午在学校见哦,不见不散。

hey plan to meet each other at the railway station rain or shine.

他们计划好明天在火车站不见不散。

My mum and her friend will meet in Church rain or shine the day after tomorrow.

我妈妈和她朋友约好后天在教堂不见不散。

She and I will meet at the same old place in a month rain or shine.

我和她约好一个月后在老地方不见不散。

英语里面还有很多类似的俗语:

Sleep on it. 意思是等到明天(或以后)再做决定

To wait until next day to make the decision

To break a leg 祝好运

Good luck.

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“不见不散”用英语怎么说?原来这么简单!》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
“不见不散”用英语怎么说?

“不见不散”用英语怎么说?

...语的频道,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——不见不散, 这个短语的英语表达:be there or be square 不见不散Hey, I"m having a birthday party on Saturday night—be there or be square!嘿,我周六晚上要开个生日派对,到时候不见不散!...

2008-09-08 #经典句子

英语表达 “不见不散”用英语如何表达?答案如此简单!

英语表达 “不见不散”用英语如何表达?答案如此简单!

...能清楚地看到一些人。那些永不离开的人是真正的朋友。不见不散,才是真的守候。不见不散用英语怎么说呢?长期以来,英语词典中早就已经收入,我们可以大胆地使用它。但是,no see no leave仍然是中式英语。如果您将“no see...

2023-02-01 #经典句子

什么!连英国小哥都开始跳广场舞了?那广场舞用英语怎么说?(音频版)

什么!连英国小哥都开始跳广场舞了?那广场舞用英语怎么说?(音频版)

...y music.跳广场舞的大妈用音响播放音乐。be there or be square 不见不散be there or be square不见不散哎?square 不是广场的意思吗?怎么就“不见不散”了呢?这是因为它还可以表示“无趣的、古板的”。不赴约就说人家无趣,可不就是...

2023-06-29 #经典句子

大家知道“黑眼圈”用英语怎么说吗?

大家知道“黑眼圈”用英语怎么说吗?

...记得点赞加关注哦!也欢迎在评论区里留言!下期再聊,不见不散!

2023-08-13 #经典句子

“虚伪”用英语怎么说呢?可不是not real啊!那是啥呢?很简单!

“虚伪”用英语怎么说呢?可不是not real啊!那是啥呢?很简单!

...们只有避而远之。那么对于这样一类行为,英语“虚伪”怎么说呢?今天我们要学习的这个表达非常的形象,小编可以肯定你们学完不会忘记哟!英语“虚伪”怎么说?“虚伪”从表面上看就是“假,装,下流”的含义,英语中...

2008-10-12 #经典句子

取了这么多年快递 你知道用英语怎么说嘛?

取了这么多年快递 你知道用英语怎么说嘛?

收了那么多的快递,你知道快递用英文怎么说嘛?01 有的小伙伴肯定觉得简单,快递不就是——K-u-a-i,D-i嘛,连老外都知道。这个说法……很好很强大。当然,还有delivery这个词很多人都知道。但是delivery这个词并不仅仅只有快...

2011-10-16 #经典句子

“两全其美”用英语怎么说?都是简单词汇!

“两全其美”用英语怎么说?都是简单词汇!

...enjoying your new life in the countryside?嘿,玛丽,你的乡村生活怎么样?It"s great.非常棒!When I get home at night, I get to smell thefresh air and look out on green fields.晚上回到家,就能闻到新鲜的空气,看到绿色的田野。Yes, the country life is for me.是...

2023-05-27 #经典句子

你应该学会这样学英语:“追女(男)朋友”用英语怎么说?

你应该学会这样学英语:“追女(男)朋友”用英语怎么说?

你应该学会这样学英语:“追女(男)朋友”用英语怎么说?由于我们受英语语言环境缺失的限制,在学习英语的过程中,我们对某个英语表达“怎么说”可能“会说”一点,但是却又不能肯定这么说“对不对”。这时,该怎么办...

2018-09-01 #经典句子