第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

2020年12月英语四级翻译真题:团圆饭

时间:2011-12-10

英语四级翻译真题原文:春节前夕吃团圆饭是中国人的传统

友情提示:本文共有 1034 个字,阅读大概需要 3 分钟。

2020年12月大学英语四级考试已经在上周末周六完美收官,大家都考的怎么样呢?今天环球青藤小编就来给大家说一说2020年12月大学英语四级翻译真题:团圆饭的相关内容,希望能给各位考生带来帮助,祝愿各位考生都能取得满意的成绩。英语四级翻译真题

原文:春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。团圆饭是一年中最重要的晚餐,也是家庭团聚的最佳时机,家人生活在不同地方的家庭尤其如此。团圆饭上的菜肴丰富多样,其中有些菜肴有特殊含义。例如,鱼是不可缺少的一道菜,因为汉语中的“鱼”字和“余”字听上去一样。在中国的许多地方,饺子也是一道重要的佳肴,因为饺子象征着财富和好运。

2020年12月英语四级翻译参考答案

译文:It is a tradition for Chinese to have the reunion meal on the Spring Festival Eve, which is not only the most important dinner in a year, but the best opportunity for family reunion as well, especially for those families whose members live apart from each other. The selections for dishes at a family reunion dinner are plentiful, some of which have special meanings. For example, fish is an indispensable dish, just because the Chinese character “fish” is pronounced in the same way as “abundant”. In many places in China, dumpling is also considered an important delicacy for its symbolic meaning of fortune and good luck.

2020年12月英语四级翻译真题:团圆饭的内容小编就说到这里了,更多关于大学英语四级考试报名入口,报名时间,大学英语四级成绩查询,大学英语四级报名费用,准考证打印入口及时间等问题,小编会及时更新。希望各位考生都能收获满意的成绩。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《2020年12月英语四级翻译真题:团圆饭》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
小学生作文:中秋团圆饭

小学生作文:中秋团圆饭

昨天是传统的中秋节,也是全家人团圆的日子,对于我来说,也是一个期待满满的节日,因为我算是一只馋猫,这一天总会有丰盛而可口的饭菜,而我便可以大显身手了。黄昏时分,虽然天将黑而且也是阴的缘故,更比往日有些...

2011-03-16 #经典句子

除夕之夜笑语绵绵 有哪些适合除夕团圆饭发朋友圈的的精彩文案

除夕之夜笑语绵绵 有哪些适合除夕团圆饭发朋友圈的的精彩文案

1.新年的钟声终于被敲响,一年伊始,万象更新,合家团圆,好运连连,共享一顿团圆饭,欢天喜地过大年。2.除夕家宴上,和家人诉说着团圆,斟满美酒,愿你能如我的祝愿,幸福安康,平安顺遂。3.把我的祝福带给你,远方的...

2008-09-21 #经典句子

“妈 这房子是我丈夫买的 不能给弟弟”母亲一句话 再无团圆饭

“妈 这房子是我丈夫买的 不能给弟弟”母亲一句话 再无团圆饭

在网上经常能看到一些关于原生家庭的故事,大多数都是女性对原生家庭的控诉,看到这些故事不免令人感到气愤,为何有些父母能那么偏心和冷漠。今天要给大家分享的也是关于一个原生家庭的故事,母亲一句话,让女儿心灰...

2023-11-05 #经典句子

中秋节吃完团圆饭 老公一句话 我当着婆婆面跟他说:好 离婚

中秋节吃完团圆饭 老公一句话 我当着婆婆面跟他说:好 离婚

我和我老公是大学同学,他家里是农村的,父亲在他很小的时候就去世了,他是由母亲带大的,所以家里条件并不是很好,但是他对我挺好的。我家条件还不错,和他在一起的时候,我父母不同意,但是我一再坚持,他们也就没...

2023-05-24 #经典句子

“闺女 把你婚房过给你弟结婚用” 女儿一句话 娘家再无团圆饭

“闺女 把你婚房过给你弟结婚用” 女儿一句话 娘家再无团圆饭

青娥宛宛聚为裳,乌鹊桥成别恨长。对女儿出嫁,虽是大喜的日子,却也免不了悲伤情绪。但是对于一些原生家庭,尤其是儿女双全的家庭,女儿有时候会有些“不平”的待遇。对于这种现象,有时也不仅仅是重男轻女思想能够...

2023-07-20 #经典句子

英语四级考后 翻译段子手再现江湖

英语四级考后 翻译段子手再现江湖

“英语四级考完+翻译段子手重现‘江湖’!”是一篇文章,展示了通过英语四级考试的学生们欣喜获得自由后,融入了一种重现“江湖”的氛围中。在这个有趣的故事中,翻译段子手们以自己独特的方式将中国古代“江湖”文...

2024-01-31 #大杂绘

高考英语 商务英语 翻译专业怎么选择 哪种组合更好

高考英语 商务英语 翻译专业怎么选择 哪种组合更好

...英语找到一个对口的工作难上加难““以后都智能化了,翻译机器会取带人工翻译”……等等。不过经过一段时间对英语专业的了解,再结合自家孩子的条件来说,英语还是一个很好的专业。1、学习英语首先就是要有兴趣,兴...

2017-06-12 #经典句子

英语学霸告诉你:3个步骤 7大技巧 段落翻译得高分 四级轻松过

英语学霸告诉你:3个步骤 7大技巧 段落翻译得高分 四级轻松过

【新东方名师:英语四级超级提分课】由新东方英语名师王树振主讲,专栏课程内容详实,方法实用,能够帮你快速掌握四级各种题型的答题技巧,快速提高分数,轻松过四级!本专栏每天更新内容,因此,购买前一定要先点击...

2023-07-20 #经典句子