友情提示：本文共有 2012 个字，阅读大概需要 5 分钟。
The triumphs and troubles of golf superstar 高尔夫巨星的成功与烦恼
Tiger Woods is in hospital after suffering multiple leg injuries in a car crash. Many from the golfing world and beyond are wishing him a swift and full recovery, but some fear this could mark the end of the 45-year-old"s glittering career.
So what more do we know about the man considered by many to be the greatest golfer of all time?
老虎伍兹在车祸中腿部多处受伤，目前正在医院接受治疗。许多来自高尔夫界和世界各地的人都希望他能迅速完全康复，但也有人担心这可能标志着这位45岁球员光辉职业生涯的终结。
那么，我们对这个被许多人认为是有史以来最伟大的高尔夫球手的人还有什么了解呢？ #老虎伍兹遭遇车祸#
He was a child prodigy 他是个神童
As young as 10 months, Wood"s eye for a ball and an impressive swing had been spotted by his father Earl, who fashioned him a set of clubs and was his earliest teacher.
年仅10个月的时候，伍德对球和令人印象深刻的挥杆的眼光就被他的父亲厄尔发现了，厄尔为他打造了一套球杆，也是他最早的老师。
At two, his potential was already getting wider notice and he was invited onto a TV show alongside the legendary comedian Bob Hope to show off his skills.
Just months later, he won a competition for children under 10 - and so began a dazzling ascent through the junior game that saw him win tournament after tournament, collecting accolades and breaking records as he went.
By the time he turned professional in 1996, he had won six USGA national championships and an unprecedented three consecutive US amateur titles.
两岁的时候，他的潜力已经得到了广泛的关注，他被邀请参加一个电视节目，与传奇喜剧演员鲍勃·霍普（Bob Hope）一起展示自己的技巧。
就在几个月后，他赢得了一场10岁以下儿童的比赛，并因此开始了一个令人眼花缭乱的上升，通过青少年比赛，看到他赢得了一个又一个锦标赛，收集荣誉和打破纪录，他去了。
1996年，当他成为职业选手时，他已经赢得了六次USGA全国锦标赛，并史无前例地连续三次获得美国业余冠军。
The man with the Midas Touch 点石成金的人
In 1997, a year after he turned pro, Woods won his first professional major, the Masters.
He was only 21 and had not only become the tournament"s youngest winner and first person of colour crowned champion, but he had also become the youngest golfer to be ranked No 1 in the world.
1997年，在伍兹转为职业选手一年后，他赢得了自己的第一个专业硕士学位。
他当时只有21岁，不仅是本届世界杯最年轻的冠军和第一位彩色冠冕冠军，而且还是世界排名第一的最年轻的高尔夫球手。
希望老虎伍兹能够尽快痊愈，继续他的职业生涯！
I hope Tiger Woods can recover as soon as possible and continue his career!
每天学习一点点，给自己的大脑充充电！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《中英双语阅读-老虎伍兹遭严重车祸 救出时腿部多处受伤》，同时在此感谢原作者。
