第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

英语学习|如何利用汉语优势更好地掌握美语发音?

时间:2011-02-06

之前我们已经学完并复习了所有的美语发音技巧,今天我们就来盘一盘汉语和美语发音上的区别吧!总体来说,我们这些以汉语为母语的人在学习说英语时最大的

友情提示:本文共有 1957 个字,阅读大概需要 4 分钟。

本篇内容对应群言出版社

《美语发音秘诀》第216至第225页

今天是美语学习的最后一天。之前我们已经学完并复习了所有的美语发音技巧,今天我们就来盘一盘汉语和美语发音上的区别吧!

总体来说,我们这些以汉语为母语的人在学习说英语时最大的问题就在于:太依赖拼写。这是有原因的。原因就在于汉字是视觉型文字,一个萝卜一个坑,一个汉字一个发音。而英语由于连读和弱读的存在,其口语与书写的节奏并不吻合。

通过英汉语言的对比,我们将会对美语发音有更加深入的理解,并且要有意识地在日常会话中使用这些技能。

在英语中,音调的高低变化表示说话人的意图:强调的内容、新的信息或者语气、情绪。而在汉语中,音调只是汉字发音的一部分,而且汉字的音调是固定不变的(多音字的发音虽变化,但是并不是以说话人的主观意志而变化的)。

这样的区别导致了一些问题的存在。首先,我们当中的很多人在说英语的时候缺乏灵活的语调变化。比如My name is June,我们会重读每一个单词(或者说每个单词都没有重读,因为没有相对的语调变化),并且逐个单词地说,这就导致这句话听起来很僵硬。而使用美语语调和连读技巧,这句话听起来应该是这样的 My name is June.

Dog eats bone.

汉语对于学习美语语调的一大优势在于汉语的音调丰富。我们有四声音调以及轻声,算是五个音调了。我们可以把音调和语调进行类比,轻松地掌握美语语调。比如我们学过的例子,Dogs eat bones 的语调模式 la la la 用汉语的音调来近似就是 啦-喇-辣,所以例句套用这个语调模式读起来就是 Dogs(一声) eat(三声) bones(四声)。

再举个四个单词的例子, It sounds like rain 的语调模式 la la la la,用汉语的音调来模拟就是 喇-啦-喇-辣, It sounds like rain。

缺乏连音会让你的英语听起来大打折扣,即便你的语调非常完美。

连音对于我们来说是一个弱点,这是汉语自身特点决定的。我们知道英语需要连读的四种情况,在汉语中是几乎都不存在的。因为汉语中的每一个汉字都只有一个音节。个别情况除外,大多数的汉字的音节都是由一个声母(辅音)后加上一个韵母(元音)组成的。

汉语里不存在连读

也就是说,汉语不存在连读现象,汉字中没有尾音(thank,bad, drag中的k、d、g就是尾音),汉字中更不存在尾音的清浊分别。

要克服这个弱点,我们需要发挥自己的强项:给一个辅音和一个元音,我们就能把它们念出来,毕竟这很符合我们的语言习惯嘛!所以连读在这里可以就变了个样,即我们把符合连读情况的尾音辅音字母挤到下一个单词的前端一起发音。比如 902 nine-o-two中的前两个单词,我们把它改成 nai-no-two,再来发音就会轻松很多了不是吗?再举个例子,Los Angeles可以变为 Lo-sAngeles。

要让你的英语听起来如巧克力般丝滑~

使用了连读之后,你的英语听起来就会平滑而流畅,而不是之前的那样夸张、僵硬。这需要时间来练习,需要进行大量的纠正。但是要相信这一切的努力都是值得的,你的英语将会听起来非常地道、舒适。

这是本次学习过程中第一次讲发音。关于英语国际音标,我在之前的系列文章中详细介绍过,故不在此赘述(英语学习 | 零基础英语口语学习大合集)。而今天我们来看一看汉语和美式英语中在发音上的异同。

英语学习 | 美式发音一瞥:什么是美式发音?我能学会吗?我在本系列第一篇文章中列举了一些中国人常见的发音问题,其中 v,卷舌 r 和 th 的发音很容易纠正,而舌侧音 l 和 n,尤其是在作尾音时,容易被我们忽略。

比如 spell,很多人的发音是 spe 或者 spe-o,这都是不准确的。正确的发音是在spe 之后舌头向上向后卷起,贴到上颚,完成 l 的尾音。

美语里的尾音要求我们口型要到位

同时声带不发声

大家还可以通过在发音的最后加上一个微弱的后元音(还记得元音的分类有前元音,中元音以及后元音吗?),如元音 /u/ 和元音//。

另一个中国人常见的问题则是混淆元音 //、/e/ 和 /e/。我们在发/e/音时是没有问题的,出问题的元音在//和 /e/上。

首先,//与/e/ 在发音时舌头的位置一模一样,只是前者的口型明显大于后者。例如 rad, red。

至于/e/ 和 /e/,最大的区别是后者的读音持续时间比前者长。而且,作为复合元音,第二个元音 // 经常会被我们忽略。例如 cake 会被我们读成 kek,其实应该读作 ke-i-k。

cake 的发音应该是ke-i-k

为期两周的美语发音学习到今天就要和大家说再见啦。希望大家能够掌握这些技巧,并且在口语有意识地运用这些技巧,让自己的英语口语更自信,更地道!

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语学习|如何利用汉语优势更好地掌握美语发音?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
幼儿启蒙英语怎么学呢?父母起着不可替代的作用

幼儿启蒙英语怎么学呢?父母起着不可替代的作用

...最快的时候,平时和父母接触的时候交流沟通,都是用的汉语普通话或者方言;孩子在不断的沟通和交流中,用汉语普通话或者方言的机会是最多的;每天不知不觉的说了上百句甚至上千句话,那么我们试想一下,如果我们每天...

2023-12-17 #经典句子

你知道你(中国人)具备学好日语的先天优势吗?

你知道你(中国人)具备学好日语的先天优势吗?

...。二 假名就相当于中国人在学汉字之前,最先学习的是汉语拼音,它是表示发音的。例:【中文】学生(汉字)(xue sheng)(汉语拼音)【日语】学生(汉字)(がくせい)(假名)而且日语的假名和中文的汉语拼音一样,都...

2023-06-08 #经典句子

英语学习|美语发音技巧复习与练习

英语学习|美语发音技巧复习与练习

...巧。明天是美语发音学习的最后一天了,我们会一起探讨汉语发音与美式发音的异同。知彼知己百战不殆。我们明天见~

2023-10-22 #经典句子

美式英语发音技巧 “主调分明”和“主从分明”原则

美式英语发音技巧 “主调分明”和“主从分明”原则

...家都知道思维离不开语言,而我们中国人习惯上肯定是用汉语思维的因此,许多中国学生在说英语的时候不得不把自已脑子里的汉语先翻译成英语,然后再说出来。这无疑会影响语流,同时也会出现大量汉语式的英语。正因为这...

2023-12-15 #经典句子

英语学习|美式语调 American Intonation原来是这个样子的!

英语学习|美式语调 American Intonation原来是这个样子的!

...则是让我们意识到自己发音问题的准绳。上篇文章说过,汉语的发音就是典型的逐字发音,一字一顿,这在英语上就不适用了。英语中有连读、弱读现象,如果逐字发音则会让人费解不已。第二条准则则是应对第一条指出的问题...

2023-09-17 #经典句子

美式英语发音技巧 元音和辅音讲解

美式英语发音技巧 元音和辅音讲解

...音主要来自元音,辅音自然只起辅助作用。英语的元音和汉语的韵母比较起来,前者的发音更有力英语的辅音和汉语的声母也有一个重要的却十分容易为美语音标所忽视的差别,那就是,英语辅音的发音特点是压迫出音流在通过...

2018-11-13 #经典句子

宝宝英语启蒙

宝宝英语启蒙

...浇鸡汤,只讲干货。数据量化:学习英语,听说能力达到汉语90%的运用水平,需要可理解听力输入2000小时,相信我这个数据没有任何捷径。英语环境状况根据实际情况对号入座1.有一位家庭成员英语是母语。2.有条件直接把孩子送...

2023-09-26 #经典句子

学英式英语还是美式英语?想不到它们差别这么多

学英式英语还是美式英语?想不到它们差别这么多

...起捋一捋“相爱相杀”的英式和美式英语都有哪些区别:发音对待英式英语经常有一个误区:以为伦敦音就是标准发音。其实不然,伦敦音不过是众多口音里面的其中一个而已,而且伦敦不同地区的口音又有些许差别。比如伦敦...

2009-11-28 #经典句子