友情提示:本文共有 2609 个字,阅读大概需要 6 分钟。
月色与雪色之间,你是第三种绝色。月色与雪色之间,你是第三种绝色。——余光中《绝色》
Between the moonlight and the snow, you are the third character . Between the moonlight and the snow, you are the third character.
-Yu Guangzhong < Character >
醉过才知酒浓,爱过才知情重。你不能做我的诗,正如我不能做你的梦。——胡适《梦与诗》
If you are drunk, you will know that the wine is strong. If you love it , you will know it. You can"t be my poem , just as I can"t be your dream.
-Hu Shi, "Dream and Poetry"
人的一生会遇到两个人,一个惊艳了时光,一个温柔了岁月。—— 苏剧 《经年》
A person"s life will meet two people, one amazing time, one gentle years.
-Su opera "After the Year"
世界以痛吻我,要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
The world kisses me with pain and asks me to sing in return. --tagore, the collection of birds
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。——泰戈尔《飞鸟集》
Life is like the splendor of summer flowers, death is like the stillness of autumn leaves.
--tagore, the collection of birds
我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
We read the world wrong and say that it deceives us.
--tagore, the collection of birds
当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》
When you cry because you missed the sun , you also miss the stars.
--tagore, the collection of birds
鱼说,你看不到我眼中的泪,因为我在水里。水说,我能感觉到你的泪,因为你在我心里。
——泰戈尔《飞鸟集》
Fish said, you can not see the tears in my eyes, because I am in the water. Water said, I can feel your tears, because you are in my heart.
--tagore, the collection of birds
世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
The furthest distance in the world is not between life and death, but when I stand in front of you, you don"t know I love you.
--Tagore, the story of the fish and the bird
若我会见到你,事隔经年。我如何向你招呼,以眼泪,以沉默。——拜伦《春逝》
If I should see you, after all these years. How do I greet you with tears, with silence.
--byron, "spring is gone"
雪莱冬天来了,春天还会远吗?——雪莱《西风颂》
Shelley Winter is coming, can spring be far behind? --shelley, ode to the west wind
世界让我遍体鳞伤,但伤口长出的是翅膀。
——阿多尼斯 《我的孤独是一座花园》
The world makes me black and blue, but the wounds grow wings.
--My loneliness is a garden
在我贫瘠的土地上,你是最后的玫瑰。——聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》
In my barren land, you are the last rose.
--neruda, twenty love poems and songs of despair
因为是情绪,所以应是无迹可寻。——舒婷《秋天的情绪》
Because it is emotion , it should be untraceable.
-Shu Ting < Autumn Emotion >
你在我的航程上,我在你的视线里。
——舒婷《双桅船》
You"re on my voyage, I"m in your sight.
-Shu Ting < Double Mast Ship >
我真想拉起你的手,逃向初晴的天空和田野,不畏缩也不回顾。——舒婷《雨别》
I really want to take your hand, flee to the clear sky and fields, do not shrink nor look back.
-Shu Ting < Rain No >
我曾踏月而来,只因你在山中。——席慕容《七里香》
I came on the moon because you were in the mountains.
-Xi Murong < Qilixiang >
图文来源网络,侵删致歉
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《「米苏」能用在作文里的书籍摘抄》,同时在此感谢原作者。