友情提示:本文共有 1777 个字,阅读大概需要 4 分钟。
“Ten famous mountains in China”(中国十大名山),卖弄关子的小编偷偷问一句,你看懂了吗?没懂可要记住了,现在跟着小编的脚步中英结合的领略旅游英语实践学习法吧!
1. 山东泰山【Mount Tai,Shandong】
Mount Tai is regarded as the first of the five mountains in China. It has the reputation of "the national mountain of China" and "the first mountain in the world", also known as Dongyue.
【泰山被尊为我国五岳之首,有“中华国山”、“天下第一山”的美誉(reputation),又称东岳。】
2. 安徽黄山【Mount Huang,Anhui】
Mount Huang, the thousand peaks of the competition, the vast valley of lofty, especially four wonders of "strangely-shaped pines, strange stones, cloud sea, thermal spring" are famous in the world.
【黄山,千峰竞秀,万壑峥嵘,尤以“奇松(strangely-shaped pines)、怪石(strange stones)、云海(cloud sea)、温泉(thermal spring)”四绝称著于世。】
3. 四川峨眉山【Mount Emei,Sichuan】
Mount Emei is the Taoist or Buddhist rites of the Bodhisattva to Samantabhadra, and is one of the four famous Buddhist mountains in China. Meanwhile, it is also a natural valuable and rare animal and plant paradise and geological museum.
【峨眉山为普贤菩萨的道场,是中国四大佛教(Buddhist)名山之一, 同时也是一座天然珍稀(valuable and rare)动植物乐园(paradise)和地质博物馆(geological museum)。】
4. 江西庐山【Mount Lu,Jiangxi】
Mount Lu has a extremely high scientific value and tourism value. It is known as "The waters cascade down from three thousand feet above, like the heaven"s silver river dropping from the highest of heavens".
【庐山具有极高的(extremely high)科学价值(scientific value)和旅游价值(tourism value),以“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”之称,名扬天下。】
5. 西藏珠穆朗玛峰【Mount Qomolangma,Tibet】
Mount Qomolangma is the world"s tallest mountain peak of Himalaya Range, 8844 meters above sea level, the highest peak in the world. The top of the mountain is covered with ice and snow all the year round.
【珠穆朗玛峰是世界最高大的(the tallest)山系喜马拉雅山的主峰,海拔(altitude)8,844米,为世界第一高峰,山峰上部终年为冰雪覆盖(cover)。
独家问答环节
中国十大名山美誉温泉珍稀极高的飞流直下三千尺,疑是银河落九天
上面的问答环节你通过了吗?答对几个请在下方留言,旅游英语邀你下期继续!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“飞流直下三千尺”的下一句?你该用English回答一下了 优秀!》,同时在此感谢原作者。